Перевод: с финского на английский

с английского на финский

to+go+astray

  • 1 harhateille

    • astray
    • go wrong
    • go astray
    • get lost
    • go off course

    Suomi-Englanti sanakirja > harhateille

  • 2 eksyksiin

    • astray

    Suomi-Englanti sanakirja > eksyksiin

  • 3 eksyksissä

    • astray
    • lost
    • off the track

    Suomi-Englanti sanakirja > eksyksissä

  • 4 harhassa

    • astray
    • wrong

    Suomi-Englanti sanakirja > harhassa

  • 5 harhatie

    • astray
    • wrong way

    Suomi-Englanti sanakirja > harhatie

  • 6 eksyä

    yks.nom. eksyä; yks.gen. eksyn; yks.part. eksyi; yks.ill. eksyisi; mon.gen. eksyköön; mon.part. eksynyt; mon.ill. eksyttiin
    err (verb)
    get lost (verb)
    go astray (verb)
    lose one's way (verb)
    * * *
    • be lost
    • swerve
    • stray
    • make a mistake
    • lose one's way
    • go astray
    • get off the subject
    • get lost
    • err
    • digress
    • deviate
    • wander

    Suomi-Englanti sanakirja > eksyä

  • 7 eksyttää

    yks.nom. eksyttää; yks.gen. eksytän; yks.part. eksytti; yks.ill. eksyttäisi; mon.gen. eksyttäköön; mon.part. eksyttänyt; mon.ill. eksytettiin
    deceive (verb)
    delude (verb)
    misguide (verb)
    mislead (verb)
    * * *
    • lead astray
    • deceive
    • fool
    • misguide
    • misdirect
    • mislead
    • put off the scent
    • misslead
    • delude

    Suomi-Englanti sanakirja > eksyttää

  • 8 erehdyttää

    yks.nom. erehdyttää; yks.gen. erehdytän; yks.part. erehdytti; yks.ill. erehdyttäisi; mon.gen. erehdyttäköön; mon.part. erehdyttänyt; mon.ill. erehdytettiin
    deceive (verb)
    delude (verb)
    mislead (verb)
    * * *
    • mislead
    • mask
    • obscure
    • lead astray
    • becloud
    • befog
    • betray
    • blear
    • blemish
    • blotch
    • blur
    • cheat
    • misslead
    • confuse
    • deceive
    • delude
    • fog

    Suomi-Englanti sanakirja > erehdyttää

  • 9 hairahduttaa

    mislead (verb)
    * * *
    • lead astray
    • mislead

    Suomi-Englanti sanakirja > hairahduttaa

  • 10 harhaan

    • amiss
    • wrong
    • off the mark
    • lost
    • astray

    Suomi-Englanti sanakirja > harhaan

  • 11 harhaantua

    yks.nom. harhaantua; yks.gen. harhaannun; yks.part. harhaantui; yks.ill. harhaantuisi; mon.gen. harhaantukoon; mon.part. harhaantunut; mon.ill. harhaannuttiin
    lose oneself
    * * *
    • lose oneself
    • stray
    • lose one's way
    • go astray
    • deviate
    • go off course

    Suomi-Englanti sanakirja > harhaantua

  • 12 harhaantunut

    • gone astray

    Suomi-Englanti sanakirja > harhaantunut

  • 13 harhateillä

    • be in the wrong
    • astray
    • be mistaken
    • be lost

    Suomi-Englanti sanakirja > harhateillä

  • 14 harhauttaa

    • bluff
    • misslead
    • mislead
    • dupe
    • lead astray
    • deceive
    • blur
    • cheat
    • delude

    Suomi-Englanti sanakirja > harhauttaa

  • 15 harhautua

    • go astray
    • stray
    • make a mistake
    • make a boner
    • go off course
    • get lost
    • deviate
    • lose one's way

    Suomi-Englanti sanakirja > harhautua

  • 16 harhautunut

    • stray
    • gone astray
    • lost

    Suomi-Englanti sanakirja > harhautunut

  • 17 joutua harhaan

    • go astray
    • stray

    Suomi-Englanti sanakirja > joutua harhaan

  • 18 kadonnut

    • disappeared
    • astray
    • lost
    • missing
    • vanished
    • abandoned
    • misplaced

    Suomi-Englanti sanakirja > kadonnut

  • 19 langeta

    yks.nom. langeta; yks.gen. lankean; yks.part. lankesi; yks.ill. lankeaisi lankeisi; mon.gen. langetkoon; mon.part. langennut; mon.ill. langettiin
    devolve (verb)
    devolve upon (verb)
    fall (verb)
    fall due (verb)
    have a fall (verb)
    lapse (verb)
    lapse into (verb)
    mature (verb)
    prostrate (verb)
    relapse (verb)
    sink (verb)
    stumble (verb)
    * * *
    • mature
    • have a fall
    • throw oneself
    • surrender oneself to
    • stumble
    • spread out
    • sink
    • sin
    • prostrate
    • lapse
    • lapse into
    • tumble
    • due
    • relapse
    • collapse
    • go
    • drop
    • err
    • fall due
    • fall
    • go astray
    • devolve

    Suomi-Englanti sanakirja > langeta

См. также в других словарях:

  • Astray Motel & Backpackers — (Роторуа,Новая Зеландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1202 Puku …   Каталог отелей

  • Astray — A*stray , adv. & a. [See {Estray}, {Stray}.] Out of the right, either in a literal or in a figurative sense; wandering; as, to lead one astray. [1913 Webster] Ye were as sheep going astray. 1 Pet. ii. 25. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • astray — (adv.) c.1300, astraied away from home; lost, borrowed and partially nativized from O.Fr. estraie, pp. of estraier astray, riderless (of a horse), lost, lit. on stray (see STRAY (Cf. stray) (v.)) …   Etymology dictionary

  • astray — I adjective aberrant, adrift, afield, amiss, awry, circuitous, deviating, errant, erratic, indirect, lost, misguided, misled, off center, out of one s bearings, out of one s reckoning, random, round about, straying, undirected, unguided II index… …   Law dictionary

  • astray — *amiss …   New Dictionary of Synonyms

  • astray — [adj] off the path or right direction adrift, afield, amiss, awry, gone, lost, off, off course, off the mark, roaming, straying, vanished, wandering, wrong; concepts 545,581 Ant. on course, right, straight …   New thesaurus

  • astray — ► ADVERB ▪ away from the correct path or direction. ORIGIN from Old French estraie, from Latin extra out of bounds + vagari wander …   English terms dictionary

  • astray — [ə strā′] adv., adj. [ME < pp. of OFr estraier, STRAY] 1. off the right path or way; wandering 2. in error …   English World dictionary

  • astray — a|stray [əˈstreı] adv [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: estraié wandering , from estraier; STRAY1] 1.) go astray a) to be lost or stolen ▪ The letter had gone astray in the post. b) if a plan or action goes astray, it goes wrong ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • astray — [[t]əstre͟ɪ[/t]] 1) PHRASE: V inflects If you are led astray by someone or something, you behave badly or foolishly because of them. The judge thought he d been led astray by older children. 2) PHRASE: V inflects If someone or something leads you …   English dictionary

  • astray — adverb 1 go astray a) to become lost: One of the documents has gone astray. b) humorous to start behaving in an immoral way 2 lead sb astray a) often humorous to encourage someone to do bad or immoral things that they would not normally do: His… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»