Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

to+go+camping

  • 121 tente

    substantif féminin → inflexiones
    1 (de camping) Tienda de campaña
    2 Toldo substantif masculin (de cirque)

    Dictionnaire Français-Espagnol > tente

  • 122 toutim

    n. m. (also: toutime):
    1. Le toutim: 'The lot', everything. Il est parti camper avec une bagnole pleine de casseroles et le toutim! He went off camping loaded with everything bar the kitchen sink!
    2. Et tout le toutim: Etcetera. Il m'a raconté son enfance, sa jeunesse, ses études, l'armée et tout le toutim! He buttonholed me to tell me the story of his life!

    Dictionary of Modern Colloquial French > toutim

  • 123 autocaravane

    f. (de automobile et caravane) автомобилна каравана (recomm. offic. camping-car, mobile home oè motor-home).

    Dictionnaire français-bulgare > autocaravane

  • 124 matelas

    m. (it. materasso, arabe matrah "chose jetée par terre") дюшек, матрак, сламеник; matelas а ressorts матрак с пружини; matelas pneumatique (matelas de camping) надуваем дюшек. Ќ matelas de billets de banque куп банкноти; il a le matelas дебел му е портфейла.

    Dictionnaire français-bulgare > matelas

  • 125 roulotte

    f. (de rouler) фургон (на циркаджии, панаирджии и др.). Ќ vol а la roulotte кражба на вещи от спряна, паркирана кола; roulotte de camping ост. каравана.

    Dictionnaire français-bulgare > roulotte

  • 126 caravane

    f
    1. карава́н;

    ici les transports se font par caravanes — здесь карава́ны слу́жат тра́нспортным сре́дством;

    ● les chiens aboient, fa caravane passe — соба́ки ла́ют, а карава́н идёт [да́льше]; соба́ка ла́ет — ве́тер но́сит
    2. (groupe) верени́ца (l'un après l'autre); гру́ппа;

    une caravane d'alpin is tes — гру́ппа альпини́стов;

    une caravane de voitures — верени́ца маши́н; автопробе́г; visiter le zoo en caravane — побыва́ть pf. с экску́рсией в зоопа́рке
    3. (remorque de camping) прицепно́й фурго́н, [а́вто-] прице́п; да́ча-автоприце́п

    Dictionnaire français-russe de type actif > caravane

  • 127 caravanier

    m
    1. (conducteur) пого́нщик 2. (camping) тури́ст, путеше́ствующий на маши́не ∫ с прицепны́м фурго́ном <с автоприце́пом>; автотури́ст

    Dictionnaire français-russe de type actif > caravanier

  • 128 matériel

    %=1, -LE adj.
    1. ма́териальный, веще́ственный*;

    l'univers matériel — материа́льный мир;

    des particules matérielles — материа́льные части́цы; une aide matérielle — материа́льная по́мощь; des avantages matériels — материа́льные преиму́щества; satisfaire les besoins matériel s — удовлетворя́ть/удовлетвори́ть материа́льные потре́бности; le confort matériel — бытовы́е удо́бства; les dégâts matériels — материа́льный уще́рб; je n'ai pas la possibilité matérielle de... — у меня́ нет реа́льной возмо́жности + inf; des obstacles matériels — тру́дности ма́териального поря́дка; des soucis matériels — ма́териальные <де́нежные> тру́дности; je n'ai pas le temps matériel de... — у меня́ практи́чески <факти́чески> нет вре́мени...; une erreur matérielle — факти́ческая оши́бка; оши́бка в исполне́нии; des preuves matérielles — веще́ственные доказа́тельства; la vie matérielle — ма́териальная жизнь
    2. péj. гру́бый* (grossier);

    un esprit matériel — гру́бый ум

    MATÉRIEL %=2 m
    1. инвента́рь ◄-я► (outillage); обору́дование (équipement); аппарату́ра (appareils); маши́на pl.;

    matériel agricole — сельскохозя́йственный инвента́рь, -ые маши́ны;

    matériel de camping — тури́стское снаряже́ние; matériel ferroviaire — железнодоро́жное обору́дование; matériel de laboratoire — лаборато́рное обору́дование; matériel roulant — подвижно́й соста́в; matériel de pêche — рыболо́вные принадле́жности; matériel de bureau — канцеля́рские принадле́жности; matériel scolaire — шко́льные принадле́жности; ↑шко́льное обору́дование; matériel humain — соста́в, персона́л
    ║ milit.:

    matériel de guerre (militaire) — боева́я (вое́нная) те́хника; боевы́е сре́дства;

    le service (le chef) du matériel — слу́жба (нача́льник) ма́териально-техни́ческого обеспе́чения; un dépôt de matériel — склад иму́щества
    ║ inform. техни́ческое обеспече́ние, аппарату́ра
    2. (matériau) материа́л

    Dictionnaire français-russe de type actif > matériel

Страницы

См. также в других словарях:

  • Camping Cosmos — Données clés Titre original Camping Cosmos Réalisation Jan Bucquoy Pays d’origine  Belgique …   Wikipédia en Français

  • Camping (computer gaming) — Camping in computer gaming jargon describes the practice of a player staying in one area of the game world waiting for enemies or useful objects to appear or to come to the player rather than actively seeking them out. Players camp in order to… …   Wikipedia

  • Camping Paradis — Genre Comédie Créateur(s) Didier Albert Sylvie Ayme Philippe Proteau Pascal Heylbroeck Pays d’origine  France Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • Camping — is an outdoor recreational activity.The participants, known as campers, get away from urban areas, their home region or civilization and enjoy nature while spending one or more nights, usually at a campsite. Camping may involve the use of a tent …   Wikipedia

  • camping — [ kɑ̃piŋ ] n. m. • 1903; mot angl., de to camp « camper » 1 ♦ Activité touristique qui consiste à vivre en plein air, sous la tente, et à voyager avec le matériel nécessaire. Matériel de camping. Terrain de camping. Faire du camping (⇒ camper) .… …   Encyclopédie Universelle

  • Camping (Film) — Camping (film, 2006) Camping Réalisation Fabien Onteniente Acteurs principaux Franck Dubosc Gérard Lanvin Mathilde Seigner Claude Brasseur Scénario Franck Dubosc Fabien Onteniente Philippe Guillard Emmanuel Booz Musique Frédéric Botton …   Wikipédia en Français

  • Camping (film) — Camping (film, 2006) Camping Réalisation Fabien Onteniente Acteurs principaux Franck Dubosc Gérard Lanvin Mathilde Seigner Claude Brasseur Scénario Franck Dubosc Fabien Onteniente Philippe Guillard Emmanuel Booz Musique Frédéric Botton …   Wikipédia en Français

  • Camping-car magazine — Pays  France Langue Français Périodicité Mensuelle Genre Presse loisirs Prix au numéro …   Wikipédia en Français

  • Camping-cars — Camping car  Pour l’article homonyme, voir Camping car (film, 2006).     Camping car est parfois utilisé en Belgique pour désigner ce que les Français appellent caravane pliante …   Wikipédia en Français

  • Camping car —  Pour l’article homonyme, voir Camping car (film, 2006).     Camping car est parfois utilisé en Belgique pour désigner ce que les Français appellent caravane pliante …   Wikipédia en Français

  • Camping — mit Zelten in Amsterdam Camping auf einem Platz in Norwegen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»