Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

to+go+on+a+retreat

  • 1 retreat

    عقب‌ نشيني‌ كردن‌ ، عقب‌ نشيني‌ ، كناره‌ گيري‌ ، گوشه‌عز عزلت‌ ، انزوا ، عقب‌ نشاندن‌ ،پس‌ گرفتن‌ ، عقب‌ زدن‌

    English to Farsi dictionary > retreat

  • 2 to beat a retreat

    عقب‌ نشيني‌ كردن‌،پس‌ نشستن‌

    English to Farsi dictionary > to beat a retreat

  • 3 to sound a retreat

    شيپور عقب‌ نشيني‌زدن‌

    English to Farsi dictionary > to sound a retreat

  • 4 to sound the retreat

    شيپورعقب‌ نشيني‌ زدن‌

    English to Farsi dictionary > to sound the retreat

  • 5 отбой

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) عقب نشینی کردن، عقب نشینی، کناره گیری، گوشه عزلت، انزوا، عقب نشاندن، پس گرفتن، عقب زدن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > отбой

  • 6 заря

    ............................................................
    1. dawn
    (vt. & vi. & n.) فجر، سپیده دم، طلوع، آغاز، آغاز شدن
    ............................................................
    (n.) پس فروزش، پس تاب
    ............................................................
    (vt. & n.) عقب نشینی کردن، عقب نشینی، کناره گیری، گوشه عزلت، انزوا، عقب نشاندن، پس گرفتن، عقب زدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > заря

  • 7 отступать (I) > отступить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) کنار کشیدن، عقب کشیدن، خودداری کردن از، دور شدن، بعقب سرازیر شدن، پس رفتن
    ............................................................
    (vt. & n.) عقب نشینی کردن، عقب نشینی، کناره گیری، گوشه عزلت، انزوا، عقب نشاندن، پس گرفتن، عقب زدن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) ترک گفتن، واگذار کردن، تسلیم شدن، رها کردن، تبعید کردن، واگذاری، رها سازی، بی خیالی
    ............................................................
    (vi.) منحرف شدن، منحرف، کجرو شدن، انحراف ورزیدن، غیر سالم

    Русско-персидский словарь > отступать (I) > отступить (II)

  • 8 отступление

    ............................................................
    (vt. & n.) عقب نشینی کردن، عقب نشینی، کناره گیری، گوشه عزلت، انزوا، عقب نشاندن، پس گرفتن، عقب زدن
    ............................................................
    (n.) انحراف، انحراف جنسی
    ............................................................
    (n.) انحراف، گریز، پرت شدگی از موضوع

    Русско-персидский словарь > отступление

  • 9 оттрубить (II) (св)

    فعل have beaten retreat

    Русско-персидский словарь > оттрубить (II) (св)

  • 10 пятиться (II) > попятиться (II)

    ............................................................
    ............................................................
    2. move/step/draw back
    ............................................................
    (vt. & n.) عقب نشینی کردن، عقب نشینی، کناره گیری، گوشه عزلت، انزوا، عقب نشاندن، پس گرفتن، عقب زدن
    ............................................................
    4. back
    (v.) عقب، پشت (بدن)، پس، عقبی، گذشته، پشتی، پشتی کنندگان، تکیه گاه، به عقب، درعقب، برگشت، پاداش، جبران، از عقب، پشت سر، بدهی پس افتاده، پشتی کردن، پشت انداختن، بعقب رفتن، بعقب بردن، برپشت چیزی قرار گرفتن، سوارشدن، پشت چیزی نوشتن، ظهرنویسی کردن
    ............................................................
    5. jib
    (v.) بادبان سه گوش جلو کشتی، لب زیرین، دهان، حرف، آرواره، نوسان کردن، واخوردن، پس زنی، وقفه

    Русско-персидский словарь > пятиться (II) > попятиться (II)

См. также в других словарях:

  • Retreat — may refer to:*Retreat (offsite), a single or multi day offsite meeting to discuss strategy, build stronger teams, formulate goals *Retreat (spiritual), a religious or spiritual term for time taken to reflect or meditate *Retreat (military), a… …   Wikipedia

  • Retreat — Retreat, englisch für Rückzug, bezeichnet eine geplante spirituelle Ruhepause oder Rückzug von der gewohnten Umgebung. Während der Begriff im Englischen auch allgemein für Phasen von Entspannung oder Stressabbau benutzt wird, hat sich im… …   Deutsch Wikipedia

  • Retreat of the Sacred Heart —     Congregation of the Retreat of the Sacred Heart     † Catholic Encyclopedia ► Congregation of the Retreat of the Sacred Heart     (DAMES DE LA RETRAITE)     Originally founded in 1678 under the name of the Institute of Retreat, at Quimper, in …   Catholic encyclopedia

  • Retreat at Tontozona — (Payson,США) Категория отеля: Адрес: 235 South Camp Tontozona Road, Payson, AZ 85541, СШ …   Каталог отелей

  • Retreat — Re*treat , n. [F. retraite, fr. retraire to withdraw, L. retrahere; pref. re re + trahere to draw. See {Trace}, and cf. {Retract}, {Retrace}.] 1. The act of retiring or withdrawing one s self, especially from what is dangerous or disagreeable.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Retreat Through the Wet Wasteland — Theatrical poster for Retreat Through the Wet Wasteland (1973) Directed by Yukihiro Sawada[1] …   Wikipedia

  • retreat — re·treat n: the act or process of withdrawing from a dangerous situation ◇ Many jurisdictions require that a person must have at least attempted a retreat, if it was possible to do so with safety, in order for a defense of self defense to prevail …   Law dictionary

  • Retreat — Données clés Titre original Retreat Réalisation Carl Tibbetts Scénario Janice Hallett Carl Tibbetts Acteurs principaux Cillian Murphy Thandie Newton Jamie Bell …   Wikipédia en Français

  • retreat — [ri trēt′] n. [ME retret < OFr retraite < pp. of retraire, to draw back < L retrahere: see RETRACT] 1. a going back or backward; withdrawal in the face of opposition or from a dangerous or unpleasant situation 2. withdrawal to a safe or… …   English World dictionary

  • Retreat at Road Creek — (Loa,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1028 W 300 South, Loa, UT 84747, США Описание: Located next to Mt. Ponikee, this Loa, Utah rustic retreat is 30 miles …   Каталог отелей

  • Retreat mining — is a term used to reference the final phase of an underground mining technique known as room and pillar mining. This involves excavating a room or chamber while leaving behind pillars of material for support. This excavation is carried out in a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»