-
61 la dracu în / dracu-n praznic
at the back of beyond / Godspeedat Jericho! at the ends of the earthat the world's endoff the map.Română-Engleză dicționar expresii > la dracu în / dracu-n praznic
-
62 mai presus de orice comparaţie
poet. beyond / past compare.Română-Engleză dicționar expresii > mai presus de orice comparaţie
-
63 mulţumirea preţuieşte mai mult decât bogăţia
prov. contentment is beyond riches.Română-Engleză dicționar expresii > mulţumirea preţuieşte mai mult decât bogăţia
-
64 negru pe alb
fig. unquestionable, beyond (any) questionabout which there is / there can be no doubt. -
65 negrăit de...
unspeakably...indescribably...(beautiful, etc.) beyond words. -
66 nespus de (frumos etc.)
unspeakably...., inexpressibly...( extrem de) extremely...exceedingly...(beautiful, etc.) beyond words. -
67 nu intră în domeniul meu / în sfera mea de activitate
that is not (within) my provincethat is beyond my province.Română-Engleză dicționar expresii > nu intră în domeniul meu / în sfera mea de activitate
-
68 pe lumea cealaltă
in the next worldbehind / beyond / within the veilin after life. -
69 peste mări şi ţări / nouă mări şi nouă ţări
at the other end of the worldmiles and miles a waybeyond / over the sea(s).Română-Engleză dicționar expresii > peste mări şi ţări / nouă mări şi nouă ţări
-
70 scos din rândul oamenilor
outside the pale of societybeyond the pale.Română-Engleză dicționar expresii > scos din rândul oamenilor
-
71 succesul întrece aşteptările
to succeed beyond one's hopes.Română-Engleză dicționar expresii > succesul întrece aşteptările
-
72 unde a dus mutu' iapa
at the ends of the earthat the world's endat the back of beyondat the bottom of the sea. -
73 unde a înţărcat dracul copiii
at the back of beyond / god-speedRomână-Engleză dicționar expresii > unde a înţărcat dracul copiii
-
74 împotriva aşteptărilor
contrary to / beyond expectation. -
75 în afară de orice discuţie
out of / beyond / without dispute / controversy.Română-Engleză dicționar expresii > în afară de orice discuţie
-
76 în cel mai înalt grad
to the utmost (extent)to the highest degreein the largest measureexceedinglyextremelyperfect(ly)tip-topto the n-thto the highest pitchabove / beyond (all) measurein the extremeno end. -
77 în fundul pământului
at the back of beyondin a hole (of a place)! -
78 într-un fund de provincie
in a poky holeat the back of beyond.Română-Engleză dicționar expresii > într-un fund de provincie
См. также в других словарях:
Beyond Good & Evil — Beyond Good Evil Pour les articles homonymes, voir Beyond Good and Evil. Beyond Good Evil … Wikipédia en Français
Beyond good & evil — Beyond Good Evil Pour les articles homonymes, voir Beyond Good and Evil. Beyond Good Evil … Wikipédia en Français
Beyond Budgeting — Beyond Budgeting[1] (in jüngerer Zeit auch Beta Kodex genannt; deutsch sinngemäß „Budgetierung überwinden“) ist eine 1998 in England initiierte Forschungsinitiative und ein Managementmodell für Organisationen jeder Art jenseits von Weisung und… … Deutsch Wikipedia
Beyond the Sun — Beyond the Sun … Википедия
Beyond Good \x26 Evil — Beyond Good Evil Saltar a navegación, búsqueda Beyond Good and Evil Desarrolladora(s) Ubisoft Montpellier Ubisoft Mil … Wikipedia Español
Beyond My Control (chanson) — Beyond My Control Beyond My Control Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée 4:20 … Wikipédia en Français
Beyond my control — Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée 4:20 … Wikipédia en Français
Beyond my control (single) — Beyond My Control Beyond My Control Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée 4:20 … Wikipédia en Français
Beyond My Control — Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée … Wikipédia en Français
Beyond the Fringe — was a British comedy stage revue written and performed by Peter Cook, Dudley Moore, Alan Bennett, and Jonathan Miller. It played in Britain s West End and on New York s Broadway in the early 1960s, and is widely regarded as seminal to the rise of … Wikipedia
Beyond the Invisible — «Beyond the Invisible» … Википедия