Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+go+into+touch

  • 1 touch

    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) røre; berøre
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) røre
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) bevæge
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) røre
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) berøring
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) følesans
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) strøg
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) evne
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) uden for banen
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood
    * * *
    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) røre; berøre
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) røre
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) bevæge
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) røre
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) berøring
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) følesans
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) strøg
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) evne
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) uden for banen
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood

    English-Danish dictionary > touch

  • 2 contact

    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt; forbindelse
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt; forbindelse
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kontakt; forbindelse
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) smittebærer
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) kontakt; forbindelse
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kontakte
    * * *
    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt; forbindelse
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt; forbindelse
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kontakt; forbindelse
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) smittebærer
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) kontakt; forbindelse
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kontakte

    English-Danish dictionary > contact

  • 3 stir

    [stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb
    1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) røre
    2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) ruske op i; bevæge
    3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) bevæge
    2. noun
    (a fuss or disturbance: The news caused a stir.) røre
    - stir-fry
    - stir up
    * * *
    [stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb
    1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) røre
    2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) ruske op i; bevæge
    3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) bevæge
    2. noun
    (a fuss or disturbance: The news caused a stir.) røre
    - stir-fry
    - stir up

    English-Danish dictionary > stir

  • 4 finger

    ['fiŋɡə] 1. noun
    1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) finger
    2) (the part of a glove into which a finger is put.) finger
    3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) finger; strimmel
    2. verb
    (to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) fingerere ved; røre ved; føle på
    - fingerprint
    - fingertip
    - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
    - have something at one's fingertips
    - have at one's fingertips
    - have a finger in the pie / in every pie
    - put one's finger on
    * * *
    ['fiŋɡə] 1. noun
    1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) finger
    2) (the part of a glove into which a finger is put.) finger
    3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) finger; strimmel
    2. verb
    (to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) fingerere ved; røre ved; føle på
    - fingerprint
    - fingertip
    - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
    - have something at one's fingertips
    - have at one's fingertips
    - have a finger in the pie / in every pie
    - put one's finger on

    English-Danish dictionary > finger

См. также в других словарях:

  • kick sth into touch — (UK ► to decide not to deal with a problem, or not deal with it immediately: »They decided to kick the idea of introducing a congestion charge into touch. Main Entry: ↑kick …   Financial and business terms

  • kick something into touch — british phrase to stop discussing an idea, suggestion, problem etc because it is clear that you cannot achieve or solve it That issue has now been kicked into touch. Thesaurus: to stop talking, or to not say anythingsynonym Main entry: kick …   Useful english dictionary

  • kick something into touch — British to stop discussing an idea, suggestion, problem etc because it is clear that you cannot achieve or solve it That issue has now been kicked into touch …   English dictionary

  • kick into touch — verb a) To kick a ball over the touchline in a game of rugby or football That supplier has failed to deliver on time yet again! We ought to kick them into touch. b) To cease having dealings with someone or something because of problems. It seemed …   Wiktionary

  • kick someone/something into touch — Vrb phrs. To reject, discard or finish with someone/something. From the game of Rugby, whereby a ball kicked into touch is out of play. E.g. I m going to kick it into touch after today, and start again tomorrow morning …   English slang and colloquialisms

  • kick something into the long into touch — kick sth into the long ˈgrass/into ˈtouch idiom (BrE) to reject, remove or stop dealing with a problem • He tends to deal with disputes by kicking them into the long grass. Main entry: ↑kickidiom …   Useful english dictionary

  • Touch (rugby) — Touch is the area outside two touch lines which define the sides of the playing area in a game of Rugby football. As the touch lines are not part of the playing area they are usually included as part of touch.When a ball is kicked into touch , it …   Wikipedia

  • touch — v. & n. v. 1 tr. come into or be in physical contact with (another thing) at one or more points. 2 tr. (often foll. by with) bring the hand etc. into contact with (touched her arm). 3 a intr. (of two things etc.) be in or come into contact with… …   Useful english dictionary

  • Touch screen filter — This is an article describing the EMI and Optics filters that can be manufactured and incorporated onto touch screens. A number of filters and light guides into touch panels to achieve a variety of applications. In addition, all of these… …   Wikipedia

  • touch — /tʌtʃ / (say tuch) verb (t) 1. to put the hand, finger, etc., on or into contact with (something) to feel it. 2. to come into contact with and perceive (something), as the hand or the like. 3. to bring (the hand, finger, etc., or something held)… …  

  • touch — touch1 W2S2 [tʌtʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(feel)¦ 2¦(no space between)¦ 3 touch something to something 4¦(affect somebody s feelings)¦ 5¦(have an effect)¦ 6¦(use)¦ 7 not touch something 8 not touch somebody/something 9¦(deal with somebody/something)¦ …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»