-
21 por encima de toda crítica
= beyond reproach, above reproachEx. All its systems, procedures, operations, assurances, and quality control are well-documented and beyond reproach.Ex. Librarians, if they are to use the library to criticise the status quo, must be above reproach, both in their work and professionally.* * *= beyond reproach, above reproachEx: All its systems, procedures, operations, assurances, and quality control are well-documented and beyond reproach.
Ex: Librarians, if they are to use the library to criticise the status quo, must be above reproach, both in their work and professionally. -
22 por encima de toda duda
= beyond reproach, above reproachEx. All its systems, procedures, operations, assurances, and quality control are well-documented and beyond reproach.Ex. Librarians, if they are to use the library to criticise the status quo, must be above reproach, both in their work and professionally.* * *= beyond reproach, above reproachEx: All its systems, procedures, operations, assurances, and quality control are well-documented and beyond reproach.
Ex: Librarians, if they are to use the library to criticise the status quo, must be above reproach, both in their work and professionally. -
23 por encima de toda razón
Ex. This has made them sometimes stubborn beyond reason, to the detriment of the community.* * *Ex: This has made them sometimes stubborn beyond reason, to the detriment of the community.
-
24 que escapan a + Posesivo + control
= beyond + Posesivo + controlEx. The book trade can do nothing about this as the exchange rate is beyond their control.* * *= beyond + Posesivo + controlEx: The book trade can do nothing about this as the exchange rate is beyond their control.
Spanish-English dictionary > que escapan a + Posesivo + control
-
25 relevancia más allá del tema de búsqueda
Ex. The article ' Beyond topical relevance' reports on part of a study of real users' behaviour in selecting documents from a list of citations resulting from a search of an information retrieval system = El artículo " Más allá de la relevancia del tema de búsqueda" trata de una parte de un estudio sobre el comportamiento de usuarios reales en la selección de documentos de una lista de resultados de una búsqueda realizada en sistema de recuperación de información.* * *Ex: The article ' Beyond topical relevance' reports on part of a study of real users' behaviour in selecting documents from a list of citations resulting from a search of an information retrieval system = El artículo " Más allá de la relevancia del tema de búsqueda" trata de una parte de un estudio sobre el comportamiento de usuarios reales en la selección de documentos de una lista de resultados de una búsqueda realizada en sistema de recuperación de información.
Spanish-English dictionary > relevancia más allá del tema de búsqueda
-
26 sin arreglo
Ex. And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.* * *Ex: And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.
-
27 sin ningún remedio posible
Ex. This is not necessarily a defect; in a subject where language and meaning are confused beyond redemption it may be the only answer.* * *Ex: This is not necessarily a defect; in a subject where language and meaning are confused beyond redemption it may be the only answer.
-
28 fuera de duda
• beyond a doubt• beyond all doubt• beyond doubt• beyond question• out of question -
29 fuera de toda duda
• beyond all doubt• beyond all question• beyond question• definite• inapt• inarticulate• incontestability clause• incontestable clause• incontrite• incontrovertibly• indisposed• indisputably• indorser• indubitably• irrefutable• sure• undeniable• unquestionable -
30 incontestable
• beyond contest• beyond dispute• beyond question• incontestability clause• incontestable clause• indisposed• indisputably• irrefragable• irrefutable• noncontentious• noncontingent preference stock• nontransferable• nonunion shop• unanswerable• uncontestable• uncontrovertible• undeniable• undisputed -
31 intolerable
• beyond all bearing• beyond bearing• beyond sufferance• excruciating• insufferable• insupportable• intolerable• unendurable -
32 allende los mares
• beyond the sea• beyond the seas -
33 fuera de su alcance
• beyond one's grip• beyond one's understanding• out of his hands• out of one's hands -
34 inaguantable
• beyond all bearing• beyond endurance• bothersome• insufferable• insupportable• intolerable• past due liabilities• past historic• unbearable• unmanageable• unsufferable -
35 inapelable
• beyond dispute• beyond question• inanition• inappetent• indisposed• indisputably• unappealable• without appeal• without right to appeal -
36 incontrastable
• beyond dispute• beyond question• indisposed• indisputably• irrefragable• irrefutable• uncontrovertible• undeniable -
37 indudable
• beyond all question• beyond doubt• doubtless• indorser• indubitably• questionless• sure• undoubted• undoubting• unimpeachable• unquestionable -
38 insoportable
• beyond all bearing• beyond endurance• insupportable• intolerable• obnoxious• past due liabilities• past historic• unbearable• unendurable -
39 irrecuperable
• beyond reclaim• beyond retrieve• irrecoverable• irretrievable• noncoinciding fiscal year• noncollected• nonreciprocal transfer• nonrecoverable expense• not recoverable• past service benefit• past-redemption• ransomless• uncollectible -
40 irrefutable
• beyond dispute• beyond question• indisposed• indisputably• irrebuttable• irrefutable• proven• unanswerable• unarguable• uncontradictable• undeniable
См. также в других словарях:
Beyond Good & Evil — Beyond Good Evil Pour les articles homonymes, voir Beyond Good and Evil. Beyond Good Evil … Wikipédia en Français
Beyond good & evil — Beyond Good Evil Pour les articles homonymes, voir Beyond Good and Evil. Beyond Good Evil … Wikipédia en Français
Beyond Budgeting — Beyond Budgeting[1] (in jüngerer Zeit auch Beta Kodex genannt; deutsch sinngemäß „Budgetierung überwinden“) ist eine 1998 in England initiierte Forschungsinitiative und ein Managementmodell für Organisationen jeder Art jenseits von Weisung und… … Deutsch Wikipedia
Beyond the Sun — Beyond the Sun … Википедия
Beyond Good \x26 Evil — Beyond Good Evil Saltar a navegación, búsqueda Beyond Good and Evil Desarrolladora(s) Ubisoft Montpellier Ubisoft Mil … Wikipedia Español
Beyond My Control (chanson) — Beyond My Control Beyond My Control Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée 4:20 … Wikipédia en Français
Beyond my control — Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée 4:20 … Wikipédia en Français
Beyond my control (single) — Beyond My Control Beyond My Control Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée 4:20 … Wikipédia en Français
Beyond My Control — Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée … Wikipédia en Français
Beyond the Fringe — was a British comedy stage revue written and performed by Peter Cook, Dudley Moore, Alan Bennett, and Jonathan Miller. It played in Britain s West End and on New York s Broadway in the early 1960s, and is widely regarded as seminal to the rise of … Wikipedia
Beyond the Invisible — «Beyond the Invisible» … Википедия