Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+go+on+a+blind+date

  • 1 blind date

    blind date
    [bl'aind deit] n encontro com desconhecido do sexo oposto.
    ————————
    blind date
    encontro às escuras.

    English-Portuguese dictionary > blind date

  • 2 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) data
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) data
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) encontro
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datar
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) remontar
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) envelhecer
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) tâmara
    * * *
    date1
    [deit] n 1 data. 2 época, era. 3 tempo assinalado. 4 período, prazo, duração. 5 coll encontro, entrevista. 6 respectiva pessoa, geralmente do sexo oposto. 7 conclusão. • vt+vi 1 datar, pôr data em. 2 achar a data de. 3 ser datado. 4 marcar ou fixar uma data para. 5 pertencer a determinado período. 6 Amer marcar um encontro com pessoa do outro sexo. 7 começar. 8 contar. 9 sair de moda. at a later date, some future date daqui a algum tempo. at an early date logo, brevemente. bearing date datado. blind date encontro às escuras. out of date obsoleto, fora da moda, antiquado. to date até agora. to date back to datar de (tal e tal tempo atrás). to make/ have a date marcar encontro, ter uma entrevista. under date of em ou sob data de. up to date a) em dia. b) até o presente, até o momento. c) moderno, recente, atual.
    ————————
    date2
    [deit] n Bot 1 tâmara, datil. 2 tamareira, datileira.

    English-Portuguese dictionary > date

См. также в других словарях:

  • Blind Date (Begriffsklärung) — Blind Date ist die Bezeichnung für eine Verabredung zwischen Menschen, die sich bislang nicht getroffen haben und nichts oder nur sehr wenig über einander wissen, siehe Blind Date einen Film von Theo van Gogh eine Filmreihe mit Olli Dittrich und… …   Deutsch Wikipedia

  • Blind Date — [ blaɪnd deɪt], das; [s], s [engl. blind date, aus: blind = blind; verdeckt, unsichtbar u. date, ↑ Date]: Verabredung mit einer unbekannten Person. * * * Blind Date [ blaɪnd deɪt], das; [s], s [engl. blind date, aus: blind = blind; verdeckt,… …   Universal-Lexikon

  • Blind Date — Saltar a navegación, búsqueda Para la película, véase Cita a ciegas. Blind Date es un grupo alemán de música pop procedente de la ciudad de Múnich y compuesto por Amy Goff, Bruce Kent, Elaine Goff, James Griffin, Mark Oesterreich, Matthias… …   Wikipedia Español

  • blind date — by 1921, U.S. college student slang, from BLIND (Cf. blind) (adj.) + DATE (Cf. date) (n.3). Earliest attested use is in reference to the person …   Etymology dictionary

  • blind date — n an arranged meeting between a man and woman who have not met each other before ▪ Would you ever go on a blind date? …   Dictionary of contemporary English

  • Blind Date — [ blaind deit] das; [s], s <aus gleichbed. engl. blind date> Verabredung mit einer unbekannten Person …   Das große Fremdwörterbuch

  • blind date — blind dates N COUNT A blind date is an arrangement made for you to spend a romantic evening with someone you have never met before …   English dictionary

  • blind date — blind′ date′ n. 1) a social appointment or date arranged, usu. by a third person, between two people who have not met 2) either of the participants in such an arrangement • Etymology: 1920–25 …   From formal English to slang

  • blind date — noun count an arrangement in which two people who have never met before spend some time together, in order to find out whether they like each other enough to start a relationship …   Usage of the words and phrases in modern English

  • blind date — /blainˈdeit, ingl. ˈblaɪnˌdeɪt/ loc. sost. m. inv. appuntamento al buio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Blind Date — [ blaind de:t], das; [s], s <amerikanisch> (Verabredung mit einer unbekannten Person) …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»