-
81 pound away
pound away at [something]1) ( strike hard) taper à tour de bras sur [piano, typewriter]2) ( work doggedly) travailler d'arrache-pied sur -
82 prise away
to prise somebody away from — fig arracher quelqu'un à [TV, work]
-
83 shy away
-
84 snatch away
snatch [something] away arracher quelque chose ( from somebody à quelqu'un) -
85 while away
while away [something] tuer [time] -
86 write away
écrire (to à)to write away for something — demander quelque chose par écrit [catalogue, details]
-
87 be/get carried away
(to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) être emporté -
88 break away
(to escape from control: The dog broke away from its owner.) échapper (à) -
89 die away
(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) s'éteindre -
90 do away with
(to get rid of: They did away with uniforms at that school years ago.) supprimer -
91 explain away
(to get rid of (difficulties etc) by clever explaining: She could not explain away the missing money.) justifier -
92 far and away
(by a very great amount: She is far and away the cleverest girl in the class!) de très loin -
93 get away with
(to do (something bad) without being punished for it: Murder is a serious crime and one rarely gets away with it.) s'en tirer (sans ennuis) -
94 idle away
(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) perdre son temps -
95 keep away
(to (cause to) remain at a distance: Keep away - it's dangerous!) ne pas s'approcher (de) -
96 pass away
(to die: Her grandmother passed away last night.) mourir -
97 put away
(to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) ranger -
98 send away for
(to order by post: I've sent away for some things that I saw in the catalogue.) commander (par la poste) -
99 straight away
(immediately: Do it straight away!) tout de suite -
100 tear (oneself) away
(to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) s'arracher à
См. также в других словарях:
Away — A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a distance; as … The Collaborative International Dictionary of English
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
Away from the Sun — Studioalbum von 3 Doors Down Veröffentlichung 11. November 2002 Label Universal Records … Deutsch Wikipedia
away — [ə wā′] adv. [ME < OE aweg < phr. on weg < on, on + weg, WAY, in the sense “from this (that) place”] 1. from any given place; off [to run away] 2. in another place, esp. the proper place [to put one s tools away] 3. in another direction… … English World dictionary
Away — is a play by the Australian playwright Michael Gow. First performed by the Griffin Theatre Company in 1986, it tells the story of three internally conflicted families holidaying on the coast for Christmas, 1968. It has become the most widely… … Wikipedia
Away — «Away» Сингл Энрике Иглесиаса при участии Sean Garrett из альбома Greatest Hits Выпущен 11 ноября 2008 Формат … Википедия
Away We Go — Données clés Titre québécois Ailleurs nous irons Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Sociétés de production … Wikipédia en Français
Away we go — Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Musique Alexi Murdoch Direction artistique Henry Dunn Rosa Palomo Décors Jess Gonchor Cos … Wikipédia en Français
Away from the Sun — Saltar a navegación, búsqueda Away from the Sun Álbum de 3 Doors Down Publicación 12 de noviembre, 2002 Grabación Seattle … Wikipedia Español
Away (disambiguation) — Away may refer to: *Away, a play by the Australian playwright Michael Gow first performed in 1986 * Away , a song by Toadies from their 1994 album Rubberneck *Away, artist name for Michel Langevin, drummer of Canadian rock band Voivod * Away , a… … Wikipedia