-
1 give voice to
give voice to (A feeling, etc.)expr.• expresar (Un sentimiento, etc.) expr.• expresar (Un sentimiento, etc.) v. -
2 give voice to
-
3 give voice to
высказывать глагол: -
4 give voice to smth.
выразить, высказать что-л.She was surprised out of all measure, discountenanced, taken, all aback, and when she found her breath, gave voice to a great "Oh" of dismay and distress. (Fr. Norris, ‘The Octopus’, book I, ch. V) — Хилма была смущена и потрясена до крайности; и когда ей удалось перевести дух, она смогла лишь произнести растерянно: "О-о!"
A sudden thought struck Meredith but he hesitated to give it voice. (M. West, ‘The Devil's Advocate’, ch. X) — Мередита осенила мысль, но он не решался ее высказать.
...Mansart gave voice to their ideas. (W. Du Bois, ‘Worlds of Color’, ch. XIX) —...Мансарт выразил вслух собственные мысли и мысли жены.
-
5 give voice
1) Общая лексика: выражать, высказывать2) Биология: подать голос (напр. залаять) -
6 give voice for
1) Общая лексика: высказаться (за что-л.)2) Дипломатический термин: высказаться голос (за что-л.), подать голос (за что-л.) -
7 give voice to
-
8 give voice to the general opinion
Общая лексика: выразить общее мнениеУниверсальный англо-русский словарь > give voice to the general opinion
-
9 give voice to smth
выражать, высказывать что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > give voice to smth
-
10 give voice to something
menyuarakan -
11 give voice to
ifade etmek, dile getirmek, söylemek* * *ifade et -
12 give voice to
проявявам; -
13 give voice to
iskazati
izraziti -
14 give voice to
• purkaa ilmi -
15 give voice
-
16 give voice to
выражать, высказывать -
17 give voice for
-
18 give voice to
[giv vois tu:] shpreh -
19 give\ voice\ to\ sg
kifejezést ad vminek, hangot ad vminek -
20 give voice to
выражать; выразить
См. также в других словарях:
give voice to — To express • • • Main Entry: ↑voice * * * allow (a particular emotion, opinion, or point of view) to be expressed ■ allow (a person or group) to express their emotions, opinion, or point of view … Useful english dictionary
give voice to something — give voice to sth idiom to express your feelings, worries, etc • Many workers at the meeting gave voice to their fears about job security. Main entry: ↑voiceidiom … Useful english dictionary
give voice — index communicate, speak Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give voice to — index express, observe (remark), phrase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give voice to — tell what one feels or thinks He has begun to give voice to his feelings about the new office building … Idioms and examples
to give voice to — formal : to express (a thought, feeling, etc.) to someone Therapy allowed her to give voice to her fears. • • • Main Entry: ↑voice … Useful english dictionary
give voice — {v. phr.}, {formal} To tell what you feel or think; especially when you are angry or want to object. Used with to . * /The students gave voice to their pleasure over the new building./ * /Little Willie gave voice to his pain when the dog bit him… … Dictionary of American idioms
give voice — {v. phr.}, {formal} To tell what you feel or think; especially when you are angry or want to object. Used with to . * /The students gave voice to their pleasure over the new building./ * /Little Willie gave voice to his pain when the dog bit him… … Dictionary of American idioms
give\ voice — v. phr. formal To tell what you feel or think; especially when you are angry or want to object. Used with to . The students gave voice to their pleasure over the new building. Little Willie gave voice to his pain when the dog bit him by crying… … Словарь американских идиом
give voice — verb put into words or an expression He formulated his concerns to the board of trustees • Syn: ↑formulate, ↑word, ↑phrase, ↑articulate • Derivationally related forms: ↑articulation (for: ↑ … Useful english dictionary
give voice — verb a) To sing b) To verb; to express an opinion or a feeling … Wiktionary