-
1 communist
კომუნისტი, კომუნისტურიthe communist system oppressed the people კომუნისტური სისტემა ხალხს ჩაგრავდა / ავიწროებდაhe’s full of rancour against communists კომუნისტებს ბოროტი თვალით უყურებსthe communists invaded upon our elementary rights კომუნისტებმა ელემერნტარული უფლებები შეგვილახესunder the communists/the Romans კომუნისტების/რომაელების ბატონობის დროს -
2 communist
nკომუნისტი, კომუნისტური -
3 regime
რეჟიმი (პოლიტიკური), წყობა -
4 live under
-
5 oppress
§ დაჩაგვრა, დამჩაგვრელი; დამამძიმებელი§1 ჩაგვრა (ჩაგრავს), შევიწროებაthe communist system oppressed the people კომუნისტური სისტემა ხალხს ჩაგრავდა / ავიწროებდა2 გულის შეღონება / დამძიმება -
6 pro-
(აღნიშნავს რისიმე მიმართ / სასარგებლოდ კეთილგანწყობას) -
7 turn
1 ბრუნი, ტრიალი2 მოსახვევი●●at every turn ყოველ ნაბიჯზე3 ცვლილება4 რიგი, ჯერიin turn // by turns // turn and turn about რიგ-რიგობითshe was laughing and crying by turns ხან / თან იცინოდა და ხან / თან ტიროდა●●he never does а hand's turn ხელსაც არ ანძრევსto do smb. a good / bad, ill turn ვინმესთვის კარგი / ცუდი სამსახურის გაწევაa turn of speech შესიტყვება, გამონათქვამი5 ტრიალი (ატრიალებს, იტრიალებს)●●she turned his head იგი მან მოხიბლა / მოაჯადოვაlooking down from a great height turned my head დიდი სიმაღლიდან ქვევით ყურებამ თავბრუ დამახვიაeverything in the flat was turned upside down ბინაში ყველაფერი მიყრილ-მოყრილი იყო6 მოტრიალება (მოატრიალებს, მოტრიალდება), მიბრუნება, მობრუნება, გადაბრუნება, გადმობრუნებაshe turned to the right მარჯვნივ მიბრუნდა / მიტრიალდაhe turned on his heel შეტრიალდა, შემოტრიალდა●●her thoughts turned to the past წარსულზე ფიქრს მიეცაas soon as my back was turned… რა წამსაც ზურგი შევაქციე...7 გახვევა (გაუხვევს)●●she turned the conversation საუბარი სხვა თემაზე გადაიტანა8 გადაშლა (გადაშლის)9 გადაქცევა (გადააქცევს, გადაიქცევა)the water was turned to ice წყალი გაიყინა / ყინულად იქცაto turn smb. Christian ვისიმე ქრისტიანად მოქცევა10 (მდგომარეობის ან თვისების შეცვლაზე მიგვითითებს)to turn pale / red გაფითრება, გაწითლებაhe turned traitor / communist მოღალატე / კომუნისტი გახდა●●she didn't turn a hair წარბიც არ შეიხარაhe turned a deaf ear to my warning ჩემს გაფრთხილებას ყურიც არ ათხოვა // ჩემი გაფრთხილება ყურად არ იღო / არაფრად ჩააგდოto turn up one's nose ცხვირის აბზეკა, მედიდურად თავის დაჭერაto turn smb. / sth adrift უპატრონოდ დატოვებაto turn the cold shoulder to / on smb. ცივად / მტრულად მოქცევა ვინმესთანto turn tables on smb. სიტუაციის თავის სასარგებლოდ შეცვლაout of turn ურიგოდ / რიგგარეშეa reverse turn შეტრიალება, მობრუნება, უკანა ბრუნი (ცეკვის დროს)to turn sour ამჟვება, გაფუჭებაto turn the scales გადაძლევა, გადაწონა (გადაწონის)his face turned ashen გაფითრდა / ფერი წაუვიდა / ნაცრისფერი დაედო
См. также в других словарях:
Communist Party of the USA (Opposition) — Leader Jay Lovestone Founde … Wikipedia
Communist Party of Brazil — Partido Comunista do Brasil Leader José Renato Rabelo Founded February 18, 1962 Headquarters … Wikipedia
Communist Party of China — 中国共产党 Zhōngguó Gòngchǎndǎng The emblem of the Communist Party of China. General Secretary Hu Jintao … Wikipedia
Communist Party of Vietnam — Đảng Cộng sản Việt Nam Leader Nguyễn Phú Trọng, General Secretary … Wikipedia
Communist Party of the Netherlands — Communistische Partij Nederland Leader David Wijnkoop (1909 1925) Lou de Visser (1925 1945) Paul de Groot (1945 1967) Marcus Bakker (1967 1982) Ina Brouwer (1982 1991) Founded 1909 Dissolved … Wikipedia
Communist Party of Lithuania — Lietuvos komunistų partija Founded 1918 Dissolved … Wikipedia
Communist Party of the Russian Soviet Federative Socialist Republic — Коммунистическая партия Российской Советской Федеративной Социалистической Республики Leader Ivan Polozkov Founded 1990 Dissolved 1991 Headquarters … Wikipedia
Communist Party of Austria — Kommunistische Partei Österreichs Leader Joint leadership of Melina Klaus and Mirko Messner Founded November 3, 1918 … Wikipedia
Communist Party of the Russian Federation — Коммунистическая партия Российской Федерации Leader Gennady Zyuganov Founded 14 Feb … Wikipedia
Communist Party of Czechoslovakia — Komunistická strana Československa First leader Different people Last leader Ladislav Adamec Founded 14 16 May 1921 Dissolved … Wikipedia
Communist Party of Quebec — Parti communiste du Québec Leader Francis Gagnon Bergmann President Guy Roy Founded 1921 (1921) … Wikipedia