-
101 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) fazer uma concessãoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > meet (someone) halfway
-
102 halfway
a., ad. 중도의(에), 어중된(되게), 반쯤, 어느 정도, meet a person \halfway 타협하다 -
103 halfway
['hɑːf'weɪ]advto meet sb halfway ( fig) — wychodzić (wyjść perf) komuś naprzeciw
-
104 halfway
[ˌhɑːf'weɪ] 1. adj1) що знахо́диться на півдоро́зі2) компромі́сний2. advна півдоро́зіto meet smb. halfway — іти́ назу́стріч кому́сь; перен. іти́ на компромі́с (на по́ступки)
-
105 halfway
half-way
1> лежащий на полпути
_Ex:
half-way house гостиница на полпути между двумя городами;
учреждение для реабилитации бывших заключенных, вылечившихся
наркоманов, алкоголиков и психически больных; компромисс
2> компромиссный
_Ex:
half-way measures половинчатые меры
3> промежуточный, переходный
_Ex:
half-way hostels общежития для бывших заключенных
4> на полпути
_Ex:
half-way between two towns на полпути между двумя городами
_Ex:
to meet smb. half-way встретить кого-л. на полпути; идти на
взаимные уступки; идти на компромисс
_Ex:
we turned back half-way мы вернулись с полдороги
5> почти, наполовину, частично
_Ex:
he half-way yielded он почти уступил
6> _тех. на пол-оборота -
106 meet smb. halfway
уступить кому-л., пойти на компромиссБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meet smb. halfway
-
107 meet a difficulty halfway
Универсальный англо-русский словарь > meet a difficulty halfway
-
108 meet a trouble halfway
Универсальный англо-русский словарь > meet a trouble halfway
-
109 meet halfway
1) Общая лексика: идти на уступки, навстречу, идти на взаимные уступки, пойти ( кому-л.) навстречу, пойти на встречу2) Дипломатический термин: пойти на уступки, идти на компромисс (с кем-л.) -
110 meet one halfway
Общая лексика: идти (пойти)навстречу -
111 meet somebody halfway
Общая лексика: пойти на компромисс, пойти на уступки, пойти навстречу кому-либо -
112 meet trouble halfway
-
113 meet smb halfway
уступить кому-либо, пойти на компромиссАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > meet smb halfway
-
114 meet halfway
להתפשר; להיפגש באמצע הדרך, לבוא לקראת-* * *◙ -תארקל אובל,ךרדה עצמאב שגפיהל ;רשפתהל◄ -
115 meet halfway
-
116 meet halfway
tot elkaar komen -
117 meet halfway
expr.auf halbem Weg entgegenkommen ausdr. -
118 meet halfway
излегува во пресрет, прави компромис -
119 meet halfway
kompromissa; möta på halva vägen -
120 meet halfway
См. также в других словарях:
go\ halfway\ to\ meet\ one — • go halfway (to meet one) • meet one halfway v. phr. To give up part of what you want or to do your share in reaching an agreement with someone. Our neighbors are willing to go halfway to meet us and pay their share for a fence between our… … Словарь американских идиом
meet halfway — To make concessions to, or come to a compromise with • • • Main Entry: ↑meet * * * meet (someone) halfway see ↑meet, 1 • • • Main Entry: ↑halfway meet (someone) halfway … Useful english dictionary
meet someone halfway — COMPROMISE, come to terms, reach an agreement, make a deal, make concessions, find the middle ground, strike a balance; give and take. → halfway * * * meet someone halfway phrase to agree to do something that someone wants, if they do something… … Useful english dictionary
meet — ▪ I. meet meet 1 [miːt] verb met PTandPP [met] [intransitive, transitive] 1. to get together with another person to discuss something: • The directors met again yesterday evening to discuss the crisis. • The committee meets once a month … Financial and business terms
meet\ one\ halfway — • go halfway (to meet one) • meet one halfway v. phr. To give up part of what you want or to do your share in reaching an agreement with someone. Our neighbors are willing to go halfway to meet us and pay their share for a fence between our… … Словарь американских идиом
meet — meet1 W1S1 [mi:t] v past tense and past participle met [met] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(see somebody at an arranged place)¦ 2¦(see somebody by chance)¦ 3¦(see somebody for the first time)¦ 4¦(see somebody at an airport/station etc)¦ 5¦(come together to discuss… … Dictionary of contemporary English
meet — [[t]mi͟ːt[/t]] ♦ meets, meeting, met 1) V RECIP If you meet someone, you happen to be in the same place as them and start talking to them. You may know the other person, but be surprised to see them, or you may not know them at all. [V n] I have… … English dictionary
halfway — half|way1 [ hæf weı ] adverb * 1. ) at an equal distance from two places or from the two ends of something: halfway down/along/between etc.: Their house is about halfway down the block. a ) in the middle of a period of time: halfway through/into … Usage of the words and phrases in modern English
halfway — See: go halfway or meet one halfway or go halfway to meet one … Словарь американских идиом
halfway — I UK [ˌhɑːfˈweɪ] / US [hæfˈweɪ] adverb * 1) a) at an equal distance from two places or from the two ends of something halfway along/between/up etc: Their house is about halfway along the street. b) in the middle of a period of time halfway… … English dictionary
halfway — See: GO HALFWAY or MEET ONE HALF WAY or GO HALFWAY TO MEET ONE … Dictionary of American idioms