-
121 Schlagabtausch
m; -(e)s, kein Pl.1. fig. (hefty) exchange; erster Schlagabtausch (bit of a) skirmish; es kam zu einem Schlagabtausch zwischen ihnen they clashed ( oder crossed swords; stärker: came to blows) ( über + Akk over)2. Boxen: exchange of blows* * *Schlag|ab|tauschm (BOXEN)exchange of blows; (fig) (verbal) exchangeoffener Schlágabtausch — public exchange (of views)
* * *Schlag·ab·tauschm1. (Rededuell) exchange of words, clasheinen heftigen \Schlagabtausch haben to have a sharp exchange of words, to go at it hammer and tongs BRIT2. (beim Boxen) exchange of blows3. MIL conflict, combat* * *1. fig (hefty) exchange;erster Schlagabtausch (bit of a) skirmish;es kam zu einem Schlagabtausch zwischen ihnen they clashed ( oder crossed swords; stärker: came to blows) (über +akk over)2. Boxen: exchange of blows -
122 skændes
vb argue,( voldsomt) row,(neds) wrangle ( med with, om over, about),( mundhugges) squabble,( småskændes) bicker ( med with, om over, about);[ komme op at skændes med] start arguing (etc) with;[ der skal to til at skændes] it takes two to make a quarrel;[ skændes så det ryger om ørerne] be (el. go) at it hammer and tongs. -
123 постаратися
to endeavour; to try to do one's best, to be zealous; to go at it hammer and tongs -
124 شور مچا کر
a.hammer and tongs--------adv.noisily / vociferously -
125 کرختی سے
a.hammer and tongs -
126 fall upon
налитам; нападам;* * *fall upon 1) нападам; 2) натъквам се на; to \fall upon upon s.o.'s neck хвърлям се на врата на; to \fall upon upon s.th. (s.o.) hammer and tongs залавям се с цялото си сърце за; атакувам, нападам енергично; -
127 go at
залавям се;* * *go at 1) нападам, нахвърлям се на; 2) залавям се (заемам се) енергично (здравата) с; he was \go ating at it for all he was worth ( hammer and tongs) той беше се заел с това здравата; -
128 go at
1) (to attack: The little boys went at each other with their fists.) lotiti se2) (to do with enthusiasm: He really went at the job of painting the wall.) lotiti se česa z vnemo* * *intransitive verb lotiti se; napastigo at s.th. hammer and tongs — lotiti se česa z vso vnemogo at large — biti oproščen, na svobodi
См. также в других словарях:
Hammer and Tongs — álbum de estudio de Goodbye Mr. Mackenzie Publicación Febrero de 1991 Grabación Berlín, Alemania (1989) Género(s) Synthpop Rock Alternativo College roc … Wikipedia Español
hammer and tongs — If people are going at it hammer and tongs, they are arguing fiercely. The idiom can also be used hen people are doing something energetically … The small dictionary of idiomes
hammer and tongs — ► hammer and tongs informal enthusiastically or vehemently. Main Entry: ↑hammer … English terms dictionary
hammer and tongs — adverb (or adjective) : with the force and violence of a blacksmith pounding iron : with all one s strength : in a rough and tumble manner the wedding party going it hammer and tongs down the road Richard Llewellyn go after a witness in the old… … Useful english dictionary
hammer and tongs — adverb Date: circa 1780 with great force, vigor, or violence < went at it hammer and tongs > • hammer and tongs adjective … New Collegiate Dictionary
Hammer and Tongs — Infobox Album | Name = Hammer and Tongs Type = Studio album Artist = Goodbye Mr. Mackenzie Released = 1991 Recorded = Genre = Synth pop College rock Pop rock Alternative rock Length = Label = Capitol Records Producer = Reviews = * Allmusic.com… … Wikipedia
hammer and tongs — adv. to go at smb. hammer and tongs ( to attack smb. with great energy ) * * * to go at smb. hammer and tongs ( to attack smb. with great energy ) … Combinatory dictionary
hammer and tongs — informal enthusiastically or vehemently: they fought hammer and tongs. → hammer … English new terms dictionary
hammer and tongs — adverb With tools indicating seriousness of intent and capability of harm. When they had an argument they went at it hammer and tongs. Syn: hot and heavy, intensely, no holds barred … Wiktionary
hammer and tongs — {adv. phr.} Violently. * /Mr. and Mrs. Smith have been at it all day, hammer and tongs./ … Dictionary of American idioms
hammer and tongs — {adv. phr.} Violently. * /Mr. and Mrs. Smith have been at it all day, hammer and tongs./ … Dictionary of American idioms