-
1 the plate fell off the table
Общая лексика: тарелка упала со столаУниверсальный англо-русский словарь > the plate fell off the table
-
2 to fall off the table
to fall (to roll) off the table (the horse) упасть (скатиться) со стола (с лошади)English-Russian combinatory dictionary > to fall off the table
-
3 be off the table
Общая лексика: Спорный вопрос или предмет спора снят с повестки дня и больше не рассматривается. "Restoring law and order onto our streets is off the table at the moment," Cameron said in a somber televised statement., Спорный вопрос или предмет спора снят с повестки дня и больше не рассматривается. E.g. "Restoring law and order onto our streets is off the table at the moment," Cameron said in a somber televised statement., быть закрытой ( о теме) (With us it's never off the table ( Между нами эта тема никогда не будет закрыта).) -
4 to brush the crumbs off the table
to brush the crumbs (a plate, a cup) off the table смахнуть/сбросить со стола крошки (тарелку, чашку)English-Russian combinatory dictionary > to brush the crumbs off the table
-
5 Спорный вопрос или предмет спора снят с повестки дня и больше не рассматривается. Restoring law and order onto our streets is off the table at the moment, Cameron said in a somber televised statement.
General subject: be off the tableУниверсальный русско-английский словарь > Спорный вопрос или предмет спора снят с повестки дня и больше не рассматривается. Restoring law and order onto our streets is off the table at the moment, Cameron said in a somber televised statement.
-
6 Спорный вопрос или предмет спора снят с повестки дня и больше не рассматривается. E.g. Restoring law and order onto our streets is off the table at the moment, Cameron said in a somber televised statement.
General subject: be off the tableУниверсальный русско-английский словарь > Спорный вопрос или предмет спора снят с повестки дня и больше не рассматривается. E.g. Restoring law and order onto our streets is off the table at the moment, Cameron said in a somber televised statement.
-
7 flick crumbs from/off the table
flick crumbs from/off the table -
8 she switched the cloth off the table
Общая лексика: она сдёрнула скатерть со столаУниверсальный англо-русский словарь > she switched the cloth off the table
-
9 take the issue completely off the table
Экономика: полностью закрыть вопрос, полностью снять вопросУниверсальный англо-русский словарь > take the issue completely off the table
-
10 take the issue off the table
Экономика: закрыть вопрос (англ. оборот речи взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), снять вопросУниверсальный англо-русский словарь > take the issue off the table
-
11 twitch the cloth off the table
Общая лексика: сдёрнуть скатерть со столаУниверсальный англо-русский словарь > twitch the cloth off the table
-
12 to clear the crap off the table
novākt no galda visas paliekasEnglish-Latvian dictionary > to clear the crap off the table
-
13 get off the table
Общая лексика: выйдите из-за стола -
14 lean off the table
Общая лексика: не облокачивайтесь на стол -
15 take your bag off the table
Универсальный англо-русский словарь > take your bag off the table
-
16 take your hands off the table
Общая лексика: убери руки со столаУниверсальный англо-русский словарь > take your hands off the table
-
17 lean off the table
-
18 to sweep pieces of paper off the table
English-Russian combinatory dictionary > to sweep pieces of paper off the table
-
19 to take one's elbows off the table
снять/убрать локти со столаEnglish-Russian combinatory dictionary > to take one's elbows off the table
-
20 take off from the table
Дипломатический термин: снять с повестки дняУниверсальный англо-русский словарь > take off from the table
См. также в других словарях:
off the table — ► no longer being considered: »A dividend payment this year is definitely off the table. Main Entry: ↑table … Financial and business terms
Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 … Wikipedia
Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 … Wikipedia
Off the Record with Michael Landsberg — Off the Record with Michael Landsberg, a.k.a. Off the Record or OTR, is a Canadian sports talk show on TSN hosted by Michael Landsberg. Since the program debuted on TSN in 1997, it has become the longest running sports talk show on Canadian… … Wikipedia
...Off the Bone — Compilation album by The Cramps Released 1983 … Wikipedia
Off the Sand Road — (2002), subtitled Ghost Stories, Volume One, is a posthumously published collection of short stories by Russell Kirk (1918–1994). It is the first of two such hardcover collections from Ash Tree Press, a small but respected contemporary publisher… … Wikipedia
Off the Main Sequence — Off the Main Sequence: The Other Science Fiction Stories of Robert A. Heinlein … Wikipedia
Off the Deep End — For the 2009 pop punk album, see Off the Deep End (The Friday Night Boys album). Off the Deep End Studio album by Weird Al Yankovic Released … Wikipedia
off the top of my head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Table shuffleboard — (also known as American shuffleboard or indoor shuffleboard or Shufflepuck) is a game in which players push metal and plastic weighted pucks (also called weights ) down a long and smooth wooden table into a scoring area at the opposite end of the … Wikipedia
Table tennis styles — Table tennis is unique among racket sports in that it supports a large variety of different styles of players. As players levels increase, the diversity of styles decreases slightly, because technically weak styles are quickly eliminated. But… … Wikipedia