Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+go+brown

  • 1 brown

    adj. brun; solbränd; mörkhyad; tankfull
    --------
    n. brunt, brun färg; solbränna; kopparslant
    --------
    v. bryna, gyllenbryna
    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) brun
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) brun, solbränd
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) brun färg, brunt
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) brun []
    3. verb
    (to make or become brown.) bli brun, brunsteka, bryna

    English-Swedish dictionary > brown

  • 2 brown bear

    brunbjörn

    English-Swedish dictionary > brown bear

  • 3 brown belt

    brunt bälte (i kampsport)

    English-Swedish dictionary > brown belt

  • 4 brown bread

    mörkt bröd, grovt bröd

    English-Swedish dictionary > brown bread

  • 5 brown eggs

    bruna ägg

    English-Swedish dictionary > brown eggs

  • 6 brown shirt

    brun skjorta (medlem i Hitlers stormtrupper som bar bruna uniformer)

    English-Swedish dictionary > brown shirt

  • 7 brown study

    att gå i sina egna tankar, att vara djupt inne i sina egna, fördjupad i tankar

    English-Swedish dictionary > brown study

  • 8 brown sugar

    farinsocker

    English-Swedish dictionary > brown sugar

  • 9 John Seely Brown

    n. huvudvetenskapsmannen i det världsomfattande fotokopieringsföretaget "Xerox"

    English-Swedish dictionary > John Seely Brown

  • 10 Ruth Brown

    amerikansk jazz- blues- och rocksångerska

    English-Swedish dictionary > Ruth Brown

  • 11 dark brown

    mörkbrun

    English-Swedish dictionary > dark brown

  • 12 chestnut

    n. kastanj; fux (häst)
    * * *
    1.
    1) (a reddish-brown nut (one type being edible).) kastanj, kastanjeträd
    2) (a reddish-brown horse.) fux
    3) (a boring old joke or story.) anekdot, historia
    2. adjective
    (of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) kastanjefärgad

    English-Swedish dictionary > chestnut

  • 13 freckle

    n. fräkne
    --------
    v. göra fräknig; bli fräknig
    * * *
    ['frekl] 1. noun
    (a small brown spot on the skin: In summer her face was always covered with freckles.) fräkne
    2. verb
    (to cover with small brown spots.) göra (bli) fräknig
    - freckly

    English-Swedish dictionary > freckle

  • 14 red

    adj. röd
    --------
    n. rött; rodnad; förlust; skuldsatt; kommunist
    * * *
    [red]
    noun, adjective
    1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) rött, röd
    2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) röd
    3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) röd; vänsteranhängare, kommunist
    - redden
    - reddish
    - redness
    - redcurrant
    - redhead
    - red herring
    - red-hot
    - Red Indian
    - red-letter day
    - red tape
    - be in the red
    - catch red-handed
    - see red

    English-Swedish dictionary > red

  • 15 tan

    adj. solbränd; brun, barkbrun
    --------
    n. solbränna
    --------
    v. bli solbränd; garva, barka
    * * *
    [tæn] 1. past tense, past participle - tanned; verb
    1) (to make an animal's skin into leather (by treating it with certain substances).) garva
    2) (to (cause a person's skin to) become brown in the sun: She was tanned by the sun.) solbränna
    2. noun, adjective
    ((of) a light brown colour: tan shoes.) brun[]
    3. noun
    (suntan tanned skin: He came back from holiday with a tan.) solbränna
    - tanner
    - tannery

    English-Swedish dictionary > tan

  • 16 bay

    adj. rödbrun, fuxfärgad (om häst)
    --------
    n. vik, bukt, en gren av havet där stranden kröks inåt; lagerträd (buske); bås, drivefack (data); skallet från en jakthund; lagerfärg (mörk rödbrun färg), lagerfärgad häst
    --------
    v. skälla
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) vik, bukt
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) avdelning, avbalkning
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) brun
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) lagerträd
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) skälla på, ställa []

    English-Swedish dictionary > bay

  • 17 bronze

    n. brons; bronsföremål
    --------
    v. bronsfärga; solbränna; bronstäcka
    * * *
    [bronz]
    noun, adjective
    1) ((of) an alloy of copper and tin: The medal is (made of) bronze.) brons
    2) ((of) its reddish brown colour.) bronsfärg
    3) ((a work of art) made of bronze: an exhibition of bronzes.) bronsföremål
    - bronze medal

    English-Swedish dictionary > bronze

  • 18 brunette

    adj. brunett
    --------
    n. brunett
    * * *
    [bru:'net]
    (a woman with brown or dark hair: He prefers blondes to brunettes.) brunett

    English-Swedish dictionary > brunette

  • 19 damp

    adj. fuktig
    --------
    n. fukt
    --------
    v. deprimera; fukta; dämpa
    * * *
    [dæmp] 1. adjective
    (slightly wet: This towel is still damp.) fuktig
    2. noun
    (slight wetness, especially in the air: The walls were brown with (the) damp.) fukt
    - damper
    - dampness
    - damp down

    English-Swedish dictionary > damp

  • 20 date

    n. datum; träff, möte; dadel, dadelpalm
    --------
    v. datera; stämma träff med
    * * *
    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) datum, datering
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) datum
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) träff
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datera
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datera sig från (till), härröra från
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) bli (vara) gammalmodig (föråldrad)
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) dadel

    English-Swedish dictionary > date

См. также в других словарях:

  • Brown University — The Brown University Seal Latin: Universitas Brunensis Motto In Deo Speramus (Latin) Motto in English …   Wikipedia

  • Brown (Familienname) — Brown ist ein englischer Familienname. Herkunft und Bedeutung Der Name ist die englische Entsprechung des deutschen Namens Braun. Varianten Browne, Broun Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G …   Deutsch Wikipedia

  • Brown dwarf — Brown dwarfs are sub stellar objects which are too low in mass to sustain hydrogen 1 fusion reactions in their cores, which is characteristic of stars on the main sequence. Brown dwarfs have fully convective surfaces and interiors, with no… …   Wikipedia

  • Brown (homonymie) — Brown Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Braun et Browne. Brown signifie brun en anglais. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Brown bear — Temporal range: Late Pleistocene – Recent A Kodiak bear (U. arctos middendorffi) in Katmai National Park, Alaska Conservation status …   Wikipedia

  • Brown — Saltar a navegación, búsqueda El término Brown puede referirse: en biografías a: Alfred Reginald Radcliffe Brown, antropólogo de  Reino Unido. Amy Brown, dibujante de …   Wikipedia Español

  • Brown algae — Temporal range: 150–0 Ma[1][2] …   Wikipedia

  • Brown sugar — is a sucrose sugar product with a distinctive brown color due to the presence of molasses. It is either an unrefined or partially refined soft sugar consisting of sugar crystals with some residual molasses content or produced by the addition of… …   Wikipedia

  • Brown Badmaash Dance Company — Brown Badmaash Dance Company, often referred to as Brown Badmaash, is a nationally competitive South Asian fusion dance team based at Brown University in Providence, Rhode Island. As a South Asian fusion team, Brown Badmaash incorporates music… …   Wikipedia

  • Brown Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Brown Lake (Alaska) Brown Lake (Independence County, Arkansas) Brown Lake (Randolph County, Arkansas) Brown Lake (Colorado) Brown Lake (Calhoun County, Florida) Brown Lake (Collier County,… …   Deutsch Wikipedia

  • Brown hair — is the second most common hair color, with black being the most common. Brown hair (also referred to as chestnut and cinnamon) varies from light brown to almost black hair. It is characterized by higher levels of the dark pigment eumelanin and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»