-
1 taxi
taxi, autótaxi to taxi: taxizik* * *['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi2. verb((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) gurul- taxi rank -
2 taxi\ with\ the\ flag\ up
felcsapott zászlójú taxi, szabad taxi -
3 taxi rank
(a place where taxis stand until hired: There is a taxi rank at the railway station.) taxiállomás -
4 taxi\ rank
-
5 taxi\ stand
-
6 take\ a\ taxi
taxit fog, taxiba ül -
7 taxicab
-
8 cab
bérkocsi, kezelőfülke, vezetőülés, konflis, taxi to cab: taxizik, taxin megy* * *[kæb]1) ((especially American) a taxi: Could you call a cab for me?) taxi2) (the driver's compartment of a railway engine, lorry etc.) állás -
9 fare
viteldíj, útiköltség, étel, utas, koszt to fare: utazik, eszik, étkezik* * *[feə]1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) útiköltség, viteldíj2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) utas -
10 catch up
(to come level (with): We caught him up at the corner; Ask the taxi-driver if he can catch up with that lorry; We waited for him to catch up; She had a lot of schoolwork to catch up on after her illness.) utolér vkit -
11 elect
választott, kiválasztott, válogatott to elect: megválaszt* * *[i'lekt] 1. verb1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) (meg)választ2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) (vmi mellett) dönt2. adjective((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) kijelölt- election- electioneer
- elector
- electoral
- electorate -
12 flag down
past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) megállít -
13 for love or money
(in any way at all: We couldn't get a taxi for love or money.) semmi pénzért -
14 hackney carriage/cab
noun (a taxi.) bérkocsi -
15 hail
jégeső, köszöntés to hail: rákiált, zúdít, odakiált, üdvözöl* * *I 1. [heil] noun1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) jégeső2) (a shower (of things): a hail of arrows.) zápor2. verb(to shower hail: It was hailing as I drove home.) jég(eső) esikII 1. [heil] verb1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) (oda)kiált (vkinek)2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) üdvözöl2. noun(a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) (oda)kiáltás3. interjection(an old word of greeting: Hail, O King!) üdv! -
16 live
élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás to live: megél vmit, megér vmit, létezik, lakik* * *I 1. [liv] verb1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) él2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) túlél vmit3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) lakik4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) él (vmilyen életet)5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) megél vmiből•- - lived- living 2. noun(the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) megélhetés- live-in
- live and let live
- live down
- live in
- out
- live on
- live up to
- within living memory
- in living memory II 1. adjective1) (having life; not dead: a live mouse.) élő2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) élő, egyenes (adás)3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) aktív4) (burning: a live coal.) izzó2. adverb((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) élőben- lively- liveliness
- livestock
- live wire -
17 other
mást, másként, másikat, további, másmilyen, más* * *1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) másik; más2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) többi3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.)•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) (más)különben- other than
- somehow or other
- someone/something or other
- somewhere or other -
18 send for
(to ask to come, or order to be delivered: Her son was sent for; I'll send for a taxi.) érte küld -
19 share
részesedés, osztályrész, ekevas, részvény, kvóta to share: részesedik, megoszt, része van, osztozik* * *[ʃeə] 1. noun1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) rész2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) részesedés3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) részvény2. verb1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) megoszt, eloszt2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) osztozik, közösen használ3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) részesedik vmiből•- share and share alike -
20 taxies
plurals; see taxi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TAXI (A&R) — TAXI is an Independent A R company, based in Calabasas, CA, that was founded in 1992 by music veteran Michael Laskow with the intent of helping songwriters, artists, bands, and composers get their music heard by record labels, music publishers,… … Wikipedia
Taxi Taxi! — Taxi Taxi! шведский музыкальный дуэт, в состав которого входят сёстры близнецы Мириам и Йоханна Эрикссоны Берханы. Они родились 16 января 1990 года в городе Лулео в семье музыканта и владелицы книжного магазина для детей. В возрасте восьми… … Википедия
Taxi — may refer to:In transport* Taxicab, a vehicle with a driver for hire which conveys passengers between locations of their choice * Taximeter, a mechanical or electronic device installed in taxicabs * Taxicab stand * Share taxi, a mode of transport … Wikipedia
Taxi (desambiguación) — Taxi puede referirse a: Contenido 1 Transporte 1.1 Véase también 2 Literatura 3 Cine y televisión 4 … Wikipedia Español
taxi-girl — [ taksigɶrl ] n. f. • 1931; de l angl. amér. taxi dancer ou taxi girl « jeune femme attachée à un dancing et payée en tickets par les clients pour danser avec eux » ♦ Anglic. Jeune femme qui loue ses services comme partenaire de danse, dans un… … Encyclopédie Universelle
Taxi Driver — Données clés Réalisation Martin Scorsese Scénario Paul Schrader Acteurs principaux Robert De Niro Jodie Foster Albert Brooks Harvey Keitel Leonard Harris Peter Boyle Cybill Shepherd … Wikipédia en Français
Taxi Driver — Título Taxi Driver Ficha técnica Dirección Martin Scorsese Producción Julia Phillips Michael Phillips … Wikipedia Español
TAXI (advertising agency) — TAXI is a Canadian advertising agency that was founded, in 1992, in Montreal. The company has five locations in Canada and one in the United States.cite web url=http://www.strategymag.com/articles/magazine/20070601/timeline.html?word=TAXI… … Wikipedia
Taxi driver — Réalisation Martin Scorsese Acteurs principaux Robert De Niro Jodie Foster Albert Brooks Harvey Keitel Leonard Harris Peter Boyle Cybill Shepherd Scénario Paul Schrader Musique Bernard Herrmann … Wikipédia en Français
Taxi 2 — Título Taxi 2 Ficha técnica Dirección Gérard Krawczyk Producción Luc Besson Michele Petin Laurent Petin … Wikipedia Español
taxi — TAXÍ, taxiuri, s.n. Taximetru. – fr. taxi[mètre]. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM TAXÍ, taxiuri, s.n. Taximetru. – Din fr. taxi. Trimis de LauraGellner, 25.06.2004. Sursa: DEX 98 TAXÍ s. v. taximetru … Dicționar Român
