-
101 give (smb.) a chance
Общая лексика: дать шанс -
102 give (smb.) a chance to improve
Общая лексика: дать шанс исправитьсяУниверсальный англо-русский словарь > give (smb.) a chance to improve
-
103 give (smb.) a dab
Макаров: стукнуть (кого-л.), ударить (кого-л.) -
104 give (smb.) a dig with (one's) elbow
Макаров: ткнуть (кого-л.) локтемУниверсальный англо-русский словарь > give (smb.) a dig with (one's) elbow
-
105 give (smb.) a dip
Макаров: окунуть (кого-л.) в воду -
106 give (smb.) a doing
Макаров: устроить (кому-л.) головомойку, дать нахлобучку (кому-л.) -
107 give (smb.) a dose
Сленг: заразить (кого-л.) венерической болезнью -
108 give (smb.) a dusting
Макаров: задать (кому-л.) трёпку, вздуть (кого-л.) -
109 give (smb.) a fill-in
Макаров: вкратце информировать -
110 give (smb.) a fit
Макаров: оскорбить (кого-л.), потрясти (кого-л.) -
111 give (smb.) a friendly steer
Макаров: дать (кому-л.) дружеский совет, по-дружески дать понять (кому-л.; что-л.)Универсальный англо-русский словарь > give (smb.) a friendly steer
-
112 give (smb.) a kick in the arse
Макаров: дать (кому-л.) под задУниверсальный англо-русский словарь > give (smb.) a kick in the arse
-
113 give (smb.) a lead in (smth.)
Макаров: увлечь (кого-л.) своим примером, показать (кому-л.) пример в (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > give (smb.) a lead in (smth.)
-
114 give (smb.) a lick with the rough side of (one's) tongue
Макаров: намылить (кому-л.) голову, намылить (кому-л.) шею, дать нагоняй (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > give (smb.) a lick with the rough side of (one's) tongue
-
115 give (smb.) a look-in
Макаров: заглянуть (к кому-л.) мимоходом, зайти (к кому-л.) мимоходом -
116 give (smb.) a lug
Макаров: выдрать (кого-л.) за ухо -
117 give (smb.) a pain in the neck
Общая лексика: надоедать (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > give (smb.) a pain in the neck
-
118 give (smb.) a pat on the back
Макаров: выразить (кому-л.) свое одобрениеУниверсальный англо-русский словарь > give (smb.) a pat on the back
-
119 give (smb.) a pinch
Макаров: ущипнуть (кого-л.) -
120 give (smb.) a poke in the ribs
Макаров: толкнуть (кого-л.) в бокУниверсальный англо-русский словарь > give (smb.) a poke in the ribs
См. также в других словарях:
give\ smb.\ to\ understand — • give (smb) to understand v. phr. informal 1. To make a person think that something is true but not tell him; suggest; hint. Mr. Johnson gave Billy to understand that he would pay him if he helped him clean the yard. 2. To make a person… … Словарь американских идиом
give smb enough rope and they will hang themself — give someone enough time and freedom to do what they want and they will make a mistake or get into trouble and be caught Don t worry about trying to control him. If you give him enough rope he will hang himself … Idioms and examples
give smb their due — give someone the credit that they deserve You have to give him his due. He has successfully saved the company from bankruptcy … Idioms and examples
give smb the green light — give permission to go ahead with a project He has been given the green light to begin work on the new housing plan … Idioms and examples
give smb an inch and they will take a mile — if you give someone a little they will want more and more, some people are never satisfied If you give him an inch he will take a mile so you shouldn t give him any more money … Idioms and examples
give smb a hand — help someone with something Please give me a hand to move this piano … Idioms and examples
give smb the eye — look or stare at someone (especially in a cold or unfriendly way) The man in the store began to give me the eye so I left … Idioms and examples
give smb the slip — escape from someone The bank robbers were able to give the police the slip at first but they were soon caught … Idioms and examples
Give smb. the flick — 1. dismiss or sack (someone); 2. end a romantic relationship with (someone); to drop (someone) … Dictionary of Australian slang
give smb. the flick — Australian Slang 1. dismiss or sack (someone); 2. end a romantic relationship with (someone); to drop (someone) … English dialects glossary
give smb a hard time — make trouble for someone, tease She was giving her boyfriend a hard time about his new haircut … Idioms and examples