-
1 подарявам
give, give awaymake/give a present (на to); give as a present; present s.o. (with s.th.); offer as a gift(живот, свобода) grantтой ми подари една книга he gave me a book (as a present), he presented a book to me, he presented me with a book, he made me a present of a bookтой обича да подарява he is fond of making/giving presentsтой подари всичките си книги на градската библиотека he bestowed all his books on the city libraryщом толкова ти харесва, подарявам ти го (since you like it so much) you are welcome to it/it's yours* * *подаря̀вам,гл. give, give away; make/give a present (на to); present s.o. (with s.th.); ( живот, свобода) grant; \подарявам ти го you are welcome to it/it’s yours; той обича да подарява he is fond of making/giving presents.* * *1. (живот, свобода) grant 2. (щом толкова ти харесва, ПОДАРЯВАМ ти го (since you like it so much) you are welcome to it/it's yours 3. give, give away 4. make/give a present (на to);give as a present;present s.o. (with s.th.);offer as a gift 5. той ми подари една книга he gave me a book (as a present), he presented a book to me, he presented me with a book, he made me a present of a book 6. той обича да подарява he is fond of making/ giving presents 7. той подари всичките си книги на градската библиотека he bestowed all his books on the city library -
2 конфузя
give (s.o.) a dressing-down, put (s.o.) out of countenance, give it (s.o.) hot* * *конфу̀зя,гл., мин. св. деят. прич. конфу̀зил give (s.o.) a dressing-down, put (s.o.) out of countenance, give it (s.o.) hot.* * *give (s.o.) a dressing-down, put (s.o.) out of countenance, give it (s.o.) hot -
3 окъпвам
give (s.o.) a bathокъпвам бебе- give a baby his bathокъпвам се (в река, море) bathe(в баня) have/take a bathокъпан в светлина bathed in lightцветя, окъпани в роса flowers washed in dewдъждът хубавичко ни окъпа we got a good ducking* * *окъ̀пвам,гл. give (s.o.) a bath; дъждът хубавичко ни окъпа we got a good ducking; the rain gave us a good ducking; окъпан в светлина bathed in light; окъпан в слънце sun-drenched; цветя, окъпани в роса flowers washed in dew;* * *1. (в баня) have/take a bath 2. ^ се (в река, море) bathe 3. give (s.o.) a bath 4. ОКЪПВАМ бебе-give a baby his bath 5. дъждът хубавичко ни окъпа we got a good ducking 6. окъпан в светлина bathed in light 7. цветя, окъпани в роса flowers washed in dew -
4 изохквам
(give a) groan/moan, let out a groan/moan* * *изо̀хквам,гл. (give a) groan/moan, let out a groan/moan.* * *give out a groan* * *(give a) groan/moan, let out a groan/moan -
5 утрудвам
-
6 жертвам
give up, sacrificeжертвам се deny* * *жѐртвам,гл.1. sacrifice, devote, offer up, give an offering, immolate;2. прен. sacrifice, offer up; give up; devote; spend;\жертвам се sacrifice o.s.; immolate o.s.* * *give away ; immolate ; sacrifice: жертвам one's life for one's country - жертвам живота си заради родината; spend -
7 важнича
give o.s. airs, put on airs, be bumptiousразг. put it on, mount/ride the high horse; put on frills; boss it; lord it; throw o.'s weight aboutстига си важничил! come off your high horse!* * *ва̀жнича,гл., мин. св. деят. прич. ва̀жничил give o.s. airs, put on airs, be bumptious; разг. put it on, mount/ride the high horse; put on frills; have too much side; boss it; lord it; throw o.’s weight about; стига си важничил! come off your high horse!* * *1. give o.s. airs, put on airs, be bumptious 2. разг. put it on, mount/ride the high horse;put on frills;boss it;lord it;throw o.'s weight about 3. стига си важничил! come off your high horse! -
8 възнегодувам
give vent to o.'s indignation; be indignant* * *възнегоду̀вам,гл. give vent to o.’s indignation; be indignant.* * *give vent to o.'s indignation; be indignant -
9 граквам
give a croakграквам върху raise a hue and cry against, fly at, storm at, rait at/against* * *гра̀квам,гл. give a croak; • \граквам върху ( някого) raise a hue and cry against, fly at, storm at, rail at/against.* * *1. give a croak 2. ГРАКВАМ върху raise a hue and cry against, fly at, storm at, rait at/against -
10 друсвам
give a bump/jerk/jolt* * *дру̀свам,гл. give a bump/jerk/jolt.* * *give a bump/jerk/jolt -
11 запладнявам
give sheep a noontime rest* * *запладня̀вам,гл. give sheep a noontime rest.* * *give sheep a noontime rest -
12 измяукам
give a mew* * *измяу̀кам,измяу̀квам гл. give a mew.* * *give a mew -
13 изхлипам
give a sob, sob out* * *изхлѝпам,изхлѝпвам гл. give a sob, sob out.* * *give a sob, sob out -
14 импулсирам
give an impulse/impetus/stimulus/fillip to; stimulate; fillip* * *импулсѝрам,гл. give an impulse/impetus/stimulus/fillip to; stimulate; fillip.* * *fillip; stimulate; urge{x;dj}* * *give an impulse/impetus/stimulus/fillip to;stimulate; fillip -
15 концертирам
give concertsконцертиращ музикант a concert performer* * *концертѝрам,гл. give concerts; concertize; музикант, който концертира concert performer.* * *1. give concerts 2. концертиращ музикант a concert performer -
16 наслаждавам
give pleasure (to), be a pleasure (to), delightнаслаждавам се на enjoy, relish; take pleasure/delight in, delight in, revel in, feast o.'s eyes on* * *наслажда̀вам,гл. give pleasure (to), be a pleasure (to), delight;\наслаждавам се (на) enjoy, relish; take pleasure/delight in, delight in, rejoice in, revel in, feast/feed o.’s eyes on; \наслаждавам се на успеха revel in success.* * *1. give pleasure (to), be a pleasure (to), delight 2. НАСЛАЖДАВАМ се на enjoy, relish; take pleasure/delight in, delight in, revel in, feast o.'s eyes on -
17 насърчавам
give courage to, encourage, enhearten, embolden; reassure; stimulate; push, urge forward(с викове) cheer on, sl. whoop up, ( състезатели) ам. sl. rootнякои автори насърчават лошия вкус some writers pander to vulgar tastesнасърчавам се take heart, gain/take courage* * *насърча̀вам,гл. give courage to, encourage, enhearten, embolden; reassure; stimulate; countenance; push, urge forward; buck up, beat/bang the drum for, boost (s.o.’s confidence); (с викове) cheer on, sl. whoop up; ( състезатели) амер. sl. root; някои автори насърчават лошия вкус some writers pander to vulgar tastes;\насърчавам се take heart, gain/take courage.* * *cheer; countenance: They насърчавамd her to go out with him. - Те я насърчиха да излезе с него.; foster; hearten; nurse; pander; stimulate* * *1. (с викове) cheer on, sl. whoop up, (състезатели) ам. sl. root 2. give courage to, encourage, enhearten, embolden;reassure;stimulate;push, urge forward 3. || НАСЪРЧАВАМ се take heart, gain/take courage 4. някои автори насърчават лошия вкус some writers pander to vulgar tastes -
18 недоносвам
give birth prematurely, miscarry, ( за животно) slink* * *недоно̀свам,гл. give birth prematurely, miscarry, (за животно) slink.* * *miscarry* * *give birth prematurely, miscarry, (за животно) slink -
19 обуржоазявам
give a bourgeois character toобуржоазявам се become a bourgeois* * *обуржоазя̀вам,гл. give a bourgeois character to;\обуржоазявам се become a bourgeois.* * *1. give a bourgeois character to 2. ОБУРЖОАЗЯВАМ ce become a bourgeois -
20 орахатявам
give (s.o., s.th.) a restорахатявам се relax; heave a sigh of relief* * *орахатя̀вам,гл. диал. give (s.o., s.th.) a rest;\орахатявам се relax; heave a sigh of relief.* * *1. give (s.o., s.th.) a rest 2. ОРАХАТЯВАМ ce relax; heave a sigh of relief
См. также в других словарях:
Give — (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth. giban. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Give Me Everything — «Give Me Everything» … Википедия
Give It 2 Me (Madonna) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give it 2 me Single par Madonna extrait de l’album Hard Candy Sortie … Wikipédia en Français
give — [giv] vt. gave, given, giving [ME given (with g < ON gefa, to give), yeven < OE giefan, akin to Ger geben < IE base * ghabh , to grasp, take > L habere, to have: the special Gmc sense of this base results from its use as a substitute… … English World dictionary
Give Out But Don\'t Give Up — студийный альбом Primal Scream Дата выпуска … Википедия
Give Out But Don't Give Up — студийный альбом Primal Scream Дата вы … Википедия
Give Me Everything (canción de Pitbull) — «Give Me Everything» Sencillo de Pitbull con Ne Yo, Afrojack Nayer del álbum Planet Pit Publicación 18 de marzo de 2011 Formato CD single, Descarga digital Grabación … Wikipedia Español
Give It To Me (Timbaland) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give It to Me Single par Timbaland feat. Nelly Furtado et Justin Timberlake extrait de l’album Timbaland Presents Shock Value … Wikipédia en Français
Give It to Me (Timbaland) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give It to Me Single par Timbaland feat. Nelly Furtado et Justin Timberlake extrait de l’album Timbaland Presents Shock Value … Wikipédia en Français
Give it to Me (Timbaland) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give It to Me Single par Timbaland feat. Nelly Furtado et Justin Timberlake extrait de l’album Timbaland Presents Shock Value … Wikipédia en Français
Give it to me (Timbaland) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give It to Me Single par Timbaland feat. Nelly Furtado et Justin Timberlake extrait de l’album Timbaland Presents Shock Value … Wikipédia en Français