-
1 give away
1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) atiduoti2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).) išduoti -
2 give up
1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) mesti, liautis2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) mesti, atsisakyti3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) pasiduoti, atiduoti4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) (pa)skirti5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) laikyti ką dingusiu -
3 give a wide berth (to)
(to keep well away from: I give people with colds a wide berth / give a wide berth to people with colds.) šalintis ko, laikytis nuo ko atokiai, apeiti ką iš tolo -
4 give a wide berth (to)
(to keep well away from: I give people with colds a wide berth / give a wide berth to people with colds.) šalintis ko, laikytis nuo ko atokiai, apeiti ką iš tolo -
5 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) praleisti2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) neišlaikyti3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) pasiduoti -
6 give (someone) a call
(to telephone (someone): I'll give you a call tomorrow.) paskambinti telefonu -
7 give in
1) (to stop fighting and admit defeat; to yield: The soldiers were outnumbered and gave in to the enemy.) pasiduoti2) (to hand or bring (something) to someone (often a person in authority): Do we have to give in our books at the end of the lesson?) atiduoti -
8 give or take
(allowing for the addition or subtraction of: I weigh sixty-five kilos, give or take a little (= approximately sixty-five kilos).) daugiau ar mažiau -
9 give out
1) (to give, usually to several people: The headmaster's wife gave out the school prizes.) išdalinti2) (to come to an end: My patience gave out.) baigtis, išsisemti3) (to produce: The fire gave out a lot of heat.) skleisti, duoti -
10 give someone a buzz
((slang) to telephone someone: I'll give you a buzz as soon as I get there.) paskambinti, skambtelėti -
11 give (someone) a call
(to telephone (someone): I'll give you a call tomorrow.) paskambinti telefonu -
12 give the go-by
(to ignore in an unfriendly way: I think we'll give all his stupid suggestions the go-by.) numoti ranka, nepaisyti -
13 give/lend a helping hand
(to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) ištiesti pagalbos ranką -
14 give
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) išspirti, būti išspirtam iš darbo -
15 give (someone) a hammering
(to hammer (= beat) (a person): His father gave him a hammering for stealing.) duoti (kam) pipirų -
16 give (someone) a ticking off
(to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) atskaityti pamokslą, išbartiEnglish-Lithuanian dictionary > give (someone) a ticking off
-
17 give and take
(willingness to allow someone something in return for being allowed something oneself.) kompromisas, abipusė nuolaida -
18 give back
(to return something: She gave me back the book that she borrowed last week.) atiduoti, grąžinti -
19 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) pagimdyti -
20 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) pagimdyti
См. также в других словарях:
Give — (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth. giban. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Give Me Everything — «Give Me Everything» … Википедия
Give It 2 Me (Madonna) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give it 2 me Single par Madonna extrait de l’album Hard Candy Sortie … Wikipédia en Français
give — [giv] vt. gave, given, giving [ME given (with g < ON gefa, to give), yeven < OE giefan, akin to Ger geben < IE base * ghabh , to grasp, take > L habere, to have: the special Gmc sense of this base results from its use as a substitute… … English World dictionary
Give Out But Don\'t Give Up — студийный альбом Primal Scream Дата выпуска … Википедия
Give Out But Don't Give Up — студийный альбом Primal Scream Дата вы … Википедия
Give Me Everything (canción de Pitbull) — «Give Me Everything» Sencillo de Pitbull con Ne Yo, Afrojack Nayer del álbum Planet Pit Publicación 18 de marzo de 2011 Formato CD single, Descarga digital Grabación … Wikipedia Español
Give It To Me (Timbaland) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give It to Me Single par Timbaland feat. Nelly Furtado et Justin Timberlake extrait de l’album Timbaland Presents Shock Value … Wikipédia en Français
Give It to Me (Timbaland) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give It to Me Single par Timbaland feat. Nelly Furtado et Justin Timberlake extrait de l’album Timbaland Presents Shock Value … Wikipédia en Français
Give it to Me (Timbaland) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give It to Me Single par Timbaland feat. Nelly Furtado et Justin Timberlake extrait de l’album Timbaland Presents Shock Value … Wikipédia en Français
Give it to me (Timbaland) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give It to Me Single par Timbaland feat. Nelly Furtado et Justin Timberlake extrait de l’album Timbaland Presents Shock Value … Wikipédia en Français
