-
1 bat
-
2 bât
bâtsoumarské sedlo m -
3 bat-flanc
bat-flanc -
4 bat
I 1. [bæt] noun(a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) pálka2. verb1) (to use a bat: He bats with his left hand.) hrát pálkou, pálkovat2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) udeřit pálkou, odpálit•- batsman- off one's own bat II [bæt] noun(a mouse-like animal which flies, usually at night.) netopýr- batty* * *• pálka• netopýr -
5 bat a thousand
• vždy zvítězit -
6 bat an eye
• ukázat zahanbení -
7 bat five hundred
• vyhrát polovinu soutěží -
8 bat her eyes
• svůdně mrkat -
9 off one's own bat
(completely by oneself (without help): He wrote the letter to the newspaper off his own bat.) na vlastní pěst -
10 Après la moisson, on bat le blé.
Après la moisson, on bat le blé.Po žních se mlátí obilí.Dictionnaire français-tchèque > Après la moisson, on bat le blé.
-
11 Au lieu de travailler, il bat la flème.
Au lieu de travailler, il bat la flème.Místo aby pracoval, klackuje se. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Au lieu de travailler, il bat la flème.
-
12 Ce coureur bat les records.
Ce coureur bat les records.Ten závodník láme rekordy. -
13 Chacun sait où le bât le blesse.
Chacun sait où le bât le blesse.Každý ví nejlépe, kde ho střevíc tlačí.Každý ví, kde ho střevíc hněte.Dictionnaire français-tchèque > Chacun sait où le bât le blesse.
-
14 Il bat mal la mesure.
Il bat mal la mesure.Udává špatně takt. -
15 Il ne bat plus que d'une aile.
Il ne bat plus que d'une aile.Už má na kahánku.Dictionnaire français-tchèque > Il ne bat plus que d'une aile.
-
16 il ne bat plus que d’une aile
il ne bat plus que d’une ailenemůže z místamele z posledního (fam.)Dictionnaire français-tchèque > il ne bat plus que d’une aile
-
17 Il se bat vaillamment avec son adversaire.
Il se bat vaillamment avec son adversaire.Potýká se statečně se svým odpůrcem.Dictionnaire français-tchèque > Il se bat vaillamment avec son adversaire.
-
18 La bonne bat les tapis.
La bonne bat les tapis.Služka vyprašuje koberce. -
19 La cŒur me bat d'émotion.
La cŒur me bat d'émotion.Srdce mi buší rozčilením. -
20 La cuisinière bat des Œufs en neige.
La cuisinière bat des Œufs en neige.Kuchařka šlehala sníh z vajec.Dictionnaire français-tchèque > La cuisinière bat des Œufs en neige.
См. также в других словарях:
bat — bat·tail·ous; bat·ta·lia; bat·tal·ion; bat·tel·er; bat·te·ment; bat·ten·berg; bat·ten·er; bat·te·rie; bat·ter·sea; bat·tery; bat·tery·man; bat·ting; bat·tle·dore; bat·tle·ment; bat·tle·ment·ed; bat·tle·some; bat·tu; bat·tue; bat·ture; bat·tu·ta;… … English syllables
Bat Ye'or — ( he. בת יאור, meaning daughter of the Nile ); a pseudonym of Gisèle Littman, née Orebi, is an Egypt born British historian specializing in the history of non Muslims in the Middle East, and in particular the history of Christian and Jewish… … Wikipedia
Bat for Lashes — Natasha Khan playing at the Plug Awards 2008 Background information Birth name Natasha Khan Born 25 October 1979 … Wikipedia
Bat out of Hell — Saltar a navegación, búsqueda Bat out of Hell Álbum de Meat … Wikipedia Español
bât — [ ba ] n. m. • 1268; bas lat. °bastum, de °bastare « porter »; ou du lat. pop. °basitare, de basis « base, support » ♦ Dispositif que l on place sur le dos des bêtes de somme pour le transport de leur charge. ⇒ harnais, selle; bâter. Mulets de… … Encyclopédie Universelle
Bat out of Hell III: The Monster Is Loose — Studioalbum von Meat Loaf Veröffentlichung 23. Oktober 2006 (UK) 30. Oktober 2006 (USA) 2 … Deutsch Wikipedia
Bat Masterson — 1879 William Barclay Masterson, genannt „Bat“ Masterson (* 24. November 1853; † 25. Oktober 1921), war eine legendäre Persönlichkeit des amerikanischen Wilden Westens. Sein abenteuerliches Leben beinhaltete unter anderem Tätigkeiten als… … Deutsch Wikipedia
Bat Boy — is a fictional creature who made several appearances in the defunct supermarket tabloid Weekly World News . The Weekly World News published patently fabricated stories which were purported to be factual. Within the pages of the paper, Bat Boy is… … Wikipedia
Bat ray — off the Channel Islands, California Conservation status … Wikipedia
Bat Masterson — Saltar a navegación, búsqueda William Barclay “Bat” Masterson (Québec, Canadá, 26 de noviembre de 1853 – Nueva York, 25 de octubre de 1921) fue entre otros oficios y aficiones un marshal, sheriff, apostador, promotor y escritor de … Wikipedia Español
bat-flanc — [ baflɑ̃ ] n. m. inv. • bas flanc 1881; de battre et flanc ♦ Pièce de bois qui, dans les écuries, sépare deux chevaux. Par ext. Cloison dans un dortoir. « ces cellules sans fenêtre, sans lumière, sans bat flanc » (F. Giroud). ● bat flanc nom… … Encyclopédie Universelle