-
81 mission
['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) mission2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) mission3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) mission4) (a place where missionaries live.) mission5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) mission• -
82 mission
nf.1. missiya, vazifa, topshiriq; on l'a chargé d'une mission unga vazifa yuklashdi; envoyer qqn. en mission biron kishini vazifa bilan yubormoq; mission accomplie amalga oshirilgan missiya; mission scientifique ilmiy topshiriq2. da'vat, undash, chaqirish (dinga); pays de mission da'vat etuvchi davlat3. missiya (ma'lum vazifa bilan yuborilgan kishilar guruhi); elle fait partie de la mission u missiya a'zosi; mission diplomatique diplomatik missiya; les missions da'vatchilar4. qismat, vazifa; la mission de l'artiste artistning qismati; la mission civilisatrice d'un pays biror davlatning sivilizatsiya tarqatish vazifasi. -
83 mission
misjɔ̃f( institution) Mission fmissionmission [misjõ]1 (tâche) Aufgabe féminin; (culturelle, dangereuse) Mission féminin; (officielle) Auftrag masculin; (aérienne) Einsatz masculin; Beispiel: mission de reconnaissance militaire Aufklärungseinsatz masculin; aviation Aufklärungsflug masculin; Beispiel: j'ai reçu mission d'aller sur place ich wurde angewiesen, mich dorthin zu begeben; Beispiel: en mission \^politique auf Dienstreise; commerce auf Geschäftsreise -
84 mission
'miʃən1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) oppgave, ærend, oppdrag2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) kall3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) misjon, sendeferd4) (a place where missionaries live.) misjon(sstasjon)5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) gruppe misjonærer•misjon--------oppdrag--------ærendIsubst. \/ˈmɪʃ(ə)n\/1) (politikk, diplomati) (offisielt) oppdrag2) (politikk, diplomati, handel) delegasjon, sendelag3) ( militærvesen) oppdrag, tokt, misjon4) oppdrag, ærend, verv, oppgave5) kall, misjon, oppgave6) ( religion) misjon, misjonsstasjon, gruppe misjonærer7) romferd, romekspedisjonforeign missions ytremisjonen, hedningmisjonenhome missions indremisjonenmission in life livsoppgave, kallmissions forklaring: organisert misjonsarbeid i et land eller et områdeseamen's mission sjømannsmisjonsend on a mission sende ut på oppdragIIadj. \/ˈmɪʃ(ə)n\/1) misjons-2) forklaring: som gjelder amerikansk møbelstil fra tidlig 1900-tall, som var antatt å imitere stilen i spanske misjonsstasjoner i California -
85 mission
['mɪʃn] 1.1) missione f.2) mil. aer. missione f. (di volo)3) relig. missione f.2.modificatore [hospital, school] della missione* * *['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) missione2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) missione3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) missione4) (a place where missionaries live.) missione5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) missione•* * *['mɪʃn] 1.1) missione f.2) mil. aer. missione f. (di volo)3) relig. missione f.2.modificatore [hospital, school] della missione -
86 mission
n. uppgift, uppdrag; kallelse; delegation; ärende; mission; missionshus* * *['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) uppdrag2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) mission, uppgift3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) delegation4) (a place where missionaries live.) mission5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) grupp missionärer• -
87 mission
(a) (delegation) mission f;∎ a Chinese trade mission une mission commerciale chinoise(b) (of company) mission fmission statement ordre m de missionThe purpose of the NCC, which was established with government funds in 1975, is to safeguard the interests of consumers - particularly, according to its mission statement, "the inarticulate and disadvantaged". It has battled on their behalf against sharp practice, especially in the insurance, banking, supermarket and utilities sectors. Now, however, consumers could be forgiven for wondering whose side it is on.
-
88 mission
/'miʃn/ * danh từ - sứ mệnh, nhiệm vụ =the mission of the poets+ sứ mệnh của các nhà thơ =to complete one's mission successfully+ hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ =air mission+ đợt bay, phi vụ - sự đi công cán, sự đi công tác - phái đoàn =an economic mission+ phái đoàn kinh tế =a diplomatic mission+ phái đoàn ngoại giao - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toà công sứ, toà đại sứ - sự truyền giáo; hội truyền giáo; khu vực truyền giáo; trụ sở của hội truyền giáo =a foreign mission+ hội truyền giáo ở nước ngoài =a home mission+ hội truyền giáo ở trong nước -
89 mission
1) миссия; делегация; представительство2) поручение; командировка | отправлять с поручением, в командировку•- complimentary mission
- good will mission
- permanent mission
- trade mission* * *• /vi/ направлять с поручением• миссия -
90 mission
§ მისია, საელჩო; დავალება, მინდობილობაო§1 მისია, წარმომადგენლობაtrade / diplomatic mission სავაჭრო / დიპლომატიური მისიაpeace / goodwill mission მშვიდობის / კეთილი ნების მისია2 მოწოდებაa doctor's mission is to treat people ექიმის მოწოდება ადამიანთა მკურნალობაა -
91 mission
['mɪʃən]nto be on a secret mission — odbywać (odbyć perf) tajną misję
* * *['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) misja, zadanie2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) posłannictwo3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) misja4) (a place where missionaries live.) misja5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) misja• -
92 mission
-
93 Mission
1) ми́ссия. in geheimer Mission с та́йной ми́ссией. jdn. mit einer Mission betrauen, jdm. eine Mission anvertrauen возлага́ть /-ложи́ть на кого́-н. ми́ссию. bei <an> der Mission при ми́ссии -
94 mission
задача; полет -
95 mission
миссия
В планировании основная общая цель или задача организации.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]
миссия
Краткое, но полное описание общего предназначения и намерениий организации. Миссия заявляет, что должно быть достигнуто, но не определяет, каким образом. См. тж. видение.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
mission
A short but complete description of the overall purpose and intentions of an organization. It states what is to be achieved, but not how this should be done. See also vision.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
миссия (при спутниковых определениях)
Процедура установки в приемнике параметров условий наблюдений спутников и режимов выполнения работы.
[РТМ 68-14-01]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.46 миссия (mission): Характеристика бизнеса, в которой предприятие описывает продукцию или услугу для потребителя, которые оно намерено выполнить.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.58 миссия (mission): Характеристика бизнеса, в которой предприятие описывает продукцию или услугу для потребителя, которые оно намерено выполнить.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mission
-
96 mission-critical
прил.упр. критичный для выполнения миссии*, жизненно необходимый [важный\]* (о каком-л. действии или проекте, которые жизненно необходимы для достижения главных целей компании; одно из наиболее часто используемых клише в маркетинге или управлении)See: -
97 mission
['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) ætlunarverk, erindi2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) köllun, ætlunarverk3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) sendinefnd4) (a place where missionaries live.) trúboðsstöð5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) flokkur trúboða• -
98 mission
küldetés* * *['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) küldetés2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) küldetés, misszió3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) küldöttség4) (a place where missionaries live.) missziós telep5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) misszió• -
99 mission
['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) missão2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) missão3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) missão4) (a place where missionaries live.) missão5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) missão•* * *mis.sion[m'iʃən] n 1 missão, incumbência, encargo. 2 desígnio, escopo. 3 embaixada ou legação. 4 estabelecimento de missionários. 5 trabalho de missionários. -
100 mission
{miʃn}
1. мисия, делегация
2. посолство, легация
3. мисия, призвание, цел
4. задача, поръчение, мисия, командировка
to go on a MISSION отивам в командировка
5. воен., ав. бойна задача
6. мисия, религиозна организация, мисионерска дейност
7. църква, обслужвана от приходящ свещеник
8. attr мисионерски* * *{mishn} n 1. мисия; делегация; 2. посолство, легация; З. мисия* * *посолство;* * *1. attr мисионерски 2. to go on a mission отивам в командировка 3. воен., ав. бойна задача 4. задача, поръчение, мисия, командировка 5. мисия, делегация 6. мисия, призвание, цел 7. мисия, религиозна организация, мисионерска дейност 8. посолство, легация 9. църква, обслужвана от приходящ свещеник* * *mission[´miʃən] I. n 1. мисия; делегация; пратеничество; ам. посолство, легация; 2. мисия, призвание, цел; 3. задача, поръчение, мисия; командировка; воен., ав. бойна задача; to come on a special \mission идвам със специална задача (мисия); 4. рел. мисия, религиозна организация, изпращана да разпространява християнството сред нехристиянски народи; мисионерска (религиозна) дейност; 5. рел. църква, обслужвана от приходящ свещеник; 6. attr мисионерски; II. v рядко 1. изпращам с мисия (задача) (обикн. pass); 2. покръствам ( езичници); 3. рел. ръководя мисия.
См. также в других словарях:
mission — [ misjɔ̃ ] n. f. • XIVe; mession XIIe; lat. missio « action d envoyer », de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge donnée à qqn d aller accomplir qqch., de faire qqch. ⇒ charge, commission, délégation, députation, vx légation, mandat. Donner, confier une … Encyclopédie Universelle
Mission San Diego de Alcalá — The chapel façade of Mission San Diego de Alcalá as it appeared in 2008. Location 10818 San Diego Mission Rd. San Diego, California 92108 2429 Name as founded … Wikipedia
Mission San Francisco de Asís — The original adobe Mission structure is the smaller building at left, while the larger structure is a basilica completed in 1918 (the architectural style was influenced by designs exhibited at San Diego s Panama California Exposition in 1915).[ … Wikipedia
Mission San Jose High School — Address 41717 Palm Ave. Fremont, California, 94539 United States Coordinates … Wikipedia
Mission Indians — is a term for many Native California tribes, primarily living in coastal plains, adjacent inland valleys and mountains, and on the Channel Islands in central and southern California, United States. The tribes had established comparatively… … Wikipedia
Mission spatiale habitée vers Mars — Mission habitée vers Mars Mission sur mars Peinture de Les Bossinas du Lewis Research Center pour la NASA (1989) La mission spatiale habitée vers Mars est un des objectifs à long terme fixés à l astronautique depuis ses débuts. Initialement thème … Wikipédia en Français
Mission San Gabriel Arcángel — A view of Mission San Gabriel Arcángel in April 2005. The open stairway at the far right leads to the choir loft, and to the left is the six bell campanario ( bell wall ) that was built after the original bell structure, located at the far end of … Wikipedia
Mission San Luis Obispo de Tolosa — circa 1909. Location 728 Monterey St. San Luis Obispo, California 93401 Name as … Wikipedia
Mission Santa Barbara — The capilla (chapel) at Mission Santa Barbara. Location 2201 Laguna St. Santa Barbara, California 93105 Name as founded La Misión de La Señora Bárb … Wikipedia
Mission Viejo High School — Address 25025 Chrisanta Drive Mission Viejo, California, 92691 … Wikipedia
Mission: Impossible (film series) — Mission: Impossible series Mission: Impossible trilogy blu ray box set Directed by Brian De Palma John Woo J. J … Wikipedia