-
1 (from) door to door
de puerta en puerta -
2 from door to door
from door to doorde porta em porta. -
3 from door to door
from door to door -
4 from door to door
Gallagher... had gone from door to door in his ward, soliciting contributions for the paper. (N. Mailer, ‘The Naked and the Dead’, part I, ch. 9) — Галлахер... в своем участке ходил из дома в дом, собирая пожертвования на издание газеты.
-
5 DOOR: FROM DOOR TO DOOR
[ADV]OSTIATIM -
6 from door to door
Общая лексика: из дома в дом, от двери к двери -
7 from door to door
adv. kapı kapı, kapıdan kapıya -
8 from door to door
adv. kapı kapı, kapıdan kapıya -
9 from door to door
• ovelta ovelle -
10 from\ door\ to\ door
-
11 from\ door\ to\ door
házról házra, ajtóról ajtóra, háztól házig -
12 from door to door
-
13 beg from door to door
Общая лексика: просить милостыню, ходить с сумой -
14 work from door to door
Универсальный англо-русский словарь > work from door to door
-
15 work from door to door
/vi/ агитировать путем поквартирного обхода домовАнгло-русский экономический словарь > work from door to door
-
16 working from door to door
Англо-русский экономический словарь > working from door to door
-
17 going from door to door
חיזור על הפתחים* * *◙ םיחתפה לע רוזיח◄ -
18 went from door to door
חיזר על הפתחים (קיבץ נדבות, פשט יד, ביקש טובות)* * *◙ (תובוט שקיב,די טשפ,תובדנ ץביק) םיחתפה לע רזיח◄ -
19 going from door to door
van deur tot deur gaan -
20 went from door to door
ging van deur tot deur (bedelen,om gunsten vragen)
См. также в других словарях:
(from) door to door — … Useful english dictionary
door — [ dɔr ] noun count *** 1. ) a large flat object you open when you want to enter or leave a building, room, or vehicle: a little house with a red door The door creaked slowly open. There was a draft coming from under the door. open/close/shut the… … Usage of the words and phrases in modern English
Door furniture — (British and Australian English) or Door hardware (North American English) refers to any of the items that are attached to a door or a drawer to enhance its functionality or appearance. Decorative door in Florence, Italy. Design of door furniture … Wikipedia
door — W1S1 [do: US do:r] n [: Old English; Origin: duru door and dor gate ] 1.) the large flat piece of wood, glass etc that you open and close when you go into or out of a building, room, vehicle etc, or when you open a cupboard →↑gate open/close/shut … Dictionary of contemporary English
door to door — (from) door to door 1) from start to finish of a journey the trip from door to door could take more than four hours 2) visiting all the houses in an area to sell or publicize something he went from door to door selling insurance policies | [as… … Useful english dictionary
door — door, gate, portal, postern, doorway, gateway are comparable chiefly as meaning an entrance to a place. Door applies chiefly to the movable and usually swinging barrier which is set in the opening which serves as an entrance to a building or to a … New Dictionary of Synonyms
keep wolf from door — In order to keep the wolf from the door, you need to have enough money to buy food and other essentials. My grandparents earned barely enough money to keep the wolf from the door … English Idioms & idiomatic expressions
going from door to door — arriving from one door to another, approaching each house trying to sell something or asking for donations … English contemporary dictionary
went from door to door — knocked on every door, collected donations, asked for favors … English contemporary dictionary
door — [[t]dɔ͟ː(r)[/t]] ♦ doors 1) N COUNT A door is a piece of wood, glass, or metal, which is moved to open and close the entrance to a building, room, cupboard, or vehicle. I was knocking at the front door there was no answer... The policeman opened… … English dictionary
door-to-door — adjective 1. (of e.g. journeys or deliveries) direct from point of origin to point of destination the limousine offers door to door service • Similar to: ↑direct 2. omitting no one; from the door of one house to that of the next a door to door… … Useful english dictionary