Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

to+go+off+the+rails

  • 1 go off

    vi A ([prep]) / to # one's head = sići s uma; to # the hooks= 1. poludjeti, šenuti umom 2. razulariti se, raspojasati se 3. umrijeti; to # the rails = iskliznuti (iskočiti) iz tračnica B ([adv]) 1. otići; poći, pokupiti se; umaknuti, pobjeći 2. početi 3. (o oružju) opaliti, odapeti, eksplodirati 4. [fig] provaliti (into u), predati se (into čemu) 5. [coll] popuštati, slabiti, propadati, pogoršavati se, kvariti se 6. gubiti svijest, onesvijestiti se, utonuti u san, zaspati 7. naići na prođu 8. proteći, proći, odvijati se, biti izveden, uspjeti (the performance went off well predstava je dobro protekla)
    * * *

    čeznuti
    eksplodirati
    kocka
    kretanje
    nestati
    odustati
    opaliti
    otići
    otputovati
    početak
    polazak
    prestati davati pritok
    ugasiti se
    uginuti
    umrijeti

    English-Croatian dictionary > go off

См. также в других словарях:

  • Off the Rails (TV series) — Off the Rails Genre Reality Television Created by Mary Curtis Presented by Liz Bonnin Pamela Flood Caroline Morahan Country of origin Ireland …   Wikipedia

  • off the rails — If someone has gone off the rails, they have lost track of reality …   The small dictionary of idiomes

  • off the rails — 1. Mad, deranged 2. Morally degenerate 3. Not functioning 4. Disorganized • • • Main Entry: ↑rail …   Useful english dictionary

  • Off the Rails — 90210: Новое поколение Off the Rails …   Википедия

  • Off the Rails (90210) — Сошедшая с рельс Off the Rails Жанр молодёжная драма …   Википедия

  • off the rails —    1. see off2    2. being detected in reprehensible conduct    Criminal or sexual, of someone hitherto considered above reproach, and implying a continued pattern of bad behaviour:     Johnny Depp is a dream as the bad boy tempting a nice girl… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • off the rails —    If someone has gone off the rails, they have lost track of reality.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Off the rails —   If someone has gone off the rails, they have lost track of reality …   Dictionary of English idioms

  • Thrillville: Off the Rails — Developer(s) Frontier Developments Publisher(s) LucasArts …   Wikipedia

  • go off the rails — informal to start behaving strangely or in a way that is not acceptable to society. He went off the rails in his twenties and started living on the streets. By the law of probabilities if you have five kids, one of them s going to go off the… …   New idioms dictionary

  • Thrillvile: off the rails — THRILLVILLE: Off The Rails не имеется Разработчик Frontier Developments Издатель LucasArts Entertainment Дата выпуска декабрь 2007 года Платформы PC (Win) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»