Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

to+go+bang

  • 1 bang

    [bæŋ] 1. noun
    1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) buchnutie
    2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) (prudká) rana, úder
    2. verb
    1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) zabuchnúť
    2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) tresnúť, udrieť (čím, na)
    3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) búchať
    * * *
    • tresk
    • tresnút
    • udriet
    • tlct
    • buchnút
    • buch
    • rana

    English-Slovak dictionary > bang

  • 2 bang-bang control

    • dvojpolohová regulácia
    • dvojpolohové riadenie

    English-Slovak dictionary > bang-bang control

  • 3 bang-bang relay

    • dvojpolohové relé

    English-Slovak dictionary > bang-bang relay

  • 4 A-bang

    • atómový výbuch

    English-Slovak dictionary > A-bang

  • 5 Big Bang

    • jadrový výbuch

    English-Slovak dictionary > Big Bang

  • 6 gang-bang

    • súlož viac mužov s ženo

    English-Slovak dictionary > gang-bang

  • 7 slam-bang

    • velký
    • vynikajúci
    • senzacný
    • silný
    • robit randál
    • mocný

    English-Slovak dictionary > slam-bang

  • 8 slap-bang

    • s buchnutím
    • priamo
    • hlava-nehlava
    • hlucne
    • hrubý
    • divoko
    • prudko
    • rovno
    • neohrabaný

    English-Slovak dictionary > slap-bang

  • 9 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) mať spätný zápal
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) zlyhať, stroskotať
    * * *
    • zlyhat
    • spätné zapálenie
    • spätné žiarenie
    • porucha zapalovania

    English-Slovak dictionary > backfire

  • 10 flurry

    American - flurries; noun
    1) (a sudden rush (of wind etc); light snow: A flurry of wind made the door bang; a flurry of excitement; The children expected a lot of snow but there were only flurries.) závan, prehánka
    2) (a confusion: She was in a flurry.) rozčúlenie
    * * *
    • závan vetra
    • znepokojit sa
    • smrtelné krce velryby
    • unáhlenost
    • unáhlenie
    • príval dažda
    • horúcková cinnost
    • rozcúlit sa
    • rozcúlenie
    • rozrušenie
    • rozrušit sa
    • poplašit sa
    • náhla fujavica
    • náhly vzostup
    • nervozita
    • nervózne pobiehat

    English-Slovak dictionary > flurry

  • 11 shut

    1. present participle - shutting; verb
    1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) zavrieť
    2) (to become closed: The window shut with a bang.) zavrieť sa
    3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) zatvárať, zavrieť
    4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) zavrieť
    2. adjective
    (closed.) zavretý
    - shut off
    - shut up
    * * *
    • uzáver
    • uväznit
    • uzatvorenie
    • uzavriet
    • vylúcit
    • záver
    • zavierat sa
    • zatvorit
    • zatvárat sa
    • zatvorenie
    • zaviest(vodu)
    • zavriet
    • zahradit
    • zatarasit
    • zamknút
    • zvarit
    • privriet
    • priklopit
    • íst zavriet
    • dat sa zavriet

    English-Slovak dictionary > shut

См. также в других словарях:

  • Bang Bang — may refer to:*Bang Bang (Dublin), a Dublin eccentric gentleman *Bang Bang, a minor character in The Hitchhiker s Guide to the Galaxy In music: * Bang Bang (album), a 1998 album by American jam band Dispatch * Bang Bang (My Baby Shot Me Down) , a… …   Wikipedia

  • Bang Bang (My Baby Shot Me Down) — Single par Cher extrait de l’album The Sonny Side of Cher Face B Needles and Pins Our Day Will Come Sortie 1966 Enregistrement 1966 Durée 2:44 …   Wikipédia en Français

  • Bang — is commonly used as an onomatopoeia for a sound, mostly that of an explosion.Bang or bangs may refer to: *Fringe (hair), hair that is combed forward and cut short on the forehead, known as bangs in North America *!BANG!, a professional wrestling… …   Wikipedia

  • bang — [ bɑ̃g ] interj. et n. m. inv. • 1953; empr. à l angl. 1 ♦ Onomatopée exprimant le bruit d une explosion violente. 2 ♦ N. m. inv. Déflagration accompagnant le franchissement du mur du son. Les bang des avions supersoniques. Astron. Le grand bang …   Encyclopédie Universelle

  • Bang Khae — บางแค Daten Provinz: Bangkok Fläche: 44,456 km² Einwohner: 187.629 (2005) Bev.dichte: 4220,5 E./km² PLZ: 10160 …   Deutsch Wikipedia

  • Bang Khun Thian — บางขุนเทียน Daten Provinz: Bangkok Fläche: 120,687 km² Einwohner: 129.387 (2005) Bev.dichte: 1072 E./km² PLZ: 10150 …   Deutsch Wikipedia

  • Bang Kruai — บางกรวย Provinz: Nonthaburi Fläche: 57,4 km² Einwohner: 30.137 [1] (2007) Bev.dichte: 525 E./km² PLZ …   Deutsch Wikipedia

  • Bang Phli — บางพลี Provinz: Samut Prakan Fläche: 260,0 km² Einwohner: 170.681 (2006) Bev.dichte: 656,5 E./km² PLZ: 10540 …   Deutsch Wikipedia

  • Bang Yai — บางใหญ Provinz: Nonthaburi Fläche: 96,4 km² Einwohner: 34.953 (2000) Bev.dichte: 363 E./km² PLZ: 11140 …   Deutsch Wikipedia

  • Bang Bang (Dublin) — Bang Bang (real name is believed to be Thomas Dudley) was an eccentric elderly gentleman in Dublin in the 1950s and 1960s who achieved fame as a character in the city. A fan of cowboy films, Bang Bang used to travel the buses and trams of the… …   Wikipedia

  • Bang Len — บางเลน Provinz: Nakhon Pathom Fläche: 588,8 km² Einwohner: 89.223 (2005) Bev.dichte: 156 E./km² PLZ: 73130 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»