Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+go+into+a+dive

  • 1 dive

    n. dykning; spelhåla
    --------
    v. dyka; sticka handen i fickan
    * * *
    1. verb
    1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) dyka
    2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) försvinna
    2. noun
    (an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) dykning, huvudhopp
    - diving-board
    - great diving beetle

    English-Swedish dictionary > dive

  • 2 plunge

    n. dykning
    --------
    v. dyka; slå vad; slösa, göra av med; kastas
    * * *
    1. verb
    1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) kasta sig, dyka ner
    2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) köra (sticka) ner
    2. noun
    (an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) språng, dykning
    - take the plunge

    English-Swedish dictionary > plunge

  • 3 headlong

    adj. huvudstupa
    --------
    adv. hals över huvud
    * * *
    adjective, adverb
    1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) på huvudet, huvudstupa, med huvudet före
    2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) besinningslös, brådstörtad, huvudstupa

    English-Swedish dictionary > headlong

  • 4 header

    n. dykning; huvudhopp; (fotboll) nick (ning); rubrik, sidhuvud (data); texten vid toppen av ett dokument eller brev på Internet som visar ursprungs- samt bestämmelseorten (data)
    * * *
    1) (a fall or dive forwards: He slipped and took a header into the mud.) huvudhopp, dykning, fall på huvudet
    2) ((in football) the act of hitting the ball with the head: He scored with a great header.) nick

    English-Swedish dictionary > header

  • 5 nosedive

    n. störtdykning; prisfall
    --------
    v. dyka, falla, störta
    * * *
    noun (a dive or fall with the head or nose first: The aeroplane did a nosedive into the sea.) []dykning

    English-Swedish dictionary > nosedive

См. также в других словарях:

  • dive — [dīv] vi. dived or dove, dived, diving [ME diven < OE dyfan, to immerse, caus. of dufan, to dive, akin to ON dȳfa, to plunge, dūfa, a wave < IE base * dheup , DEEP] 1. to plunge headfirst into water 2. to go underwater; submerge, as a… …   English World dictionary

  • dive — dive1 [ daıv ] (past tense dived or dove [ douv ] ) verb intransitive ** ▸ 1 jump into water ▸ 2 swim underwater ▸ 3 move downward ▸ 4 jump sideways/forward ▸ 5 lose value quickly ▸ + PHRASES 1. ) to jump into water with your head first and with… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dive — I UK [daɪv] / US verb [intransitive] Word forms dive : present tense I/you/we/they dive he/she/it dives present participle diving past tense dived past participle dived ** 1) to jump into water with your head first and with your arms stretched… …   English dictionary

  • dive — [daɪv] verb [I] I 1) to jump into water with your head first and with your arms stretched out in front of you I watched Paul dive into the pool.[/ex] 2) to swim UNDERWATER using special equipment so that you can breathe We went diving when we… …   Dictionary for writing and speaking English

  • dive —    1. obsolete    to steal by picking pockets    From the movement of the hand:     In using your nimbles, in diving in pockets. (Ben Jonson)    Grose notes diver as a pickpocket.    2. American    a place for the sale and drinking of intoxicants …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Dive into Yourself — Single by High and Mighty Color from the album San Released July 26, 2006 …   Wikipedia

  • Dive into Yourself — Single par High and Mighty Color extrait de l’album San Face A Dive into Yourself Face B Flying Music Sortie 26 juillet 2006 …   Wikipédia en Français

  • Dive Bomber (film) — Dive Bomber The poster depicts the climactic scene where the Lockheed Electra transport used as an experimental aircraft, is out of control. Directed by Michael Curtiz …   Wikipedia

  • Dive Coaster (Chimelong Paradise) — Dive Coaster Location Chimelong Paradise Status Operating Opened February 7, 2008 Type Steel  Diving Machine  Floorless Manufacturer Bolliger Mabil …   Wikipedia

  • Dive into Stream — Single by move Released July 2, 2008 Genre J Pop Label Avex Tune move singles chronolog …   Wikipedia

  • Dive into the Mirror — Two disk (CD DVD) version cover Single by defspiral Released May 26, 2010 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»