-
1 across
[a·cross || ə'krɒs]◙ adv. מצד לצד; מעבר ל-, לעבר-; לרוחב-; בעבר השני; לעבר השני◙ prep. על-פני; מעבר ל-; לרוחב* * *◙ ינשה רבעל ;ינשה רבעב ;-בחורל ;-רבעל,-ל רבעמ ;דצל דצמ◄◙ בחורל ;-ל רבעמ ;ינפ-לע◄ -
2 across the Green Line
מעבר לקו הירוק* * *◙ קוריה וקל רבעמ◄ -
3 across the board
מתייחס לכולם; שיש לו השפעה על כל הסוגים; לחלוטין, כליל* * *◙ לילכ,ןיטולחל ;םיגוסה לכ לע העפשה ול שיש ;םלוכל סחייתמ◄ -
4 across the country
ברחבי הארץ* * *◙ ץראה יבחרב◄ -
5 across the road
מעבר לכביש, מעבר לרחוב* * *◙ בוחרל רבעמ,שיבכל רבעמ◄ -
6 across the sea
מעבר לים* * *◙ םיל רבעמ◄ -
7 come across
◙ v. להיתקל ב-, לפגוש במקרה* * *◙ הרקמב שוגפל,-ב לקתיהל◄ -
8 cut across
לעשות קיצור דרך* * *◙ ךרד רוציק תושעל◄ -
9 draw a red herring across the track
להסיח את הדעת* * *◙ תעדה תא חיסהל◄English-Hebrew dictionary > draw a red herring across the track
-
10 fall across
להיתקל ב-; להיפגש באקראי* * *◙ יארקאב שגפיהל ;-ב לקתיהל◄ -
11 get a message across to
להעביר מסר* * *◙ רסמ ריבעהל◄ -
12 get across
לחצות; לזכות להבנה* * *◙ הנבהל תוכזל ;תוצחל◄ -
13 put across
להעביר (מסר); לנהל בהצלחה; להבהיר* * *◙ ריהבהל ;החלצהב להנל ;(רסמ) ריבעהל◄ -
14 put it across
"לסדר" מישהו* * *◙ והשימ "רדסל"◄ -
15 ran across him
נתקל בו, נקרה בדרכו* * *◙ וכרדב הרקנ,וב לקתנ◄ -
16 run across
להיתקל* * *◙ לקתיהל◄ -
17 set across
להעביר אל מעבר ל(נחל, ים)* * *◙ (םי,לחנ)ל רבעמ לא ריבעהל◄
См. также в других словарях:
Across Suez — is a board game simulating operational level ground combat between Egypt and Israel at the Battle of Chinese Farm during the 1973 Arab Israeli War. The game is an introductory level product with an emphasis on playability over simulation… … Wikipedia
Across America — is a colloquialism for a event that reaches the entire continental United States of America. Items that use the phrase Across America in their name include: * Race Across America an ultra marathon bicycle race across the United States. * Hands… … Wikipedia
Across The Universe — Cet article concerne la chanson des Beatles. Pour le film de Julie Taymor, voir Across the Universe (film). Across the Universe Chanson par The Beatles extrait de l’album Let It Be Sortie … Wikipédia en Français
Across the universe — Cet article concerne la chanson des Beatles. Pour le film de Julie Taymor, voir Across the Universe (film). Across the Universe Chanson par The Beatles extrait de l’album Let It Be Sortie … Wikipédia en Français
Across The Border — 2007 Gründung 1991 Auflösung 2002 Wiedervereinigung 2007 Genre Folk Punk W … Deutsch Wikipedia
Across the Universe — The Beatles Veröffentlichung 8. Mai 1970 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney Album Let It Be … Deutsch Wikipedia
Across the Universe (film, 2007) — Across the Universe (film) Cet article concerne le film de Julie Taymor. Pour la chanson des Beatles, voir Across the Universe. Across the Universe Titre original Across the Universe Réalisation Julie Taymor Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Across the Universe — «Across the Universe» Canción de The Beatles Álbum Let It Be Publicación 8 de mayo de 1970 … Wikipedia Español
across-the-board — Ⅰ. across the board UK US adjective [usually before noun] ► involving everyone or everything in a company, situation, group, etc.: an across the board cut/decline/reduction »This economic plan calls for a 15% across the board cut in personal… … Financial and business terms
across — across, crosswise, crossways, athwart are synonymous when they mean so as to intersect the length of something. Across and athwart may be used as prepositions as well as adverbs but carry the same implications in either part of speech. Across… … New Dictionary of Synonyms
across the board — {adv. phr.} 1. So that equal amounts of money are bet on the same horse to win a race, to place second, or third. * /I bet $6 on the white horse across the board./ Often used with hyphens as an adjective. * /I made an across the board bet on the… … Dictionary of American idioms