Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

to+go+around

  • 1 around

    овде-онде (ам), блиску, наоколу, недалеку, околу
    prep во околината на, по, околу
    * * *
    (prep) околу, по, во околината на; околу, недалеку, блиску, овде-онде (Ам), наоколу; adv. околу, наоколу;
    2. во близина, недалеку;
    3. (амер.) приближно; pren. околу;
    2. зад, позади, низ; around the corner - зад аголот; around a thousand - околу илјада; околу; скоро; за around and about all around насекаде околу around-the

    English-Macedonian dictionary > around

  • 2 go around/round

    phr.v. 1. go around doing sth постојано прави нешто: You can't go around accusing people like that He можеш тукутака постојано луѓето да ги обвинуваш
    2. go around with sb; go around together; go about with sb се дружи/излегува со некого
    3. go around and around се врти (во круг)
    4. go round;
    4.
    5. what goes around comes around кој чека, ќе дочека

    English-Macedonian dictionary > go around/round

  • 3 kick about/around

    phr.v.
    1.be kicking about/around a) лежи некаде зафрлен/заборавен (предмет/идеја). б) лута, талка, патува навамунатаму
    2. kick sb/sth around/about шутка некого/нешто лево-десно/наваму-натаму; отфрла некого/нешто од едно во друго ќоше
    3. kick sth about/around расправа, претресува (идеја/прашање/проблем): We kicked a few ideas around Продискутиравме неколку идеи
    4. kick sth around/aboutшутка/расфрла нешто натаму-наваму: They were kicking a tin can around Тие шуткаа една лимена конзерва

    English-Macedonian dictionary > kick about/around

  • 4 mess around/about

    phr.v. brit. inf.
    1.денгуби, безделничи, се шлае; аздисува
    2. подработува, чепка (во градината/со компјутерот)
    3. mess around/about with sb; mess sb around/about се мајтапи со некого, бие шега со некого; Stop messing about! He се чепкај! Седи мадро!;
    4. mess about/around with sth; mess sth about/around се плетка со нешто; расипува нешто; си игра со нешто: Somebody's been messing with thefiles Некој ги чепкал фајловите; They were messing about with a ball Тие си играа со една топка

    English-Macedonian dictionary > mess around/about

  • 5 revolve around

    phr.v.
    1.revolve around sb/sth се врти околу некого/нешто: Everything revolves around him Ct се врти околу него; The discussion revolved around two topics Дискусијата се вртеше околу две теми
    2. think that the world revolves around one мисли дека целиот свет се врти околу него
    3. revolve sth in one's mind постојано размислува/се навраќа во мислите на нешто

    English-Macedonian dictionary > revolve around

  • 6 fool about/around

    phr.v. 1. се шлае, денгуби, безделничи, снове
    2. се плетка, чепка (with sth во нешто): Somebody's been fooling around with my computer Некој ми го чепкал компјутерот
    3. fool around with drugs/drink се плетка со дрога/алкохол
    4. be fooling around with sb inf. се влече со некого/некоја

    English-Macedonian dictionary > fool about/around

  • 7 talk around

    phr.v. 1. talk sb around разубедува некого: Leave it to me, I'll talk him around Препушти ми го тоа мене, јас ќе го разубедам
    2. talk around sth заобиколува, врти околу (прашање/проблем)

    English-Macedonian dictionary > talk around

  • 8 fuck about/around

    phr v taboo 1. се заебава, игра курташак; тупи; обесува; се шлае; аздисува
    2. fuck sb about/around (се) заебава (со) некого; игра курташак со некого: The telephone company has been fucking me around all week Телефонската компанија цела недела ме заебава
    3. fuck about with sth се заебава со нешто; ебава нешто

    English-Macedonian dictionary > fuck about/around

  • 9 knock around/about

    phr.v. inf.
    1.бие, тепа; малтретира: He used to knock around his wife a lot Тој многу ја тепаше својата жена; The old car's been knocked about a bit Старата кола малку е исчукана
    2. претресува,дискутира (прашање/проблем/предлог)
    3. скита, талка
    4. се вртка, се врти (the house/town низ куќи/по град): I knocked about town all day Цел ден скитав по град
    5. knock around with sb/together се влече/скита со некого

    English-Macedonian dictionary > knock around/about

  • 10 piss about/around

    phr.v. 1. се заебава. се мајтапи: Slop pissing about and get on with your work Доста со заебавање и фати се за работа
    2. piss sb about/around; piss about/around with sb заебава некого; се заебава со некого

    English-Macedonian dictionary > piss about/around

  • 11 poke about/around

    phr.v. inf.
    1.претура, пребарува, буричка: She poked around in her bag for her keys Таа буричкаше во торбата по клучевите
    2. се меша, душка: I don't want you poking around in my business He сакам да ми се мешаш во работата

    English-Macedonian dictionary > poke about/around

  • 12 batter around

    batter around v тепање, удирање

    English-Macedonian dictionary > batter around

  • 13 boss around

    English-Macedonian dictionary > boss around

  • 14 order about/around

    phr.v. order sb around/about заповеда некого; наредува некому: He likes ordering people about Тој сака да наредува; I won't be ordered about by him Нема да дозволам тој да ме командува

    English-Macedonian dictionary > order about/around

  • 15 play about/around

    phr.v. 1. си игра (дената)
    2. си игра, се поигрува, чепка: He was playing around with the gun when it went off Тој си играше со пиштолот кога пукна

    English-Macedonian dictionary > play about/around

  • 16 rattle around

    phr.v. rattle around in a big house/office се губи во голема куќа/канцеларија

    English-Macedonian dictionary > rattle around

  • 17 shove around

    гњави, тормози
    * * *
    phr.v. бутка, турка; малтретира, тормози: Don't let him shove you around He му дозволувај да те тормози

    English-Macedonian dictionary > shove around

  • 18 show around

    покажува знаменитости
    * * *
    phr.v. show sb around покажува некому (куќа/град/имот)

    English-Macedonian dictionary > show around

  • 19 slap sb about/around

    phr.v. редовно тепа некого: He slaps his wife around Тој (си) ја тепа жената

    English-Macedonian dictionary > slap sb about/around

  • 20 wrap-around type

    компј. види wrap-around text

    English-Macedonian dictionary > wrap-around type

Страницы

См. также в других словарях:

  • Around the World (La La La La La) — Single by ATC from the album Planet Pop …   Wikipedia

  • Around the World in a Day — Studioalbum von Prince and the Revolution Veröffentlichung 22. April 1985 Label Warner Bros. Records / Paisley …   Deutsch Wikipedia

  • Around the World — may refer to: * Circumnavigation, traveling all the way around the world * Around the World (album), the debut album by Ami Suzuki * Around the World (basketball), a basketball variant * Around the World (Fan Zhuan Di Qiu) , an album released by… …   Wikipedia

  • around — around, round 1. In general, BrE prefers round and AmE prefers around, both as an adverb and as a preposition, except in certain more or less fixed expressions or restricted collocations. In BrE it is usual to say all the year round, Winter comes …   Modern English usage

  • Around the World (Daft Punk) — Pour les articles homonymes, voir Around the World. Around the World Single par Daft Punk extrait de l’album Homework Face A Around the World …   Wikipédia en Français

  • Around the world (Daft Punk) — Pour les articles homonymes, voir Around the World. Around the World Single par Daft Punk extrait de l’album Homework Face A Around the World …   Wikipédia en Français

  • Around the world (daft punk) — Pour les articles homonymes, voir Around the World. Around the World Single par Daft Punk extrait de l’album Homework Face A Around the World …   Wikipédia en Français

  • Around the Next Dream — Around the Next Dream …   Википедия

  • Around the World in a Day — Studio album by Prince and The Revolution Released April 22, 198 …   Wikipedia

  • Around and around — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Around and Around est une chanson enregistrée par The Rolling Stones. Around and Around est un album paru uniquement en France en 1964 65 The Rolling… …   Wikipédia en Français

  • Around My Heart — Saltar a navegación, búsqueda «Around My Heart» Sencillo de Sandra del álbum Into a Secret Land Lado B « Around My Drums (Instrumental) (Música: Michael Cretu/Frank Peterson)» Publicación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»