-
21 turn adrift
-
22 to cut adrift
брит.; разг.; = cast adrift оставить без поддержки, помощи, связиHe had been cut adrift from his relatives. — Он был оторван от родственников.
-
23 turn adrift
1) бросить без помощи и поддержки;
оставить на произвол судьбы The sailors refused to obey their captain, and after a fight, turned him adrift on the ocean in an open boat. ≈ Моряки отказались повиноваться капитану и после стычки бросили его в открытой шлюпке без помощи и поддержки.
2) уволить со службыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > turn adrift
-
24 to go adrift
брит.; разг. сбиться с курса, пути, не достичь целиEventually the air raids began. They were aimed at the docks etc. in Liverpool and Birkenhead but a lot of bombs went adrift and inevitably landed on Wallasey. — Потом начались бомбёжки. Бомбили доки и тому подобные объекты в Ливерпуле и Беркенхеде, но много бомб шло мимо цели и всегда падало на Уолласи.
-
25 go adrift
-
26 go adrift
-
27 be all adrift
растеряться, быть сбитым с толку, запутаться [букв.; мор. дрейфовать]I am afraid I can't help you. I am all adrift when it comes to motor-cars. — Боюсь, что я не могу вам помочь. Когда речь заходит о машинах, от меня толку мало.
-
28 break adrift
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break adrift
-
29 set adrift
-
30 break adrift
-
31 I am all adrift
Общая лексика: я в растерянности -
32 a man adrift
Общая лексика: морально неустойчивый человек -
33 be adrift
1) Общая лексика: блуждать, плыть по течению, скитаться2) Морской термин: дрейфовать -
34 be all adrift
Общая лексика: быть в растерянности, растеряться -
35 break adrift
1) Морской термин: срываться с якоря2) Макаров: срываться с якоря (о судне) -
36 breaking adrift
Морской термин: срывание с якоря, срывающийся с якоря -
37 breaking adrift of cargo
Морской термин: смещение грузаУниверсальный англо-русский словарь > breaking adrift of cargo
-
38 cast adrift
Общая лексика: бросить на произвол судьбы, бросать на произвол судьбы -
39 come adrift
Макаров: исчезнуть, отвалиться, пропасть -
40 cut adrift
1) Морской термин: пустить по ветру2) Макаров: бросить на произвол судьбы, пустить по течению
См. также в других словарях:
Adrift — may refer to: * ADRIFT, a graphical user interface used to create and play text adventures * Adrift (book), a book by Steven Callahan, seventy six days lost at sea * Adrift (book2), a book by Tristan Jones * Open Water 2, a film known as Adrift… … Wikipedia
Adrift Hotel and Spa — (Long Beach,США) Категория отеля: Адрес: 409 Sid Snyder Drive, Long Beach, WA 98631, США … Каталог отелей
Adrift by the Beach Holiday Units — (Кофс Харбор,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Adrift In Golden Bay — (Collingwood,Новая Зеландия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 52 Tukurua Road … Каталог отелей
Adrift — A*drift , adv. & a. [Pref. a (for on) + drift.] Floating at random; in a drifting condition; at the mercy of wind and waves. Also fig. [1913 Webster] So on the sea shall be set adrift. Dryden. [1913 Webster] Were from their daily labor turned… … The Collaborative International Dictionary of English
adrift — [adv1] floating out of control afloat, drifting, loose, unanchored, unmoored; concept 488 Ant. anchored, stable, tied down adrift [adv2] without purpose aimless, directionless, goalless, purposeless; concept 542 Ant. determined, purposeful adrift … New thesaurus
Adrift (book) — Adrift (subtitle: Seventy six days lost at sea) is a book by Steven Callahan about his survival in a life raft in the Atlantic Ocean, which lasted 76 days, a staggering record; he is the only man in history known to have survived more than a… … Wikipedia
Adrift in Soho — is a novel by Colin Wilson. It was first published in England in 1961 by Victor Gollancz.The story opens in the late summer of 1955. Nineteen year old Harry Preston, having been granted an early discharge from national service with the RAF, moves … Wikipedia
adrift — index astray, derelict (abandoned), disconnected, insecure, lost (disoriented), unsettled Burto … Law dictionary
adrift — (adv.) 1620s, from A (Cf. a ) (1) on + DRIFT (Cf. drift). Figurative use by 1680s … Etymology dictionary
adrift — ► ADJECTIVE & ADVERB 1) (of a boat) drifting without control. 2) Brit. informal no longer fixed in position … English terms dictionary