Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+go+as+with+sails

  • 1 yacht

    n. yat
    ————————
    v. yat ile yolculuk etmek, yat ile gitmek
    * * *
    yat
    * * *
    [jot]
    (a boat or small ship, usually with sails, often with an engine, built and used for racing or cruising: We spent our holidays on a friend's yacht; ( also adjective) a yacht race.) yat
    - yachtsman
    - yacht club

    English-Turkish dictionary > yacht

  • 2 windmill

    n. yeldeğirmeni, rüzgâr gülü, fırıldak
    * * *
    rüzgar jenaratörü
    * * *
    noun (a machine with sails that work by wind power, for grinding corn or pumping water.) yel değirmeni

    English-Turkish dictionary > windmill

  • 3 in full sail

    (with all the sails spread: The ship was in full sail.) pupa yelken

    English-Turkish dictionary > in full sail

  • 4 sail

    n. yelken, yelkenler, yelkenli gemi, denize açılma, gemi ile yolculuk, yeldeğirmeni kanadı
    ————————
    v. denize açılmak, yelkenli ile gitmek, gemi ile yol almak, havada süzülmek, uçmak, gururla hareket etmek, yüzdürmek, uçurmak
    * * *
    1. denizde yol al (v.) 2. yelken (n.)
    * * *
    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) yelken
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) deniz yolculuğu
    3) (an arm of a windmill.) yel değirmeni kanadı
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) yelkenle yol almak, seyretmek
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) gemi kullanmak
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) gemiyle yolculuk etmek
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) yelken açmak, denize açılmak, yola çıkmak
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) deniz yolculuğu yapmak, gitmek
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) süzülmek, süzülüp gitmek
    •
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Turkish dictionary > sail

  • 5 rig

    n. donanım, donatım, teçhizat, alet edevat, kılık kıyafet, hile, dümen
    ————————
    v. hile yapmak (seçimde vb.), hile ile yönetmek, çıkarlarına göre değişiklik yapmak, donatmak, teçhiz etmek, allayıp pullamak, süslemek, uyduruvermek, yalancıktan yapmak, düzmece bir şekilde kurmak
    * * *
    1. donat (v.) 2. donanım (n.)
    * * *
    [riɡ] 1. past tense, past participle - rigged; verb
    (to fit (a ship) with ropes and sails.) donatmak
    2. noun
    1) (an oil-rig.) petrol platformu
    2) (any special equipment, tools etc for some purpose.) takım, âlet, edevat
    3) (the arrangement of sails etc of a sailing-ship.) donanım, arma
    •
    - rig out
    - rig up

    English-Turkish dictionary > rig

  • 6 galley

    n. kadırga, roma kürek gemisi, gemi mutfağı, dizgi tablası
    * * *
    kadırga
    * * *
    ['ɡæli]
    1) (in former times, a long low ship with one deck, moved by oars (and often sails).) kadırga
    2) (a ship's kitchen.) gemi mutfağı

    English-Turkish dictionary > galley

  • 7 trim

    adj. düzgün, derli toplu, biçimli
    ————————
    n. düzen, durum, süsleme, süs, vitrin düzeni, araba döşemesi, yelkenleri rüzgâra göre ayarlama
    ————————
    v. karıştırmak (ateş), düzeltmek, uçlarından almak (saç), budamak, süslemek, azarlamak, yenmek, ayarlamak
    * * *
    1. kırp 2. keserek düzelt (v.) 3. kesme (n.)
    * * *
    [trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb
    1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) kesip düzeltmek, uçlarını almak
    2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) biye/kenarına süs geçirmek
    3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) yelkenleri rüzgara göre düzeltmek
    2. noun
    (a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) kesip düzeltme, ucundan alma
    3. adjective
    (neat and tidy: a trim appearance.) derli toplu, zarif
    - trimness
    - trimming
    - in good trim
    - in trim

    English-Turkish dictionary > trim

См. также в других словарях:

  • Sails (song) — Infobox Song Name = Sails Type = Song Artist = Elton John Album = Empty Sky track no = 6 Released = June 3, 1969 (UK) January 13, 1975 (USA) Recorded = DJM Studios, 1969 Genre = Rock, Pop, Psychedelic Rock Length = 3:45 Label = DJM Records MCA… …   Wikipedia

  • Sails (Chet Atkins album) — Infobox Album Name = Sails Type = studio Artist = Chet Atkins Released = 1987 Recorded = Genre = Country, jazz Length = 45:03 Label = Columbia Producer = Chet Atkins, David Hungate Reviews = *Allmusic Rating|2|5… …   Wikipedia

  • Sails — This interesting surname is of English locational origin from Sale in Cheshire, recorded as Sale in the 1260 Court Rolls. The placename derives from the Olde English pre 7th Century salh , Middle English sale , meaning a sallow tree (willow tree) …   Surnames reference

  • Master W with the Key — Ship with Sails Furled and Arrow Pointing to the Right (1475 1485). Engraving on paper, 171 x 123 mm. In the collection of the Art Institute of Chicago Master W with the Key also known as Master WA and Master of the Housemark (active ca. 1465–90) …   Wikipedia

  • 1975-76 San Diego Sails season — NBA season team = San Diego Sails end year = 1976 wins = 3 losses = 8 division = n/a division place = n/a conf place = n/a coach = Bill Musselman arena = San Diego Sports Arena playoffs = did not make the 1976 ABA PlayoffsThe 1975 76 American… …   Wikipedia

  • fore-and-aft sails — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • square sails — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To loose sails — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Around the World with Willy Fog — Infobox Television show name = Around the World with Willy Fog caption = format = Animation creator = Jules Verne BRB Internacional Nippon Animation Claudio Biern Boyd developer = Luis Ballester Fumio Kurokawa starring = narrated = opentheme = La …   Wikipedia

  • Scarlet Sails (tradition) — The Scarlet Sails (Russian: Алые паруса) celebration in St. Petersburg, Russia is the most massive and famous public event during the White Nights Festival. The tradition is highly popular for spectacular fireworks, numerous music concerts, and a …   Wikipedia

  • San Diego Sails — NBA team name = San Diego Sails logo =NewSailsLogo.png imagesize = 175px conference = none division = Western Division founded = 1975 history = arena = San Diego Sports Arena city = San Diego, California colors = Ocean Cap White, Royal Blue, and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»