-
1 forstanden
(bringe en fra forstanden) drive somebody out of his senses (han er fra forstanden) he's crazy, he's not all there he's barmy (el. screwy el. bonkers el. loony el. potty), he's nuts) (lykken var bedre enn forstanden) (kan gjengis) his (, her etc.) luck held, it was more by good luck than by good management) (miste forstanden) lose one's reason (være fra forstanden) be mentally deranged, be mad be off one's head) (gå fra forstanden) go mad, go round the bend
См. также в других словарях:
off one's head — adj mad, crazy. These phrases are all elabo rations of the well established colloquial ism, off one s head (heard since the mid 19th century). The terms are some times extended to mean intoxicated by drugs or drink, more usually denoted by… … Contemporary slang
off one's head — ► off (or out of) one s head informal crazy. Main Entry: ↑head … English terms dictionary
off one's head — phrasal : crazy, distracted * * * off (or out of) one s head informal crazy my old man s going off his head, you know ■ extremely drunk or severely under the influence of drugs … Useful english dictionary
off one's head — {adj. phr.} Crazy; mad. * /We had no doubt that the old man was off his head when we saw him jumping into the lake with his winter coat on./ … Dictionary of American idioms
off one's head — {adj. phr.} Crazy; mad. * /We had no doubt that the old man was off his head when we saw him jumping into the lake with his winter coat on./ … Dictionary of American idioms
off\ one's\ head — adj. phr. Crazy; mad. We had no doubt that the old man was off his head when we saw him jumping into the lake with his winter coat on … Словарь американских идиом
off one's nut — See: OFF ONE S HEAD … Dictionary of American idioms
off one's nut — See: OFF ONE S HEAD … Dictionary of American idioms
snap off one's head — phrasal also snap off one s nose : to speak to curtly, harshly, or discourteously by way of reply … Useful english dictionary
off one's block / chump / crust / head / nut / onion — adj mad, crazy. These phrases are all elabo rations of the well established colloquial ism, off one s head (heard since the mid 19th century). The terms are some times extended to mean intoxicated by drugs or drink, more usually denoted by… … Contemporary slang
off one's face — adj completely drunk or under the influence of drugs. A variant of off one s head . The usage arose in Australian speech, but by the mid 1990s was in common use in Britain among younger speakers. The variant off one s case is also used by prison… … Contemporary slang
