Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+go+mad

  • 1 mad

    [mæd]
    1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) šialený
    2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) zlostný, zúrivý
    3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) zbláznený (do)
    - madness
    - madden
    - maddening
    - maddeningly
    - madman
    - mad cow disease
    - like mad
    * * *
    • velmi veselý
    • zažraný
    • zbláznený
    • zúrivost
    • zúriaci
    • šialený
    • duševne chorý
    • besniaci
    • besný
    • bujný
    • bez seba
    • bujarý
    • bláznivý
    • chovat sa ako šialenec
    • divoký
    • rozhnevaný
    • rozzúrený
    • rozrušený
    • rozbesnený
    • rozcúlený
    • pobláznený
    • pomätený
    • nerozvážny
    • naštvaný

    English-Slovak dictionary > mad

  • 2 mad mile

    • zvlášt nebezpecný úsek ce

    English-Slovak dictionary > mad mile

  • 3 mad minute

    • doba intenzívnej palby

    English-Slovak dictionary > mad minute

  • 4 mad-cap

    • pochabý
    • pochábel

    English-Slovak dictionary > mad-cap

  • 5 mad-doctor

    • psychiater

    English-Slovak dictionary > mad-doctor

  • 6 mad cow disease

    noun (a fatal disease of cattle, which can affect also humans who eat meat from infected cattle.) choroba šialených kráv

    English-Slovak dictionary > mad cow disease

  • 7 like mad

    (wildly, desperately, very quickly etc: struggling/trying/running like mad.) ako blázon
    * * *
    • zúrivo
    • divo
    • prudko

    English-Slovak dictionary > like mad

  • 8 stark crazy/mad

    (completely mad.) úplný blázon

    English-Slovak dictionary > stark crazy/mad

  • 9 get mad

    • byt bez seba
    • rozcúlit sa

    English-Slovak dictionary > get mad

  • 10 go mad

    • zbláznit sa
    • pomiast sa

    English-Slovak dictionary > go mad

  • 11 man-mad

    • posadnutý po mužoch

    English-Slovak dictionary > man-mad

  • 12 off one's head

    (mad: You must be off your head to work for nothing.) blázon

    English-Slovak dictionary > off one's head

  • 13 off one's rocker

    (mad; crazy.) šibnutý

    English-Slovak dictionary > off one's rocker

  • 14 distracted

    1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) rozptýlený
    2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) šialený
    3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) rozrušený
    * * *
    • zmätený

    English-Slovak dictionary > distracted

  • 15 froth

    [froƟ] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the top of a liquid etc: Some types of beer have more froth than others.) pena
    2. verb
    (to have or produce froth: Mad dogs froth at the mouth.) mať penu na ústach
    * * *
    • jalovost
    • pena
    • penit

    English-Slovak dictionary > froth

  • 16 insane

    [in'sein]
    1) (mad; mentally ill.) duševne chorý
    2) (extremely foolish: It was insane to think he would give you the money.) šialený
    * * *
    • šialený
    • pomätený

    English-Slovak dictionary > insane

  • 17 madden

    verb (to make mad or very angry: The animal was maddened by the pain.) dohnať k zúrivosti
    * * *
    • šaliet
    • dráždit
    • blazniet
    • bláznit
    • dohnat k zúrivosti
    • dohnat k šialenstvu
    • rozcúlit
    • rozculovat
    • pobláznit
    • podráždit

    English-Slovak dictionary > madden

  • 18 nutty

    1) (containing, or tasting of, nuts: a nutty flavour.) orechový
    2) (a slang word for mad: He's quite nutty.) šibnutý
    * * *
    • zbláznený
    • jadrový
    • buchnutý
    • chutný
    • orechovitý
    • orieškový
    • plný orechov
    • orechový
    • pochabý
    • praštený

    English-Slovak dictionary > nutty

  • 19 rave

    [reiv]
    1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) blúzniť
    2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) básniť o, hovoriť nadšene
    * * *
    • zúrit
    • šaliet
    • šialenstvo
    • fantazírovat
    • hovorit nadšene
    • búrit
    • básnit
    • blúznit
    • bláznovstvo
    • besniet
    • dávat búrlivo najavo
    • chválospev
    • ohnostroj

    English-Slovak dictionary > rave

  • 20 sane

    [sein]
    1) (not mad: in a perfectly sane state of mind.) duševne zdravý
    2) (sensible: a very sane person.) rozumný
    - sanity
    * * *
    • prícetný
    • duševne zdravý
    • rozumný
    • normálny

    English-Slovak dictionary > sane

См. также в других словарях:

  • Mad (magazine) — Mad Editor Harvey Kurtzman (1952–1956); Al Feldstein (1956–1984); John Ficarra (1984– ) and Nick Meglin (1984–2004) Categories Satirical magazine Frequency …   Wikipedia

  • Mad Men — Titre original Mad Men Genre Série dramatique Créateur(s) Matthew Weiner Production Matthew Weiner Acteurs p …   Wikipédia en Français

  • MAD (programming language) — MAD Paradigm(s) Imperative Appeared in 1959 Developer Galler, Arden, and Graham Major implementations IBM 704, IBM 7090, UNIVAC 1108, Philco 210 211, IBM S/360, and IBM S/370 …   Wikipedia

  • Mad Libs — was invented in 1953 by Leonard Stern and Roger Price, who published the first Mad Libs book themselves in 1958. Mad Libs books are still published by Price Stern Sloan, an imprint of Penguin Group, cofounded by Price and Stern.FormatMad Libs… …   Wikipedia

  • mad — W3S2 [mæd] adj comparative madder superlative maddest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(angry)¦ 2¦(crazy)¦ 3¦(uncontrolled)¦ 4 be mad about/for/on somebody/something 5¦(mentally ill)¦ 6 like mad 7 don t go mad …   Dictionary of contemporary English

  • Mad Doctor X — the undercover alter ego of hip hop veteran DJ Jason Tunbridge (aka Xavier Jones, Funk Wizard Jay Rock, DJ Jason, Monty Props). On the scene for years since he first blew up with Blapps Posse and Don t Hold Back (released in 1990 and repressed 57 …   Wikipedia

  • MAD UK — MAD Magazine (British Reprint Edition) 1959 1994 Sources:25 Years of MAD Magazine (Suron International Publications, 1984): author David Robinson, British MAD contributor (1978 1994), who wrote all of the following notes.30 Years of MAD Magazine… …   Wikipedia

  • Mad Housers — Mad Housers, Inc. is a non profit corporation based in Atlanta, Georgia and engaged in charitable work, research and education. The Mad Housers are perhaps best known for a hands on, pragmatic approach to providing shelter to homeless people, in… …   Wikipedia

  • Mad Pride — emerged at the end of the 20th Century, primarily in London and the United Kingdom, as a mass movement of mental health services users and their allies. Mad pride events have been organized around the globe, from Australia to South Africa and the …   Wikipedia

  • MAD-Magazin — MAD ist ein US amerikanisches Satiremagazin. Es wird außerhalb der USA auch in vielen anderen Ländern herausgegeben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Deutsches MAD 2.1 Kurzlebige Konkurrenz 2.2 Vermarktung 2.3 …   Deutsch Wikipedia

  • MAD Magazin — MAD ist ein US amerikanisches Satiremagazin. Es wird außerhalb der USA auch in vielen anderen Ländern herausgegeben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Deutsches MAD 2.1 Kurzlebige Konkurrenz 2.2 Vermarktung 2.3 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»