Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+go+along+with+sb

  • 1 along with

    tillsammans med

    English-Swedish dictionary > along with

  • 2 go along with

    (to agree with: I'm afraid I can't go along with you on that.) instämma (hålla) med

    English-Swedish dictionary > go along with

  • 3 get along with

    komma överens med

    English-Swedish dictionary > get along with

  • 4 throw out the child along with the bath

    ge upp både det bra och det dåliga

    English-Swedish dictionary > throw out the child along with the bath

  • 5 along

    adv. tillsammans med
    --------
    prep. längs, utmed
    * * *
    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) längs, utmed, utefter
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) längs, utmed, utefter
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) med
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) dit, över
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) tillsammans med

    English-Swedish dictionary > along

  • 6 come along

    kom så går vi!; uppträda, visa sig; arta sig; komma med
    * * *
    1) (to come with or accompany the person speaking etc: Come along with me!) komma (följa, gå) med
    2) (to progress: How are things coming along?) arta sig

    English-Swedish dictionary > come along

  • 7 tag along

    ( often with behind or with) (to follow or go (with someone), often when one is not wanted: We never get away from him - everywhere we go, he insists on tagging along (with us)!) hänga i hälarna

    English-Swedish dictionary > tag along

  • 8 get along

    komma överens; klara sig; göra framsteg
    * * *
    ( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) dra jämnt, komma överens, samsas

    English-Swedish dictionary > get along

  • 9 hold hands (with someone)

    (to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) hålla ngn (varandra) i handen

    English-Swedish dictionary > hold hands (with someone)

  • 10 hold hands (with someone)

    (to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) hålla ngn (varandra) i handen

    English-Swedish dictionary > hold hands (with someone)

  • 11 go

    n. försök; kraft; aktivitet (slang)
    --------
    v. gå; åka; komma; bli
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gå, åka
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.)
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.)
    4) (to lead to: Where does this road go?) gå, leda
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.)
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) åka, ryka
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gå, avlöpa
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gå, ge sig av
    9) (to disappear: My purse has gone!) försvinna
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.)
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) gå sönder
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) gå, fungera
    13) (to become: These apples have gone bad.) bli
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) gå, vara
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) ha sin plats
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.)
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.)
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) vara gångbar, gå
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) säga, låta
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?)
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) gå bra, bli lyckad
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) försök
    2) (energy: She's full of go.) fart, ruter
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) som är i full gång
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gällande, nuvarande
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) klarsignal, klartecken
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Swedish dictionary > go

  • 12 collaborate

    v. kollaborera, samarbeta
    * * *
    [kə'læbəreit]
    1) (to work together (with someone) on a piece of work: He and his brother collaborated on a book about aeroplanes.) samarbeta
    2) (to work along (with someone) to betray secrets etc: He was known to have collaborated with the enemy.) samarbeta, kollaborera
    - collaborator

    English-Swedish dictionary > collaborate

  • 13 accompany

    v. följa, ledsaga; göra sällskap, följa med
    * * *
    1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) följa, ledsaga
    2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) ackompanjera
    - accompanist

    English-Swedish dictionary > accompany

  • 14 contribute

    v. bidra med; medverka till
    * * *
    [kən'tribjut]
    1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) bidra med, medarbeta (medverka) i
    2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) bidra (medverka) till
    - contributor

    English-Swedish dictionary > contribute

  • 15 enclosure

    n. inhägning
    * * *
    [-ʒə]
    1) (the act of enclosing.) inneslutande
    2) (land surrounded by a fence or wall: He keeps a donkey in that enclosure.) inhägnad
    3) (something put in along with a letter: I received your enclosure with gratitude.) bilaga

    English-Swedish dictionary > enclosure

  • 16 good will

    välvilja
    * * *
    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) goodwill, kundkrets
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) välvilja

    English-Swedish dictionary > good will

  • 17 goodwill

    n. god vilja, välvilja
    * * *
    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) goodwill, kundkrets
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) välvilja

    English-Swedish dictionary > goodwill

  • 18 hobble

    v. linka, halta; förena
    * * *
    ['hobl]
    (to walk with difficulty, usually taking short steps (eg because one is lame or because one's feet are sore): The old lady hobbled along with a stick.) halta. linka

    English-Swedish dictionary > hobble

  • 19 include

    v. omfatta; innefatta
    * * *
    [iŋ'klu:d]
    (to take in or consider along with (other people, things etc) as part of a group, set etc: Am I included in the team?; Your duties include making the tea.) innefatta, inkludera, omfatta
    - including
    - inclusive

    English-Swedish dictionary > include

  • 20 meander

    v. ströva omkring; ströva förnöjt omkring; gå fram och tillbaka
    * * *
    [mi'ændə]
    1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) meandra, ringla sig
    2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) irra omkring, gå hit och dit

    English-Swedish dictionary > meander

См. также в других словарях:

  • Along with the Home — (Бернаби,Канада) Категория отеля: Адрес: 6895 Waverley Avenue, V5J 4A4 Бернаби …   Каталог отелей

  • along with something — along with (something) and also something. She keeps her pills in her bag, along with her money and her comb and lipstick and the usual junk …   New idioms dictionary

  • along with — (something) and also something. She keeps her pills in her bag, along with her money and her comb and lipstick and the usual junk …   New idioms dictionary

  • along with — ► along with in company with or at the same time as. Main Entry: ↑along …   English terms dictionary

  • along with somebody — along with sb/sth idiom in addition to sb/sth; in the same way as sb/sth • She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others. Main entry: ↑alongidiom …   Useful english dictionary

  • along with something — along with sb/sth idiom in addition to sb/sth; in the same way as sb/sth • She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others. Main entry: ↑alongidiom …   Useful english dictionary

  • along with — TOGETHER WITH, accompanying, accompanied by; at the same time as; as well as, in addition to, plus, besides. → along * * * along with 1. In addition to 2. In conjunction with • • • Main Entry: ↑along * * * along with …   Useful english dictionary

  • along with — he backpacked, along with Kate and Sean, across northern Vermont Syn: together with, accompanying, accompanied by; at the same time as; as well as, in addition to, plus, besides …   Thesaurus of popular words

  • along with — conjunction In addition to. She fired all the journalists in the company, along with some of the administration workers …   Wiktionary

  • along with — used for mentioning additional people or things that are also included or involved in something Ramos was arrested along with eleven other men …   English dictionary

  • together with, along with —    With in both expressions is a preposition, not a conjunction, and therefore does not govern the verb. This sentence is wrong: They said the man, a motor mechanic, together with a 22 year old arrested a day earlier, were being questioned… …   Dictionary of troublesome word

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»