Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

to+go+dis

  • 1 dis-

    dis- pref усиливает значение отрицательного по содержанию слова: to disannul аннулировать disannul: disannul отменять, аннулировать; полностью уничтожать dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства; to disbar лишать права адвокатской практики; to disbranch обрубать сучья; dismasted лишенный мачт disbar: disbar юр. лишать звания адвоката, лишать права адвокатской практики dis- лишать звания адвоката dis- лишать права адвокатской практики dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства; to disbar лишать права адвокатской практики; to disbranch обрубать сучья; dismasted лишенный мачт disbranch: disbranch обрезать ветви; подстригать (дерево) dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства; to disbar лишать права адвокатской практики; to disbranch обрубать сучья; dismasted лишенный мачт disinherit: disinherit лишать наследства dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства; to disbar лишать права адвокатской практики; to disbranch обрубать сучья; dismasted лишенный мачт dis- pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять; to dismiss распускать dismiss: dismiss заканчивать (обсуждение) dis- (the dis-) воен. команда "разойдись!" dis- освобождать (заключенного) dis- освобождать (из заключения) dis- освобождать из заключения dis- освобождать от работы dis- отбрасывать dis- отвергать dis- отделываться (от чего-л.); to dismiss the subjest прекратить обсуждение вопроса dis- отклонять (иск) dis- отклонять иск dis- отпускать (класс и т. п.); распускать; to dismiss a meeting закрыть собрание dis- подводить итог dis- юр. прекращать (дело); отклонять (заявление, иск) dis- прекращать (дело) dis- прекращать дело dis- прогонять; перен. гнать от себя (мысль, опасение); to dismiss (smth.) from one's mind выбросить (что-л.) из головы dis- воен. распускать, подавать команду "разойдись!" dis- распускать dis- увольнять dis- увольнять, освобождать от работы dis- увольнять dis- pref придает слову отрицательное значение не-, дез-; obedient послушный - disobedient непослушный; to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать disobedient: disobedient непокорный, непослушный dis- pref придает слову отрицательное значение не-, дез-; obedient послушный - disobedient непослушный; to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать disorganize: disorganize дезорганизовать, расстраивать dis- pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять; to dismiss распускать distribute: distribute лог. использовать термин в самом общем и широком смысле dis- классифицировать; to distribute books into classes распределять книги по отделам dis- классифицировать dis- отправлять (правосудие) dis- отправлять правосудие dis- раздавать dis- разделять dis- (ровно) размазывать (краску); (равномерно) разбрасывать; to distribute manure over a field разбросать удобрение по полю dis- разносить dis- полигр. разобрать шрифт и разложить его по кассам dis- распределять, раздавать (among, to); to distribute letters разносить письма; to distribute profits выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.) dis- распределять dis- распространять dis- рассредоточивать dis- рассылать dis- pref придает слову отрицательное значение не-, дез-; obedient послушный - disobedient непослушный; to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать obedient: obedient послушный, покорный; your obedient servant ваш покорный слуга (в официальном письме) dis- pref придает слову отрицательное значение не-, дез-; obedient послушный - disobedient непослушный; to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать organize: organize делать(ся) органическим, превращать(ся) в живую ткань dis- налаживать dis- организовывать, устраивать dis- организовывать, устраивать dis- организовывать dis- подготавливать dis- проводить организационную часть собрания dis- проводить организационные мероприятия dis- амер. проводить организационные мероприятия dis- создавать dis- устраивать dis- формировать

    English-Russian short dictionary > dis-

  • 2 DIS

    DIS, data inspection station
    ————————
    DIS, defence industrial security
    ————————
    DIS, Бр Defence Intelligence Staff
    ————————
    DIS, Defense Information School
    ————————
    DIS, Defense Information Strategy
    ————————
    DIS, Defense Intelligence School
    ————————
    DIS, Defense Investigation [Investigative] Service
    ————————
    DIS, Department of Defense Index of Specifications and Standards
    ————————
    DIS, digital instrumentation subsystem
    ————————
    DIS, digital integrated system
    ————————
    DIS, Director of Information Service

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DIS

  • 3 dis

    distribution полигр. шрифт; предназначенный для разборки ———————— discount ком. 1) скидка 2) дисконт 3) учет векселей ———————— discipline дисциплина ———————— disciple ученик; последователь ———————— disputation обсуждение; защита научной работы на соискание ученой степени ———————— distance 1) расстояние 2) дистанция; дальность ———————— disrespect жарг. 1) оскорбить; нанести оскорбление 2) проявлять неуважение (к кому-либо) ———————— distribute полигр. разбирать шрифт и раскладывать его по кассам ———————— district район

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > dis

  • 4 dis

    dis, discharge
    увольнение (с военной службы); выгрузка; выстрел; пуск
    ————————
    dis, discipline
    ————————
    dis, dispatch
    донесение; отправка
    ————————
    dis, display
    ————————
    dis, distance
    расстояние, дистанция; дальность
    ————————
    dis, district
    округ; район

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > dis

  • 5 dis donc

    (dis donc [тж. dites donc])
    1) эй, скажи(те), послушай(те) (обращение, побуждение)

    - Ah! C'est toi? dit Jérôme en ouvrant la porte. Dis donc, ils t'ont collé un beau coquard... Pauvre vieux. (J.-L. Curtis, Cygne sauvage.) — - Ах, это ты? - сказал Жером, открыв дверь. - Послушай, ну и разукрасили они тебя... Бедняга ты мой.

    Il attendit un moment. Mais Otto et Conrad s'entretenaient à voix basse. Il s'exclama: "Dites donc, vous pourriez vous hâter..." (M. Leblanc, L'île aux trente cercueils.) — Он немного подождал, но Отто и Конрад тихонько переговаривались друг с другом. "Послушайте-ка, вы могли бы и поторопиться!", - воскликнул он.

    2) да что ты (тж. вы)!, неужели?, как же так? (выражает неуверенность, удивление, недовольство)

    - Alors, il a refusé ton fric? - Oui. - Ah, dis donc. C'est pas croyable. (R. Merle, Week-end à Zuydcoote.) — Значит, он отказался от твоих денег? - Да... - Подумать только! Никто не поверит.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > dis donc

  • 6 dis

    dis n =, = муз.
    1. ре дие́з;
    2. тк. sg см. dis-Moll

    Allgemeines Lexikon > dis

  • 7 dis-Moll

    dis-Moll n = (знак dis) муз. ре дие́з мино́р

    Allgemeines Lexikon > dis-Moll

  • 8 Dis

    Dis

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Dis

  • 9 DIS Draft International Standard

    DIS Draft International Standard noun международный печатный стандарт

    Англо-русский словарь Мюллера > DIS Draft International Standard

  • 10 dis-

    dis- [dɪs-] pref
    1) придаёт слову отриц. значение не-, дез-;

    obedient послу́шный — disobedient непослу́шный

    ;

    to organize организо́вывать — to disorganize дезорганизо́вывать

    2) указывает на лишение чего-л.:

    to disinherit лиша́ть насле́дства

    ;

    to disbar лиша́ть пра́ва адвока́тской пра́ктики

    ;

    to disbranch обруба́ть су́чья

    ;

    dismasted лишённый мачт

    3) указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части:

    to distribute распределя́ть

    ;

    to dismiss распуска́ть

    to disannul аннули́ровать

    Англо-русский словарь Мюллера > dis-

  • 11 dis

    dis-
    1> образует слова со значением, противоположным значению
    производящей основы, или со значением отсутствия, лишения
    чего-л.
    _Ex:
    disfluency потеря беглости речи
    _Ex:
    disincentive подавление стимула
    _Ex:
    disqualify дисквалифицировать
    _Ex:
    disapproval неодобрение
    _Ex:
    disarmament разоружение
    _Ex:
    dishonest бесчестный
    _Ex:
    disinfect дезинфицировать
    _Ex:
    dislike не любить
    2> встречается в словах, обозначающий разделение, отделение:
    _Ex:
    discriminate различать
    _Ex:
    disgorge изрыгать
    _Ex:
    dismiss отпускать
    _Ex:
    dispatch отправить
    _Ex:
    distribute, dispence распределять
    _Ex:
    dissect разрезать

    НБАРС > dis

  • 12 dis(cu)curri

    Латинско-русский словарь > dis(cu)curri

  • 13 dis(cu)curri

    Латинско-русский словарь > dis(cu)curri

  • 14 dis


    dis (mus) ре-диез (муз.)

    Финско-русский словарь > dis

  • 15 dis

    [di:s]
    subst.
    дымка
    disig--дымчатый, туманный, мглистый

    Svensk-ryskt lexikon > dis

  • 16 dis-

    [dıs-] pref
    1. образует слова со значением, противоположным значению производящей основы, или со значением отсутствия, лишения чего-л.:
    2. встречается в словах, обозначающих разделение, отделение:

    distribute, dispence - распределять

    НБАРС > dis-

  • 17 Dis

    Dis n =, = муз. ре дие́з

    Allgemeines Lexikon > Dis

  • 18 [dis]orientation in time

    [dis]orientation in time (space, surroundings, surrounding persons, own personality)
    (дез)ориентировка во времени (в месте, в обстановке, в окружющих лицах, в собственной личности)

    English-Russian dictionary of medicine > [dis]orientation in time

  • 19 DIS

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > DIS

  • 20 dis-

    приставка, обозначающая разъединение и обычно переводимая русскими приставками раз- и рас-: dis/iri разойтись; dis/membrigo расчленение; dis/peli разогнать; прим. 1. иногда данная приставка по значению приближается к приставкам mal-, sen- или mis- и заменяется ими: dis/sigeli = mal/sigeli; dis/revigi = sen/revigi; dis/sonado = mis/sonado; прим. 2. иногда данная приставка по значению приближается к элементу dis-, являющемуся начальной частью корня в некоторых словах лат. и греч. происхождения: diskrediri, dispozicio, disproporcio; в медицинской номенклатуре элемент dis- обозначает нарушение, расстройство какой-л. функции организма: dispneo расстройство дыхания; ср. eŭ-; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: dis{·}a разъединённый, разрозненный, разобщённый, раздельный; сомнит.; инф. распределённый; en disa ordo в рассыпном строю; disa datenbanko сомнит.; инф. распределённая база данных; dis{·}e врозь, порознь; dise-mise в полном бесспорядке, где попало; dis{·}ec{·}o разъединённость, разрозненность, разобщённость; разлука (состояние); dis{·}er{·}ig{·}i (раз)дробить, (раз)мельчить, расщепить, (рас)крошить; dis{·}er{·}ig{·}o (раз)дробление, (раз)мельчение, расщепление; dis{·}er{·}ig{·}a (раз)дробительный; dis{·}er{·}ig{·}it{·}a раздробленный, размельчённый, расщеплённый; dis{·}er{·}iĝ{·}i (раз)дробиться, (раз)мельчиться, расщепиться, (рас)крошиться; dis{·}er{·}iĝ{·}o (раз)дробление, (раз)мельчение, расщепление; dis{·}ig{·}i разъединить, разобщить, разделить; разнять; dis{·}ig{·}o разъединение, разобщение, разведение в разные стороны; dis{·}ig{·}a разделительный; разобщающий; dis{·}ig{·}il{·}o разделитель; dis{·}iĝ{·}i разъединиться, разделиться, разобщиться, расстаться; расступиться; dis{·}iĝ{·}o разъединение, разобщение; расставание, разлука; retina disiĝo мед. отслоение сетчатки.

    Эсперанто-русский словарь > dis-

См. также в других словарях:

  • dis — dis·accord; dis·advantage; dis·affect; dis·aggregate; dis·ap·pear; dis·array; dis·bar; dis·burse; dis·card; dis·charge; dis·ci·ple; dis·ci·pli·nar·i·an; dis·ci·pline; dis·claim; dis·close; dis·co; dis·co·glos·sid; dis·coid; dis·coi·dal;… …   English syllables

  • DIS — Danish Institute for Study Abroad Established 1959 Director Anders Uhrskov Academic staff 120 Admin. staff 80 …   Wikipedia

  • Dis wo ich herkomm — Studioalbum von Samy Deluxe …   Deutsch Wikipedia

  • Dis — may refer to: Contents 1 Academic institutions 2 Companies 3 Computer topics …   Wikipedia

  • Dis Pater — Dis Pater, or Dispater was a Roman god of the underworld, later subsumed by Pluto or Hades. Originally a chthonic god of riches, fertile agricultural land, and underground mineral wealth, he was later commonly equated with the Roman deities Pluto …   Wikipedia

  • Dis-Moll — Akkordsymbol(e): dis, Dism, D♯m Paralleltonart: Fis Dur Dominante: Ais Dur Subdominante: gis Moll Natürliche Moll …   Deutsch Wikipedia

  • dis-Moll — Akkordsymbol(e): dis, Dism, D♯m Paralleltonart: Fis Dominante: Ais Dur / ais Moll Subdominante: gis Moll Natürliche Molltonleiter …   Deutsch Wikipedia

  • DIS — (Danish Interpretation Systems)  европейский производитель оборудования для аудиоконференций. С 1952 года компания разрабатывает и производит различные решения для конференц залов, включая: конференц системы и конгресс системы (системы для… …   Википедия

  • Dis — steht für: in der Musik das um ein Halbton erhöhtes D, siehe Tonleiter Dis Dur, eine Tonart, siehe Es Dur den römischen Totengott Dis Pater ein Album von Jan Garbarek dis steht für: den über Dis gebildeten Moll Akkord dis Moll DIS ist die… …   Deutsch Wikipedia

  • dis- — ♦ Élément, du lat. dis, indiquant la séparation, la différence, le défaut. ● dis Préfixe exprimant la séparation, la différence, la cessation ou le défaut : dissimilaire, dissymétrie, disgracieux. dis élément, du lat. dis, indiquant la séparation …   Encyclopédie Universelle

  • dis- — Dis [dɪs] Präfix; fremdsprachliches Basiswort, das auch das Gegenwort bildet>: drückt eine Verneinung, eine Verkehrung ins Gegenteil aus: a) <verbal> nicht: disharmonieren; disqualifizieren. b) <substantivisch> Disharmonie; Diskon …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»