Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to+go+into+a+huddle

  • 1 huddle

    1. n
    1) купа
    2) натовп
    3) стадо
    4) безладдя, розгардіяш, гармидер; сум'яття
    5) поспіх, метушня
    6) амер., розм. таємна нарада; змова
    7) нарада фавців на полі (футбол)
    2. v
    1) звалювати в купу; складати сяк-так
    2) заганяти; заштовхувати; запихати (кудись — into)
    3) випроваджувати (з — out of)
    4) збирати докупи, зганяти (тж huddle together, huddle up)
    5) скупчуватися; товпитися
    6) зіщулюватися; стискатися; скручуватися калачиком
    7) притискатися (тж huddle up)
    8) напинати одяг сяк-так (тж huddle on)
    9) робити (щось) поспіхом
    10) амер., розм. улаштовувати нараду на полі (перед грою у футбол)
    11) приховувати, замовчувати
    * * *
    I [`hedl] n
    1) купа; хитросплетення, лабіринт
    2) юрба, натовп; череда
    3) сум'яття, метушня; безлад, штовханина; поспіх, суєта
    4) таємна нарада; змова; aмep. нарада гравців на полі ( футбол); обмірковування важливого рішення, важкої проблеми ( поодинці)
    II ['hedl] v
    1) l. звалювати в купу; укладати абияк; ( into) заганяти, заштовхувати; ( out of) випроваджувати
    2) (huddle together, huddle up) збирати разом, зганяти; купчитися, юрбитися; тіснитися
    3) зіщулюватися, стискуватися; скручуватися калачиком (huddle together, huddle up); притискатися, пригортатися ( huddle up)
    4) накидати, напинати одяг абияк ( huddle on)
    6) aмep. влаштовувати нараду на полі ( футбол); радитися; проводити нараду
    7) icт. приховувати, укривати, замовчувати

    English-Ukrainian dictionary > huddle

  • 2 huddle

    I [`hedl] n
    1) купа; хитросплетення, лабіринт
    2) юрба, натовп; череда
    3) сум'яття, метушня; безлад, штовханина; поспіх, суєта
    4) таємна нарада; змова; aмep. нарада гравців на полі ( футбол); обмірковування важливого рішення, важкої проблеми ( поодинці)
    II ['hedl] v
    1) l. звалювати в купу; укладати абияк; ( into) заганяти, заштовхувати; ( out of) випроваджувати
    2) (huddle together, huddle up) збирати разом, зганяти; купчитися, юрбитися; тіснитися
    3) зіщулюватися, стискуватися; скручуватися калачиком (huddle together, huddle up); притискатися, пригортатися ( huddle up)
    4) накидати, напинати одяг абияк ( huddle on)
    6) aмep. влаштовувати нараду на полі ( футбол); радитися; проводити нараду
    7) icт. приховувати, укривати, замовчувати

    English-Ukrainian dictionary > huddle

См. также в других словарях:

  • go into a huddle — {v. phr.} 1. To gather close together as a team in a football game, usually to find out your team s next play. * /The football team which has the ball goes into a huddle before every play to get orders on what play they will use./ 2. {informal}… …   Dictionary of American idioms

  • go into a huddle — {v. phr.} 1. To gather close together as a team in a football game, usually to find out your team s next play. * /The football team which has the ball goes into a huddle before every play to get orders on what play they will use./ 2. {informal}… …   Dictionary of American idioms

  • go\ into\ a\ huddle — v. phr. 1. To gather close together as a team in a football game, usually to find out your team s next play. The football team which has the ball goes into a huddle before every play to get orders on what play they will use. 2. informal To talk… …   Словарь американских идиом

  • get into a huddle — get/go into a huddle to form a group away from other people to discuss something secretly. They went into a huddle for a minute, then accepted the offer …   New idioms dictionary

  • go into a huddle — get/go into a huddle to form a group away from other people to discuss something secretly. They went into a huddle for a minute, then accepted the offer …   New idioms dictionary

  • get into a huddle — get/go/into a huddle phrase to stand or sit close together in order to discuss something secretly Thesaurus: to move closer together in a groupsynonym Main entry: huddle …   Useful english dictionary

  • go into a huddle — get/go/into a huddle phrase to stand or sit close together in order to discuss something secretly Thesaurus: to move closer together in a groupsynonym Main entry: huddle …   Useful english dictionary

  • get into a huddle (with somebody) — get/go into a ˈhuddle (with sb) idiom to move close to sb so that you can talk about sth without other people hearing Main entry: ↑huddleidiom …   Useful english dictionary

  • go into a huddle (with somebody) — get/go into a ˈhuddle (with sb) idiom to move close to sb so that you can talk about sth without other people hearing Main entry: ↑huddleidiom …   Useful english dictionary

  • huddle — See: GO INTO A HUDDLE …   Dictionary of American idioms

  • huddle — See: GO INTO A HUDDLE …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»