Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+go+down+to

  • 81 run down

    adj. aşağıya koşmak, dökülmek, akmak, kötüye gitmek, durmak (saat), boşalmak (akü), çarparak batırmak (gemi), çiğnemek, ezmek, kötülemek, küçük düşürmek, üretimi düşürmek, faaliyeti azaltmak
    * * *
    1) ((of a clock, battery etc) to finish working: My watch has run down - it needs rewinding.) durmak, çalışmamak
    2) ((of a vehicle or driver) to knock down: I was run down by a bus.) ezmek, çiğnemek
    3) (to speak badly of: He is always running me down.) kötülemek, yermek

    English-Turkish dictionary > run down

  • 82 settle down

    v. demir atmak, yerleşmek, kurulmak, yuva kurmak, uslanmak, durulmak
    * * *
    yerleş
    * * *
    1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) sakinleş(tir)mek
    2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) yerleşmek
    3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.)...-e koyulmak, kendini...-e vermek

    English-Turkish dictionary > settle down

  • 83 beat down

    yere sermek, bastırmak, vurmak (güneş vb.), düşürmek, fiyat kırmak, bardaktan boşanırcasına yağmak
    * * *
    indir
    * * *
    1) ((of the sun) to give out great heat: The sun's rays beat down on us.) kavurmak, tepesine vurmak
    2) (to (force to) lower a price by bargaining: We beat the price down; We beat him down to a good price.) fiyat kırmak/indirmek

    English-Turkish dictionary > beat down

  • 84 break down

    bozmak, kırmak, yıkmak, bölmek, bozulmak, yıkılmak, duygularını kontrol edememek, baskıya dayanamamak
    * * *
    1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) kırarak açmak, yıkmak
    2) (to stop working properly: My car has broken down.) bozulmak, çalışmamak
    3) (to fail: The talks have broken down.) kesilmek, sonuçsuz kalmak
    4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) kontrolünü kaybetmek

    English-Turkish dictionary > break down

  • 85 keep down

    tutmak, engellemek, zaptetmek, baskı yapmak, bastırmak, sınıfta bırakmak, aşağıda kalmak, alıkonulmak, sinmek
    * * *
    kontrol altında tut
    * * *
    1) (not to (allow to) rise up: Keep down - they're shooting at us!) eğilmek
    2) (to control or put a limit on: They are taking steps to keep down the rabbit population.) denetim altında tutmak, artmasını önlemek
    3) (to digest without vomiting: He has eaten some food but he won't be able to keep it down.) kusmayı engellemek

    English-Turkish dictionary > keep down

  • 86 knock down

    devirmek, yıkmak, yere sermek, sökmek, demonte etmek, fiyat kırmak, ucuza satmak
    * * *
    yık
    * * *
    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) vurup yere devirmek; çiğnemek, ezmek
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) fiyatını indirmek, düşürmek, kırmak

    English-Turkish dictionary > knock down

  • 87 bear down on

    üstüne varmak, üstüne gelmek, yaklaşmak, ağır gelmek
    * * *
    büyük çaba harca
    * * *
    1) (to approach quickly and often threateningly: The angry teacher bore down on the child.) tehlikeli bir biçimde üstüne gelmek
    2) (to exert pressure on: The weight is bearing down on my chest.) ezmek, bütün ağırlığıyla çökmek

    English-Turkish dictionary > bear down on

  • 88 boil down to

    v. demeye gelmek, demek olmak, özü olmak
    * * *
    indirgen
    * * *
    (to amount to; to indicate as a final analysis or judgement: It all boils down to money; What it boils down to is that you have to make a choice between family and career.) demeye gelmek, sözün kısası,...olmak

    English-Turkish dictionary > boil down to

  • 89 calm down

    phr
    * * *
    1. sakinleştir 2. sakinleş
    * * *
    (to make or become calm: He tried to calm her down by giving her some brandy; Calm down!) sakinleş(tir)mek, yatış(tır)mak

    English-Turkish dictionary > calm down

  • 90 cool down

    soğumak, yatışmak, sakinleşmek, gevşemek
    * * *
    sakinleştir
    * * *
    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) soğu(t)mak
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) sakinleş(tir)mek

    English-Turkish dictionary > cool down

  • 91 crack down (on)

    (to act firmly against: The police have cracked down on drug dealers; to crack down on illegal immigration.) sıkı önlemler almak

    English-Turkish dictionary > crack down (on)

  • 92 crack down (on)

    (to act firmly against: The police have cracked down on drug dealers; to crack down on illegal immigration.) sıkı önlemler almak

    English-Turkish dictionary > crack down (on)

  • 93 cut down

    v. boydan boya kesmek, ağaç kesmek, devirmek, öldürmek, indirim yaptırmak, kısaltmak
    * * *
    kes
    * * *
    1) (to cause to fall by cutting: He has cut down the apple tree.) kesmek
    2) (to reduce (an amount taken etc): I haven't given up smoking but I'm cutting down.) azaltmak

    English-Turkish dictionary > cut down

  • 94 lie down

    yatmak, uzanmak
    * * *
    yat
    * * *
    (to take a flat or horizontal position: The man lay down; My hair won't lie down.) yatmak, uzanmak

    English-Turkish dictionary > lie down

  • 95 put down

    bastırmak, yere koymak, indirmek, öldürmek (hayvan), kısmak, azaltmak, düşürmek, ucuzlatmak, yazmak, tahmin etmek, eleştirmek, tenkit etmek, yüklemek, değer biçmek, sanmak, koymak
    * * *
    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) indirmek
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) bırakmak
    3) (to subdue (a rebellion etc).) bastırmak
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) acısız öldürmek

    English-Turkish dictionary > put down

  • 96 shut down

    kapamak, kapatmak, faaliyetini durdurmak, işi durdurmak
    * * *
    1. kapa 2. kapat
    * * *
    (of a factory etc) to close or be closed, for a time or permanently: There is a rumour going round that the factory is going to (be) shut down (noun shut-down) kapanmak

    English-Turkish dictionary > shut down

  • 97 sit down

    oturmak, koyulmak, yere inmek, iniş yapmak, oturtmak
    * * *
    1. otur (v.) 2. oturma (n.)
    * * *
    (to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) oturmak

    English-Turkish dictionary > sit down

  • 98 strike down

    devirmek, aciz bırakmak
    * * *
    (to hit or knock (a person) down: He was struck down by a car / a terrible disease.) vurup yere yıkmak

    English-Turkish dictionary > strike down

  • 99 touch down

    gol atmak (ragbi), konmak, yere inmek
    * * *
    in
    * * *
    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) inmek
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) gol atmak

    English-Turkish dictionary > touch down

  • 100 turn down

    1) (to say `no' to; to refuse: He turned down her offer/request.) reddetmek
    2) (to reduce (the level of light, noise etc) produced by (something): Please turn down (the volume on) the radio - it's far too loud!) kısmak

    English-Turkish dictionary > turn down

См. также в других словарях:

  • Down (band) — Down Down live in 2008 Background information Origin New Orleans, Louisiana, USA Genres …   Wikipedia

  • Down feather — The down of birds is a layer of fine feathers found under the tougher exterior feathers. Very young birds are clad only in down. Powder down is a specialized type of down found only in a few groups of birds. Down is a fine thermal insulator and… …   Wikipedia

  • Down GAA — Irish: An Dún Province: Ulster Nickname(s): The Mournemen (football) The Ardsmen (hurling) …   Wikipedia

  • Down (Jay Sean song) — Down Single by Jay Sean featuring Lil Wayne from the album All or Nothing …   Wikipedia

  • Down Beat Awards for Jazz — Down Beat Magazine, the most prestigious Jazz publication, has been giving awards for Jazz performance since its inception. Contents 1 Awards 1.1 Lifetime Achievement Award 1.2 Hall of Fame 1.3 …   Wikipedia

  • Down — Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position; below;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down helm — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down on — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down upon — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down with — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down House — The Home of Charles Darwin, Down House Type House, garden and grounds Proprietor English Heritage Size 13.2 hectares (33 acres) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»