Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+go+down+the+pan

  • 1 to go down the pan

    to go down the pan
    sl não valer mais a pena usar ou guardar.

    English-Portuguese dictionary > to go down the pan

  • 2 pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) tacho
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) mover(-se) QUERY
    * * *
    pan1
    [pæn] n 1 frigideira, caçarola, panela. 2 cadinho. 3 prato de balança. 4 tacho. 5 tina. 6 autoclave. 7 coletor de óleo. 8 caçoleta de arma de fogo. 9 cavidade natural. 10 bateia: peneira para minerar. 11 vaso para triturar minério. 12 recipiente para a evaporação de água salgada. 13 poça d’água, atoleiro. 14 camada dura do subsolo. 15 sl face, rosto. • vt+vi 1 garimpar, faiscar. 2 frigir, fritar. 3 dar resultado. 4 extrair sal mediante evaporação em recipiente apropriado. 5 sl criticar acerbamente. ash pan cinzeiro (de fogão a lenha). baking pan assadeira. bed pan urinol, penico. brain pan calota craniana. cake pan forma de bolo. dust pan pá de lixo. flushing pan vaso sanitário. frying pan frigideira. knee pan patela: rótula do joelho. lavatory pan bacia do vaso sanitário. sauce pan panela. to go down the pan sl não valer mais a pena usar ou guardar. to pan out a) lavar ouro na bateia. b) ser bem-sucedido. c) produzir, render.
    ————————
    pan3
    [pæn] vi Cin, TV panoramizar: movimentar a câmera para obter efeito panorâmico ou seguir um objeto em movimento.

    English-Portuguese dictionary > pan

См. также в других словарях:

  • down the pan — Brit informal 1 used to describe something that is being wasted or lost It s just money down the pan. [=(US) down the drain] All my hard work went down the pan. 2 used to describe something that is getting much worse The business is going down …   Useful english dictionary

  • down the pan — If something has gone down the pan, it has failed or been ruined …   The small dictionary of idiomes

  • down the pan —    If something has gone down the pan, it has failed or been ruined.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • down the pan — Phrs. Wasted, lost, ruined. E.g. Oh well, that s another £1000 down the pan …   English slang and colloquialisms

  • Down the pan —   If something has gone down the pan, it has failed or been ruined …   Dictionary of English idioms

  • down the pan — Meaning Wasted and unrecoverable. Origin The pan is the lavatory pan …   Meaning and origin of phrases

  • (go) down the pan — british informal phrase to fail, or to be spoiled All our plans for a holiday have gone down the pan. Thesaurus: to fail, or to stop being successfulsynonym Main entry: pan …   Useful english dictionary

  • go down the pan — go down the ˈpan idiom (BrE, informal) to be wasted or spoiled • That s another brilliant idea down the pan. Main entry: ↑panidiom …   Useful english dictionary

  • go down the pan Brit. — go down the pan Brit. informal reach a stage of abject failure or uselessness. → pan …   English new terms dictionary

  • go down the pan — ► go down the pan informal fail or be totally useless. Main Entry: ↑pan …   English terms dictionary

  • go down the pan — verb To fail or degenerate rapidly. The project would seriously go down the pan if Mrs. Foster werent here to keep it on the straight and narrow …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»