-
1 south
1. noun1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) sur2) (one of the four main points of the compass.) sur
2. adjective1) (in the south: She works on the south coast.) sur, meridional2) (from the direction of the south: a south wind.) del sur
3. adverb(towards the south: This window faces south.) hacia el sur- southern
- southerner
- southernmost
- southward
- southwards
- southward
- southbound
- south-east / south-west
4. adjective1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) sudeste; sudoeste2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) sudeste; sudoeste
5. adverb(towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) hacia el sudeste; hacia el sudoeste- south-eastern / south-western
- the South Pole
south n adj adv surtr[saʊɵ]1 sur nombre masculino1 sur, del sur, meridional1 (direction) hacia el sur; (location) al sur1 el Sur nombre masculino, el sur nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLSouth American sudamericano,-athe South Pacific el Pacífico Surthe South Pole el Polo Surthe South Seas los mares del SurSouth Wales Gales del Sursouth ['saʊɵ] adv: al sur, hacia el surthe window looks south: la ventana mira al surshe continued south: continuó hacia el sursouth adj: sur, del surthe south entrance: la entrada surSouth America: Sudamérica, América del Sursouth n: sur madj.• del sur adj.• meridional adj.• sur adj.adv.• al sur adv.• hacia el sur adv.n.• mediodía s.m.• sud s.m.• sur s.m.
I saʊθmass noun1)a) (point of the compass, direction) sur mthe south, the South — el sur, el Sur
b) ( region)the south, the South — el sur
a town in the south of Texas — una ciudad del sur or en el sur de Texas
2)the South — ( in US history) el Sur, los estados sudistas
3)
II
III
adverb al surthe house faces south — la casa da or mira al sur
[saʊθ]down south: they live down south viven en el sur; let's go down south — vayamos al sur
1.N (=direction) sur m ; (=region) sur m, mediodía mthe South of France — el sur de Francia, el mediodía francés, la Francia meridional
in the south of England — al sur or en el sur de Inglaterra
the wind is from the or in the south — el viento sopla or viene del sur
in the south of the country — al sur or en el sur del país
2.ADJ del sur, sureño, meridional3.ADV (=southward) hacia el sur; (=in the south) al sur, en el surthis house faces south — esta casa mira al sur or tiene vista hacia el sur
to sail due south — (Naut) ir proa al sur, navegar rumbo al sur
4.CPDSouth AfricanSouth Africa N — Suráfrica f, Sudáfrica f
South America N — América f del Sur, Sudamérica f ; South American
South Atlantic N — Atlántico m Sur
South Australia N — Australia f del Sur
South Carolina N — Carolina f del Sur
South Dakota N — Dakota f del Sur
South Georgia N — Georgia f del Sur
South Korea N — Corea f del Sur; South Korean
South Pacific N — Pacífico m Sur
the South Seas NPL — los mares del Sur, el mar austral
South VietnameseSouth Vietnam N — Vietnam m del Sur
South Wales N — Gales m del Sur
South West Africa N — África f del Suroeste
* * *
I [saʊθ]mass noun1)a) (point of the compass, direction) sur mthe south, the South — el sur, el Sur
b) ( region)the south, the South — el sur
a town in the south of Texas — una ciudad del sur or en el sur de Texas
2)the South — ( in US history) el Sur, los estados sudistas
3)
II
III
adverb al surthe house faces south — la casa da or mira al sur
down south: they live down south viven en el sur; let's go down south — vayamos al sur
-
2 sur
Multiple Entries: S sur
S ( S, s sustantivo femenino (read as /'ese/) the letter S, s
sur adjetivo invariable ‹ región› southern; conducían en dirección sur they were driving south o southward(s); la costa sur the south coast ■ sustantivo masculinoa) (parte, sector):al sur de Cartagena to the south of Cartagena viajábamos hacia el sur we were travelling south o southward(s)
sur
I adjetivo south, southern
la cara sur, the southern face
II sustantivo masculino south
al sur de Francia, to the south of France
hacia el sur, southward(s)
viento sur, south wind ' sur' also found in these entries: Spanish: América - cono - Corea del Sur - enfilar - hospedería - pegarse - polo - S. - terminal - África del Sur - contrario - hacia - orientar - S English: America - antiaging - base - due - equator - exposure - face - far - fly - lie - redneck - S - south - South America - South Korea - South Pole - South Sea Islands - South Seas - southerly - southern - Southern Cross - Southern Hemisphere - southward - wop - down - - facing - from - pole - South - sound -
3 cold
kəuld
1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) frío2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) frío3) (unfriendly: His manner was cold.) frío
2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) frío2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) resfriado•- coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold blood
cold1 adj fríocold2 n1. frío2. resfriado / constipado / catarrotr[kəʊld]1 (gen) frío,-a■ are you cold? ¿tienes frío?■ it's cold today, isn't it? hoy hace frío, ¿verdad?2 (unenthusiastic, unfriendly) frío,-a1 (weather) frío2 SMALLMEDICINE/SMALL resfriado, catarro, constipado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas cold as ice helado,-ato be cold comfort no servir de consuelo, ser poco consueloto be left out in the cold quedarse al margento catch a cold resfriarse, coger un resfriado, acatarrarseto catch cold coger fríoto do something in cold blood hacer algo a sangre fríato feel the cold ser friolero,-ato get cold feet (about doing something) entrarle miedo a alguien (de hacer algo)to give somebody the cold shoulder tratar a alguien con frialdadto go cold turkey slang estar con el monoto have a cold estar resfriado,-ato knock somebody out cold dejar a alguien inconsciente (de un golpe)to leave somebody cold dejar a alguien frío,-a, no darle a alguien ni frío no calorto pour cold water on something poner trabas a algo, poner pegas a algo, poner reparos a algocold cream crema limpiadora, crema hidratante, crema facialcold cuts SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL embutidos nombre masculino plural, fiambres nombre masculino pluralcold fish persona fría, persona secacold frame (for plants) cajoneracold front frente nombre masculino fríocold meat embutido, fiambre nombre masculinocold snap ola de fríocold sore herpes nombre masculino labialcold storage almacenamiento en cámaras frigoríficascold sweat sudor nombre masculino fríocold truth verdad nombre femenino (desagradable)cold war guerra fríacold ['ko:ld] adj: fríoit's cold out: hace fríoa cold reception: una fría recepciónin cold blood: a sangre fríacold n1) : frío mto feel the cold: sentir frío2) : resfriado m, catarro mto catch a cold: resfriarseadj.• esquivo, -a adj.• frío, -a adj.• glacial adj.• helado, -a adj.• indiferente adj.• resfriado, -a adj.• seco, -a adj.n.• catarro s.m.• enfriamiento s.m.• frío s.m.• hielo s.m.• resfriado s.m.• resfrío s.m.
I kəʊld1) <water/weather/drink> fríomy feet are cold — tengo los pies fríos, tengo frío en los pies
it's cold today/in here — hoy/aquí hace frío
no, you're still cold, getting colder — ( in game) no, frío, más frío
the trail had gone cold — se habían borrado las huellas; blow II 1) a)
2)a) (unfriendly, unenthusiastic) fríoI got a very cold reception — me recibieron con mucha frialdad or muy fríamente
to be cold TO o WITH somebody — tratar a alguien con frialdad, estar*/ser* frío con alguien
to leave somebody cold: that leaves me cold — (colloq) (eso) me deja frío or tal cual (fam), (eso) no me da ni frío ni calor (fam)
b) ( impersonal) < logic> frío3) ( unconscious) out II 1) b)4) ( without preparation) sin ninguna preparación
II
1) u ( low temperature) frío mto shiver with cold — temblar* de frío
to feel the cold — ser* friolento or (Esp) friolero, sentir* el frío
to leave somebody/be left out in the cold — dejar a alguien/quedarse al margen
2) c ( Med) resfriado m, catarro m, constipado m (Esp), resfrío m (CS)to have a cold — estar* resfriado
to catch a cold — resfriarse*, coger* un resfriado (Esp), agarrarse un resfrío (CS)
III
adverb (as intensifier)[kǝʊld]I've got the part down cold now — (AmE) ahora me sé el papel perfectamente or (fam) de pe a pa
1. ADJ(compar colder) (superl coldest)1) (=lacking heat) frío•
to be cold — [person] tener frío; [thing] estar fríoit was cold, the weather was cold — hacía frío
the house was cold — la casa estaba fría, en la casa hacía frío
no, no, you're getting colder — (in game) no, no, cada vez más frío
•
to go cold, your coffee's going cold — se te está enfriando el café- pour or throw cold water on or over sthcomfort 1., 1), foot 1., 1)2) (=hostile) [look, voice, person] frío•
to get or receive a cold reception — [person] tener un recibimiento frío; [proposal] tener una acogida fríathe proposal was given a cold reception by the banks — los bancos acogieron la propuesta con frialdad
•
to be cold to or with sb — mostrarse frío con algn3) * (=indifferent)- leave sb cold4) (=dispassionate)blood 1., 1), light I, 1., 1)5) [colour, light] frío6)7) (=unconscious)out 1., 15)2. N1) (=cold weather) frío mcome in out of the cold! — ¡entra, que hace frío!
to feel the cold — ser friolento or (Sp) friolero
- leave sb out in the coldshe felt left out in the cold — sintió que la habían dejado al margen or dado de lado
2) (Med) resfriado m, catarro m, constipado m, resfrío m (LAm)I've got a cold — estoy resfriado or acatarrado or constipado
•
to catch a cold — resfriarse, constiparse•
to have a chest cold — tener el pecho congestionado or cargado•
to get a cold — resfriarse, constiparse•
to give sb a/one's cold — contagiar or pegar un/el resfriado a algn•
to have a head cold — estar resfriado or constipado3. ADV1) (=abruptly)2) (=without preparation)he played his part cold — representó su papel en frío or sin haberse preparado de antemano
to come to sth cold — llegar a algo frío or sin preparación
4.CPDcold calling N — venta f en frío
cold cream N — crema f hidratante
cold cuts NPL (US) — = cold meats
cold fish N — (fig) persona f seca
cold frame N — vivero m para plantas
cold front N — (Met) frente m frío
cold meats NPL — fiambres fpl, embutidos mpl
cold start N — (Aut) arranque m en frío
cold storage N — conservación f en cámaras frigoríficas
to put sth into cold storage — [+ food] refrigerar algo; * (fig) [+ project] aparcar algo *
cold store N — cámara f frigorífica
cold sweat N — sudor m frío
cold turkey * N — mono * m, síndrome m de abstinencia
* * *
I [kəʊld]1) <water/weather/drink> fríomy feet are cold — tengo los pies fríos, tengo frío en los pies
it's cold today/in here — hoy/aquí hace frío
no, you're still cold, getting colder — ( in game) no, frío, más frío
the trail had gone cold — se habían borrado las huellas; blow II 1) a)
2)a) (unfriendly, unenthusiastic) fríoI got a very cold reception — me recibieron con mucha frialdad or muy fríamente
to be cold TO o WITH somebody — tratar a alguien con frialdad, estar*/ser* frío con alguien
to leave somebody cold: that leaves me cold — (colloq) (eso) me deja frío or tal cual (fam), (eso) no me da ni frío ni calor (fam)
b) ( impersonal) < logic> frío3) ( unconscious) out II 1) b)4) ( without preparation) sin ninguna preparación
II
1) u ( low temperature) frío mto shiver with cold — temblar* de frío
to feel the cold — ser* friolento or (Esp) friolero, sentir* el frío
to leave somebody/be left out in the cold — dejar a alguien/quedarse al margen
2) c ( Med) resfriado m, catarro m, constipado m (Esp), resfrío m (CS)to have a cold — estar* resfriado
to catch a cold — resfriarse*, coger* un resfriado (Esp), agarrarse un resfrío (CS)
III
adverb (as intensifier)I've got the part down cold now — (AmE) ahora me sé el papel perfectamente or (fam) de pe a pa
См. также в других словарях:
South Georgia and the South Sandwich Islands — South Georgia and the South Sandwich Islands … Wikipedia
Down in the Bottomlands — is a novella written by Harry Turtledove. It takes place in an alternative history in which the Atlantic Ocean did not reflood the Mediterranean Sea 5.5 million years ago in the Miocene Epoch, as it did in our history. The Mediterranean Basin… … Wikipedia
The South End — This article is about the student newspaper. For the Boston, Massachusetts neighborhood, see South End. Infobox Newspaper name = The South End caption = Front page of The South End , November 4, 2004. type = Daily format = Tabloid foundation =… … Wikipedia
France — • Geography, statistics, and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. France France † … Catholic encyclopedia
Queen of the South F.C. — Infobox Football club clubname = Queen of the South fullname = Queen of the South Football Club nickname = The Doonhamers , Queens Queens | founded = March 1919 ground = Palmerston Park, Dumfries capacity = 6,412 chairman = manager = league =… … Wikipedia
The Reformation — The Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Reformation The usual term for the religious movement which made its appearance in Western Europe in the sixteenth century, and which, while ostensibly aiming at an internal renewal of the … Catholic encyclopedia
General classification in the Tour de France — Yellow jersey Tour de France Award details Sport Road Cycling Competition … Wikipedia
Song of the South — Mélodie du Sud Mélodie du Sud Titre original Song of the South Réalisation Harve Foster Wilfred Jackson Scénario Dalton Reymond Musique Charles Wolcott, Paul J. Smith Daniele Amfitheatrof Photographie Perry Ferguson Montage … Wikipédia en Français
Spotlight: The South Pacific Forum — ▪ 1995 At the 25th South Pacific Forum meeting held in Brisbane, Australia, on July 31 Aug. 2, 1994, the designated theme was managing our resources. This was something of a departure in that the annual summit attended by the heads of… … Universalium
The Rock Pool — is a novel written by Cyril Connolly, first published in 1936. It is Connolly s only novel and is set at the end of season in a small resort in the south of France.Connolly s main character, Naylor, starts with a study of the decadent inhabitants … Wikipedia
France in the long nineteenth century — History of France … Wikipedia