-
61 speaking tour
noun tournée f de conférences -
62 walking tour
noun randonnée f à pied -
63 whistle-stop tour
noun (by diplomat, president) tournée f éclair inv (of de); ( by candidate on campaign) tournée f électorale (of de) -
64 package tour
voyage à forfait; voyage organisé; voyage tout compris -
65 conducted tour
-
66 promotional, tour
tournée f de promotion -
67 sightseeing, tour
visite f touristique -
68 Башня
tour f* * *ж.1) tour fдозо́рная ба́шня — tour de guet
2) воен., мор. tourelle fвраща́ющаяся ба́шня — tourelle pivotante
оруди́йная ба́шня — tourelle (blindée)
••водонапо́рная ба́шня — château m d'eau
си́лосная ба́шня с.-х. — silo m
* * *nGOST. Tour (fut, mat) (Вертикальная конструкция крана, поддерживающая стрелу и (или) поворотную платформу и обеспечивающая необходимую высоту расположения опоры стрелы) -
69 башня
-
70 поочерёдно
tour à tour, l'un après l'autre, à tour de rôle, alternativement* * *advgener. alternativement, à la ronde, tour à tour -
71 виток
tour m* * *м.1) ( оборот спирали) spire f2) ( моток) écheveau m, échevette fвито́к про́волоки — botte f de fil
3) ( на орбите Земли) tour m; révolution fвито́к вокру́г Земли́ — révolution autour de la Terre
* * *n1) gener. révolution (искусственного спутника космического корабля), spire, tour (искусственного спутника вокруг земли), enroulement2) eng. spire de vis, passe3) textile. vrille4) mech.eng. tour d'opération à reproduire -
72 поочередно
-
73 виток провода
EN
turn of wire
twist formed by the conductor wrapped 360° around a wrap post
[IEV number 581-23-55]FR
tour de conducteur
spire formée par le fil autour d'une borne pour connexion enroulée 360°
[IEV number 581-23-55]-
Штырь для присоединения проводов накруткой
(контактный штырь)
-
Провод
-
Зоны контакта провода с острыми кромками штыря
-
Острая кромка штыря
-
Витки провода
Тематики
EN
DE
- Drahtwindung, f
FR
Смотри также
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > виток провода
74 многорезцовый токарный станок
tour àoutils multiples, tour de repriseРусско-французский политехнический словарь > многорезцовый токарный станок
75 фасонно-токарный станок
tour àfaçonner, tour àprofilerРусско-французский политехнический словарь > фасонно-токарный станок
76 станок токарный по дереву
tour m à bois, tour m à travailler le boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > станок токарный по дереву
77 diouzh tro
tour à tour78 tro-ha-tro
tour à tour79 abwechselnd
tour à tour80 барабан
барабан
1. деталь машин, механизмов, аппаратов, имеющая форму цилиндра (иногда конуса)
2. цилиндрическая или многогранная часть здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
38. Барабан
Ндп. Бочка
D. Trommel, Drum
E. Drum
F. Fût
Транспортная тара с гладким или гофрированным корпусом цилиндрической формы, без обручей или зигов катания, с плоским дном
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > барабан
СтраницыСм. также в других словарях:
Tour 2007 — Tour de France 2007 – Endstand Streckenlänge 20 Etappen, 3569,9 km Gelbes Trikot Alberto Contador 91:00:26 h (39,227 km/h) Zweiter Cadel Evans + 0:23 min … Deutsch Wikipedia
Tour eiffel — 48° 51′ 30″ N 2° 17′ 40″ E / 48.8583, 2.2945 … Wikipédia en Français
Tour de France 2011 — Tracé … Wikipédia en Français
tour — 1. (tour) s. f. 1° Bâtiment élevé, rond ou à plusieurs faces, qui servait autrefois à fortifier l enceinte des villes, des châteaux, etc. • Les tours étaient carrées : chaque côté de la tour avait vingt pieds de largeur, SACI Bible, Judith, I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tour Montparnasse — Tour Maine Montparnasse Localisation Localisation Quartier Necker (15e) Coordonnées … Wikipédia en Français
Tour de France (cycliste) — Tour de France (cyclisme) Pour les articles homonymes, voir Tour de France. Tour de France … Wikipédia en Français
Tour de France 1997 — Le Parcours du Tour de Fra … Wikipédia en Français
Tour de France auto — Tour de France automobile Pour l’article homonyme, voir Tour de France. Le Tour de France automobile est une compétition constituée de courses à étapes à travers la France en automobile. Cette épreuve fut créée en 1899 par L… … Wikipédia en Français
Tour de France cycliste — Tour de France (cyclisme) Pour les articles homonymes, voir Tour de France. Tour de France … Wikipédia en Français
Tour de catalogne — Informations Nom Tour de Catalogne Nom Local Volta a Catalunya … Wikipédia en Français
Tour de france (cyclisme) — Pour les articles homonymes, voir Tour de France. Tour de France … Wikipédia en Français
-
Штырь для присоединения проводов накруткой
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Мальтийский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский