-
1 dip into one's purse
לבזבז כספים* * *◙ םיפסכ זבזבל◄ -
2 get into one's head
להשתכנע* * *◙ ענכתשהל◄ -
3 hammer an idea into one's head
להחדיר רעיון לראש* * *◙ שארל ןויער רידחהל◄ -
4 put ideas into one's head
להכניס רעיונות לראש* * *◙ שארל תונויער סינכהל◄ -
5 put words into one's mouth
לשים מילים בפיו של-* * *◙ -לש ויפב םילימ םישל◄ -
6 retire into one's shell
להסתגר בתוך עצמו, להיחבא אל הכלים* * *◙ םילכה לא אבחיהל,ומצע ךותב רגתסהל◄ -
7 take into one's confidence
להכניס בסוד* * *◙ דוסב סינכהל◄ -
8 take the law into one's hands
לקחת את החוק בידיים* * *◙ םיידיב קוחה תא תחקל◄ -
9 taking the law into one's own hands
לקיחת החוק לידיים, עשיית דין לעצמו* * *◙ ומצעל ןיד תיישע,םיידיל קוחה תחיקל◄English-Hebrew dictionary > taking the law into one's own hands
-
10 get one's claws into
לתקוע ציפורניים ב-* * *◙ -ב םיינרופיצ עוקתל◄ -
11 get one's knife into
לנתח; לנעוץ סכין ב-* * *◙ -ב ןיכס ץוענל ;חתנל◄ -
12 poke one's nose into
לתחוב את האף, להתערב* * *◙ ברעתהל,ףאה תא בוחתל◄ -
13 slip one's hand into a pocket
להחליק ידו לכיס* * *◙ סיכל ודי קילחהל◄
См. также в других словарях:
into one's head — See: BEAT INTO ONE S HEAD, TAKE INTO ONE S HEAD … Dictionary of American idioms
into one's head — See: BEAT INTO ONE S HEAD, TAKE INTO ONE S HEAD … Dictionary of American idioms
into one's own — See: COME INTO ONE S OWN … Dictionary of American idioms
into one's own hands — See: TAKE THE LAW INTO ONE S OWN HANDS … Dictionary of American idioms
into one's shoes — See: STEP INTO ONE S SHOES … Dictionary of American idioms
into one's own — See: COME INTO ONE S OWN … Dictionary of American idioms
into one's own hands — See: TAKE THE LAW INTO ONE S OWN HANDS … Dictionary of American idioms
into one's shoes — See: STEP INTO ONE S SHOES … Dictionary of American idioms
into one's blood — See: IN ONE S BLOOD … Dictionary of American idioms
into one's shell — See: IN ONE S SHELL … Dictionary of American idioms
into one's blood — See: IN ONE S BLOOD … Dictionary of American idioms