Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

to+go+long

  • 81 beam

    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) bjálki, biti
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) geisli
    3) (the greatest width of a ship or boat.) breiðasti hluti skips
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) ljóma (gleið)brosa
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) (senda frá sér) geisla; senda út, útvarpa

    English-Icelandic dictionary > beam

  • 82 bedridden

    adjective (in bed for a long period because of age or sickness: She has been bedridden since the car accident.) rúmfastur

    English-Icelandic dictionary > bedridden

  • 83 before

    [bi'fo:] 1. preposition
    1) (earlier than: before the war; He'll come before very long.) fyrir, áður
    2) (in front of: She was before me in the queue.) á undan
    3) (rather than: Honour before wealth.) á undan, fremur en
    2. adverb
    (earlier: I've seen you before.) áður
    3. conjunction
    (earlier than the time when: Before I go, I must phone my parents.) áður en

    English-Icelandic dictionary > before

  • 84 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) belti
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) drifreim
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) -belti, -svæði
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) gyrða, festa með belti
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) flengja (með belti)
    •

    English-Icelandic dictionary > belt

  • 85 bench

    [ben ]
    1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) bekkur
    2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) vinnubekkur/-borð

    English-Icelandic dictionary > bench

  • 86 benefit

    ['benəfit] 1. noun
    (something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) hagsbót, gagn
    2. verb
    1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) hafa gagn af
    2) (to do good to: The long rest benefited her.) gagna, verða til góðs
    •
    - give someone the benefit of the doubt
    - give the benefit of the doubt

    English-Icelandic dictionary > benefit

  • 87 billiards

    ['biljə‹]
    (a game played with long thin sticks (cues) and balls, on a table.) biljarður, knattborðsleikur, ballskák

    English-Icelandic dictionary > billiards

  • 88 blink

    [bliŋk] 1. verb
    (to move (the eyelids) rapidly up and down: It is impossible to stare for a long time without blinking.) depla, blikka
    2. noun
    (a rapid movement of the eyelids.) depl

    English-Icelandic dictionary > blink

  • 89 bogey

    ['bəuɡi]
    (a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) undirvagn

    English-Icelandic dictionary > bogey

  • 90 bogie

    ['bəuɡi]
    (a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) undirvagn

    English-Icelandic dictionary > bogie

  • 91 bolster

    ['boulstə] 1. noun
    (a long, often round pillow.) sessa, púði
    2. verb
    ((often with up) to prop up: We're getting a loan to bolster (up) the economy.) styrkja, efla

    English-Icelandic dictionary > bolster

  • 92 bowling-alley

    1) (a long narrow set of wooden boards along which one bowls at skittles.) rennibraut (í keiluleik)
    2) (a building which contains several of these.) keiluhöll

    English-Icelandic dictionary > bowling-alley

  • 93 brief

    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) stuttur
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) yfirlit
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) upplÿsa, kynna
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief

    English-Icelandic dictionary > brief

  • 94 bring (something) out into the open

    (to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) opinbera

    English-Icelandic dictionary > bring (something) out into the open

  • 95 bring (something) out into the open

    (to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) opinbera

    English-Icelandic dictionary > bring (something) out into the open

  • 96 broom

    [bru:m]
    1) (a wild shrub of the pea family with (usually yellow) flowers: The hillside was covered in broom.)
    2) (a long-handled sweeping brush.)

    English-Icelandic dictionary > broom

  • 97 burn

    [bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb
    1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.)
    2) (to use as fuel.)
    3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.)
    4) (to catch fire: Paper burns easily.)
    2. noun
    (an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) brunasár; brunagat

    English-Icelandic dictionary > burn

  • 98 by half

    (by a long way: He's too clever by half.) allt of

    English-Icelandic dictionary > by half

  • 99 caftan

    ['kæftæn]
    (a type of long flowing dress or robe sometimes brightly-coloured.) serkur

    English-Icelandic dictionary > caftan

  • 100 cape

    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) (herða)slá
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) höfði

    English-Icelandic dictionary > cape

Страницы

См. также в других словарях:

  • Long (surname) — Long is a surname, and may refer to many people.A* Anne Long (c.1681 1711), English celebrated beauty and London society figure * Armistead L. Long (1825 ndash;1891), American Civil War General * Asa Long (1904 ndash;1999), American checker… …   Wikipedia

  • long — long, longue [ lɔ̃, lɔ̃g ] adj., n. m. et adv. • Xe temporel; lat. longus I ♦ Adj. A ♦ (1080 lonc) dans l espace 1 ♦ (Av. le nom) Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la longueur. ⇒ grand. Une longue tige. Un long fil. De… …   Encyclopédie Universelle

  • Long Beach Unified School District — Type and location Grades K 12 Established 1885 Country United States …   Wikipedia

  • Long Island (Begriffsklärung) — Long Island ist der Name mehrerer Inseln: Long Island im US Bundesstaat New York Long Island (Andamanen), Insel der indischen Andamanen Long Island (Bahamas), Bahamas Long Island (Neuguinea), Neuguinea Long Island (Seychellen), Seychellen Long… …   Deutsch Wikipedia

  • long — long, ongue (lon ; lon gh ; le g devant une consonne ne se prononce pas : un lon chemin ; devant une voyelle ou une h muette il se lie et se prononce comme un k ; un lon k espoir ; au pluriel, l s se lie : les lon z espoirs) adj. 1°   Qui s étend …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Long — Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn out… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Long clam — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Long cloth — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Long clothes — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Long division — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Long dozen — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»