-
41 fuera del escenario
-
42 hecho de antemano
= off-the-peg, ready-madeEx. Certain makes of microprocessor have achieved sufficient sales to stimulate the production of a wide range of off-the-peg application packages.Ex. In some cases UDC provides the indexer with a ready-made class number for a compound subject.* * *= off-the-peg, ready-madeEx: Certain makes of microprocessor have achieved sufficient sales to stimulate the production of a wide range of off-the-peg application packages.
Ex: In some cases UDC provides the indexer with a ready-made class number for a compound subject. -
43 horas de menos aglomeración
Ex. It also stores any messages which it cannot forward because the receiving terminal is busy or which can be sent at off-peak times.* * *Ex: It also stores any messages which it cannot forward because the receiving terminal is busy or which can be sent at off-peak times.
-
44 horas no punta
Ex. It also stores any messages which it cannot forward because the receiving terminal is busy or which can be sent at off-peak times.* * *Ex: It also stores any messages which it cannot forward because the receiving terminal is busy or which can be sent at off-peak times.
-
45 perdido de rumbo
Ex. Russia has launched an investigation into why a manned space capsule returned to earth hundreds of miles off course.* * *Ex: Russia has launched an investigation into why a manned space capsule returned to earth hundreds of miles off course.
-
46 por caminos apartados
-
47 que demuestra desequilibrio de carácter
Ex. This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.* * *Ex: This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.
Spanish-English dictionary > que demuestra desequilibrio de carácter
-
48 que sale de
= offEx. Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.* * *= offEx: Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.
-
49 recién salido de la imprenta
• off the press• right of withdrawal• right off the bat• right offhand• right-off-the-pressDiccionario Técnico Español-Inglés > recién salido de la imprenta
-
50 desentonado
• off-key• off-tune• out of tune -
51 disponible en estantes
• off the rack• off the shelf -
52 fuera de objetivo
• off-point• off-target -
53 fuera de ritmo
• off beat• off the beat -
54 fuera del objetivo
• off camera• off focus -
55 a rey muerto rey puesto
off with the old, on with the new -
56 a punto de caerse
• off balance• ramshackle -
57 activo que no aparece en el balance
• off-balance sheet assetsDiccionario Técnico Español-Inglés > activo que no aparece en el balance
-
58 ajuste después del cierre del período
• off-period adjustmentDiccionario Técnico Español-Inglés > ajuste después del cierre del período
-
59 ajustes después del período de cierre
• off-period adjustmentsDiccionario Técnico Español-Inglés > ajustes después del período de cierre
-
60 almacenamiento fuera de línea
• off-line storageDiccionario Técnico Español-Inglés > almacenamiento fuera de línea
См. также в других словарях:
Off-label use — is the practice of prescribing pharmaceuticals for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration.[1] In the United States, the Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation… … Wikipedia
off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En … Encyclopédie Universelle
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Off and on — Off Off ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off … The Collaborative International Dictionary of English
Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 … Wikipedia
Off-Off Campus — is an improvisational and sketch comedy group at the University of Chicago,[1] and the second oldest collegiate group of its kind in the United States.[2] It was founded in 1986 by The Second City co founder Bernie Sahlins, who is also an alumnus … Wikipedia
Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 … Wikipedia
Off the Ground — Студийный альбом Пола Маккартни Дата выпуска 1 февраля 1993 Записан ноябрь 1991 июль 1992 Жанры рок Длительность 50:25 П … Википедия
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
Off the Wall — Студийный аль … Википедия
Off-Off-Broadway — theatrical productions in New York City are those in theatres that are smaller than Broadway and Off Broadway theatres. Off Off Broadway theaters are often defined as theaters that have fewer than 100 seats,[1] though the term can be used for any … Wikipedia