Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+go+for+a+ride

  • 1 came along for the ride

    var med för skojs skull

    English-Swedish dictionary > came along for the ride

  • 2 go for a ride

    gå en runda

    English-Swedish dictionary > go for a ride

  • 3 ride

    n. ritt, ridtur; åktur; ridstig
    --------
    v. rida; bära; åka
    * * *
    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) rida, åka, cykla
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) rida, köra, cykla
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) rida, starta
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) rida
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) ridtur, cykeltur
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) ridtur, åktur
    - riding-school

    English-Swedish dictionary > ride

  • 4 ride for a fall

    bli vild, uppföra sig som en galning

    English-Swedish dictionary > ride for a fall

  • 5 roundabout

    adj. indirekt; som går runt
    --------
    n. karusell; rondell
    * * *
    1) (a revolving machine on which one can ride for pleasure; a merry-go-round.) karusell
    2) (a circular piece of ground where several roads meet, and round which traffic must travel.) rondell

    English-Swedish dictionary > roundabout

  • 6 sledge

    n. släde, kälke; smedslägga
    --------
    v. slå med slägga; åka släde
    * * *
    [sle‹] 1. noun
    ((also, especially American, sled [sled]) a vehicle, usually with runners, made for sliding upon snow.) släde, kälke
    2. verb
    (to ride on a sledge: The children were sledging all afternoon.) åka släde (kälke)

    English-Swedish dictionary > sledge

  • 7 spin

    n. snurrande; roterande, svängande; liten bilutflykt
    --------
    v. snurra; spinna; snurra runt, svänga runt; få spinn
    * * *
    [spin] 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) snurra []
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) spinna
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) snurrande, spinn
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) åktur
    - spin-drier
    - spin out

    English-Swedish dictionary > spin

  • 8 surf

    n. vågsvall, bränningar
    --------
    v. surfa
    * * *
    [sə:f] 1. noun
    (the foam made as waves break on rocks or on the shore: The children were playing in the white surf.) bränning[], vågsvall
    2. verb
    1) (to ride on a surfboard as a sport.) surfa
    2) (to look for interesting sites on the Internet.) surfa
    - surfing
    - surfboard

    English-Swedish dictionary > surf

См. также в других словарях:

  • for a ride — See: TAKE FOR A RIDE …   Dictionary of American idioms

  • for a ride — See: TAKE FOR A RIDE …   Dictionary of American idioms

  • for the ride — See: ALONG FOR THE RIDE …   Dictionary of American idioms

  • for the ride — See: ALONG FOR THE RIDE …   Dictionary of American idioms

  • for\ a\ ride — See: take for a ride …   Словарь американских идиом

  • for\ the\ ride — See: along for the ride …   Словарь американских идиом

  • For the Ride Home — Infobox Album | Name = For the Ride Home Type = Album Artist = Josh Kelley Released = June 3 2003 (original) February 24, 2004 (re release) Recorded = Genre = Pop / Rock Length = 50:04 (disc 1) 13:15 (disc 2) Label = Hollywood Records (US)… …   Wikipedia

  • for the ride — phrasal : for the satisfaction of an activity : for fun I just go along for the ride W.J.Reilly * * * for pleasure or interest, rather than any serious purpose I don’t need anything at the mall, but I’m happy to go along for the ride …   Useful english dictionary

  • go along for the ride — See along for the ride …   English idioms

  • take someone for a ride — {v. phr.}, {informal} 1. To cheat or swindle someone. * /Poor Joe Catwallender was taken for a ride./ 2. To kill someone after kidnapping. * /The criminals took the man for a ride./ …   Dictionary of American idioms

  • take someone for a ride — {v. phr.}, {informal} 1. To cheat or swindle someone. * /Poor Joe Catwallender was taken for a ride./ 2. To kill someone after kidnapping. * /The criminals took the man for a ride./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»