-
21 get (someone) into
(to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) a (se) învăţa (să); a (se) dezvăţa (de) -
22 get into hot water
(to be in or get into trouble.) a intra/a fi într-o încurcătură -
23 get into the swing (of things)
(to begin to fit into a routine etc.) a intra în ritmEnglish-Romanian dictionary > get into the swing (of things)
-
24 get into the swing (of things)
(to begin to fit into a routine etc.) a intra în ritmEnglish-Romanian dictionary > get into the swing (of things)
-
25 get (someone) into
(to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) a (se) învăţa (să); a (se) dezvăţa (de) -
26 go into abstinence
(to start a process of withdrawal from addiction: She went into an alcohol abstinence programme.) -
27 launch into
(to begin eagerly: He launched into an enthusiastic description of the play.) a se lansa/a se avânta în -
28 lick into shape
(to put into a better or more efficient form.) a pune la punct -
29 look into
(to inspect or investigate closely: The manager will look into your complaint.) a examina -
30 poke one's nose into
(to interfere with other people's business: He is always poking his nose into my affairs.) a-şi vârî nasul în -
31 put into practice
(to do, as opposed to planning etc: He never gets the chance to put his ideas into practice.) a pune în practică -
32 slip into
(to put on (clothes) quickly: She slipped into her nightdress.) a-şi pune repede -
33 strike fear/terror etc into
(to fill (a person) with fear etc: The sound struck terror into them.) a teroriza -
34 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) a ţine cont de -
35 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) a lua în considerare -
36 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) a-şi pune în cap (să) -
37 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) a-şi pune în cap (să) -
38 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) a ţine cont de -
39 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) a convinge (să/să nu)English-Romanian dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
40 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) a convinge (să/să nu)English-Romanian dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
См. также в других словарях:
Into the Groove — Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Face A Into the Groove Face B Shoo Bee Doo … Wikipédia en Français
INTO University Partnerships — is a British limited company that specialises in setting up joint ventures with universities. It focuses on the provision of foundation courses for international students, including English language, especially English for Academic Purposes.… … Wikipedia
Into the Groove — «Into the Groove» Sencillo de Madonna del álbum Like a Virgin (versión europea de 1985) Lado B Dress You Up (Estados Unidos) Physical Attraction (Japón) Formato Sencillo en CD 12 Maxi Single … Wikipedia Español
Into — In to, prep. [In + to.] To the inside of; within. It is used in a variety of applications. [1913 Webster] 1. Expressing entrance, or a passing from the outside of a thing to its interior parts; following verbs expressing motion; as, come into the … The Collaborative International Dictionary of English
Into Battle with the Art of Noise — EP by Art of Noise Released 26 September 1983 … Wikipedia
Into The Groove — Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Photo: Herb Ritts Face A Into The Groove Face B Shoo Bee Doo … Wikipédia en Français
Into the Fire — may refer to: * Into the Fire (film), a 2005 film * Into the Fire (1988 film), a thriller film * Into the Fire , a food based reality show airing on Food Network * Into the Fire (Stargate SG 1), an episode of the television series Stargate SG 1 * … Wikipedia
Into the Rush — Studio album by Aly AJ Released August 16, 2005 … Wikipedia
Into the Moat — Origin Fort Lauderdale, Florida, USA Genres Mathcore Years active 2001–present Labels Lovelost Records, Metal Blade Records … Wikipedia
Into The Clouds (песня The Sound of Arrows) — «Into The Clouds» Сингл The Sound of Arrows Сторона «А» And Beyond Выпущен … Википедия
Into The Rush — Студийный альбом Aly AJ Дата выпуска август 16, 2005 (2005 08 16) (see … Википедия