Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+go+a+message+for+sb

  • 1 police message for apprehension

    • etsintäkuulutus

    English-Finnish dictionary > police message for apprehension

  • 2 message

    • saarna
    • ilmoitus
    • ilmoitus (viesti)
    • viesti (tieto)
    • viesti
    • asia
    • uutinen
    • tiedonanto
    • tieto(tietotekn)
    • tiedotus
    automatic data processing
    • tieto (ATK)
    • tieto
    • sanoma(tietotekn)
    • sana
    • sanoma
    automatic data processing
    • sanoma (ATK)
    • sähke
    * * *
    'mesi‹
    1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) viesti
    2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) sanoma

    English-Finnish dictionary > message

  • 3 urgent

    • pakottava
    • pakottava halu
    • hätäinen
    • itsepintainen
    • tärkeä
    • vietti
    • ankara
    • päivänpolttava
    • kehottaa
    • kiihkeä
    • kiireellinen
    • kiire (adv.)
    • kiireinen
    • äkillinen
    • yllyttää
    • pikainen
    * * *
    'ə:‹ənt
    (needing immediate attention: There is an urgent message for the doctor.) kiireellinen
    - urgency

    English-Finnish dictionary > urgent

  • 4 radio

    • radiolaite
    technology
    • radio (tek.)
    • radio
    • radio(tekniikka)
    radio / television
    • radioida
    * * *
    'reidiəu 1. plural - radios; noun
    ((an apparatus for) the sending and receiving of human speech, music etc: a pocket radio; The concert is being broadcast on radio; I heard about it on the radio; ( also adjective) a radio programme, radio waves.) radio
    2. verb
    (to send (a message) by radio: When someone on the island is ill, we have to radio (to) the mainland for a doctor; An urgent message was radioed to us this evening.) lähettää radioitse

    English-Finnish dictionary > radio

  • 5 signal

    • opaste
    • opastin
    • ilmoittaa merkillä
    • tunnussana
    • huomattava
    • viittoilla
    • viestittää
    • viesti
    • ele
    • etevä
    • erinomainen
    • signaloida
    • signaali
    • antaa merkki
    • välittää viesti
    • raideopastin
    • merkkiääni
    • merkinanto
    • merkki
    • äänimerkki
    * * *
    'siɡnəl 1. noun
    1) (a sign (eg a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message: He gave the signal to advance.) merkki
    2) (a machine etc used for this purpose: a railway signal.) opastin
    3) (the wave, sound received or sent out by a radio set etc.) signaali
    2. verb
    1) (to make signals (to): The policeman signalled the driver to stop.) antaa merkki
    2) (to send (a message etc) by means of signals.) viestittää

    English-Finnish dictionary > signal

  • 6 scramble

    • ryömiä
    • kavuta
    • kiivetä
    automatic data processing
    • sekoittaa (atk)
    • melu
    • kömpiä
    • kompuroida
    * * *
    'skræmbl 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) ryömiä, kavuta
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) ponkaista
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) rynnätä, kamppailla
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) vääristää
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) ryntäys
    - scrambled eggs
    - scrambled egg

    English-Finnish dictionary > scramble

  • 7 code

    automatic data processing
    • ohjelmakoodi
    • ilmaista koodikielellä
    • tunnus
    • tunnusluku
    • tunniste
    • postinumero
    law
    • kodifikaatio
    law
    • kaari (laki)
    • salakoodata
    • salasana
    • salakieli
    • salakirjoitus
    • suuntanumero
    • säännöstö
    law
    • lakikoodeksi
    • lakikokoelma
    • laki
    • koodata
    • koodeksi
    • koodijärjestelmä
    • koodinumero
    • koodittaa
    • koodi
    • koodisääntöjen mukaan esitetty tieto
    * * *
    kəud 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) lakikokoelma, säännöt
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) koodi
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) koodi
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) koodittaa

    English-Finnish dictionary > code

  • 8 telephone

    • soittaa
    • soittaa puhelimella
    • puhelin
    • käyttää puhelinta
    * * *
    1. 'telifəun noun
    ((often abbreviated to phone) foun an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) puhelin
    2. foun verb
    1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) soittaa
    2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) järjestää puhelimitse
    3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) soittaa puhelimella
    - telephone booth
    - telephone box
    - telephone directory
    - telephone exchange

    English-Finnish dictionary > telephone

  • 9 answering machine

    • puhelinvastaaja
    * * *
    noun ((also machine) a machine that take messages for you when you cannot answer the phone: to leave a message on the answering machine.)

    English-Finnish dictionary > answering machine

  • 10 fax

    • jäljennössiirto
    * * *
    1. noun
    1) (a facsimile; a written message sent by a special telephone system: I'll send you a fax.)
    2) ((also fax machine) a machine for transmitting and receiving faxes: Our new fax has a separate telephone line.)
    3) (a fax number: fax 8139007.)
    2. verb
    (to send someone a fax: I'll fax you the document tomorrow.)

    English-Finnish dictionary > fax

  • 11 mean

    • pahanilkinen
    • ruma
    • totunnainen
    • nuuka
    • normaali
    • ilkeämielinen
    • hävytön
    • häijy
    • ilkeä
    • häpeällinen
    • ilmentää
    • itsekäs
    • huono
    • viheliäinen
    • edustaa
    • epäystävällinen
    • esittää
    • ahne
    • aikoa
    • alhainen
    • ajatella
    • raukkamainen
    • tavallinen
    • tavanomainen
    • tietää
    • katala
    • kehno
    • keski-
    • keskiarvoinen
    • keskimääräinen
    mathematics
    • keskiarvo
    • keskivaihe
    • kelvoton
    • keskimäärä
    • keski
    • keskinkertainen
    • kelju
    • keskus
    • keskiverto
    • kitsas
    finance, business, economy
    • halpakorkoinen
    • halpamainen
    • halpamielinen
    • halpa
    • merkitä
    • pelkurimainen
    • saita
    • meinata
    • matalamielinen
    • sovinnainen
    • suunnitella
    • tarkoittaa
    • kurja
    • kunnoton
    • kunniaton
    • kuvata
    • käsittää
    • pikkumainen
    • pihi
    • pirullinen
    • konnamainen
    • konventionaalinen
    * * *
    mi:n I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) saita
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) pahansuopa
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) ilkeä
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) kehno
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) keskiarvo
    2) (average: the mean annual rainfall.) keskimääräinen
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.)
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) tarkoittaa
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) aikoa
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) merkitsevä
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Finnish dictionary > mean

  • 12 sticker

    • itsepintainen henkilö
    • uurastaja
    • kiiltokuva
    • lipuke
    • liimattu lappu
    • mainosjuliste
    • tarralipuke
    • tarra
    • tarrakuva
    * * *
    noun (an adhesive label or sign bearing eg a design, political message etc, for sticking eg on a car's window etc: The car sticker read `Blood donors needed'.) tarra

    English-Finnish dictionary > sticker

  • 13 telegraph

    • lennätinkone
    • lennätin-
    • lennättää
    • lennätin
    • sähköttää
    • sähkölennätin
    • lähettää
    * * *
    1. noun
    1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) sähkötys
    2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) lennätin
    2. verb
    1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) sähköttää
    2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) ilmoittaa sähkeitse
    - telegraphy
    - telegraphic
    - telegraph pole

    English-Finnish dictionary > telegraph

См. также в других словарях:

  • Message for the Masses — Studio album by Sanctus Real Released 1999 …   Wikipedia

  • Message for Albert — Studio album by Five for Fighting Released March 11, 1997 Gen …   Wikipedia

  • A Message for Marta — Infobox Album | Name = A Message For Marta Type = Album Artist = TAS 1000 Released = January 12, 2003 Recorded = Canada Genre = Alternative Label = Independent Last album = This album = A Message For Marta (2003) Next album = Ron Rondon Calling… …   Wikipedia

  • message — Ⅰ. message UK US /ˈmesɪdʒ/ noun [C] ► COMMUNICATIONS a short piece of information that you give or send to a person when you cannot speak to them directly: message from sb for sb »There was a message for you from the catering company. message… …   Financial and business terms

  • Message pour l'éternité — Author Roger Leloup Genre Bande dessinée Publisher Dupuis …   Wikipedia

  • message — noun 1 from one person to another ADJECTIVE ▪ important, urgent, vital ▪ brief, short ▪ incoming, outgoing ▪ …   Collocations dictionary

  • message — mes|sage W2S1 [ˈmesıdʒ] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Medieval Latin missaticum, from Latin mittere to send ] 1.) a spoken or written piece of information that you send to another person or leave for them ▪ Did you get my message ?… …   Dictionary of contemporary English

  • message — 01. Hi, this is Jason. I got your [message], and I ll meet you in front of the bookstore around 4:00. 02. I m sorry, Tomoko is not home right now. Would you like to leave a [message]? 03. A [message] from the President will be broadcast after the …   Grammatical examples in English

  • message — I UK [ˈmesɪdʒ] / US noun Word forms message : singular message plural messages *** 1) [countable] a piece of written or spoken information that you send to someone, especially when you cannot speak to them directly I got your email message, thank …   English dictionary

  • message — mes|sage1 [ mesıdʒ ] noun *** 1. ) count a piece of written or spoken information that you send to someone, especially when you cannot speak to them directly: I got your message, thank you. message for someone from someone: There s a message for… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • message — /ˈmɛsɪdʒ / (say mesij) noun 1. a communication, as of information, advice, direction, or the like, transmitted through a messenger or other agency. 2. an inspired communication of a prophet. 3. the moral or meaning intended to be conveyed by a… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»