Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

to+give+sb+pain

  • 1 give\ pain

    English-Hungarian dictionary > give\ pain

  • 2 yelp

    ugatás, csaholás to yelp: csahol
    * * *
    [jelp] 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) vonít
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) vonítás

    English-Hungarian dictionary > yelp

  • 3 return

    visszatérítés, üzleti forgalom, kiegyenlítés to return: jövedelmez, újból jelentkezik, visszaad, beszámol
    * * *
    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) visszaérkezik, -tér
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) visszaad
    3) (I'll return to this topic in a minute.) viszonoz; visszaad
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) megválaszt (képviselőt)
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) (meg)hoz (ítéletet)
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) viszaüt
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.)
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) visszatérés
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) menettérti jegy
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns

    English-Hungarian dictionary > return

  • 4 afflict

    szomorít
    * * *
    [ə'flikt]
    (to give pain or distress to (a person etc): She is continually afflicted by/with headaches.) kínoz

    English-Hungarian dictionary > afflict

  • 5 aspirin

    ['æspərin]
    (a (tablet of a) kind of pain-killing drug: The child has a fever - give her some/an aspirin.) aszpirin

    English-Hungarian dictionary > aspirin

  • 6 headache

    1) (a pain in the head: Bright lights give me a headache.) fejfájás
    2) (something worrying: Lack of money is a real headache.) fejfájás

    English-Hungarian dictionary > headache

  • 7 roar

    üvölt
    * * *
    [ro:] 1. verb
    1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) ordít
    2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) röhög
    3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) bömböl
    4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) zúg
    2. noun
    1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) üvöltés
    2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) zúgás

    English-Hungarian dictionary > roar

  • 8 squeal

    rikoltozás, sikítás to squeal: visít, sikoltozik, sikít
    * * *
    [skwi:l] 1. noun
    (a long, shrill cry: The children welcomed him with squeals of delight.) visítás
    2. verb
    (to give a cry of this sort: The puppy squealed with pain.) visít

    English-Hungarian dictionary > squeal

  • 9 sting

    csípés, szúrás, fullánk
    * * *
    1. [stiŋ] noun
    1) (a part of some plants, insects etc, eg nettles and wasps, that can prick and inject an irritating or poisonous fluid into the wound.) fullánk
    2) (an act of piercing with this part: Some spiders give a poisonous sting.) csípés
    3) (the wound, swelling, or pain caused by this: You can soothe a wasp sting by putting vinegar on it.) csípés
    2. verb
    1) (to wound or hurt by means of a sting: The child was badly stung by nettles/mosquitoes; Do those insects sting?) (meg)csíp
    2) ((of a wound, or a part of the body) to smart or be painful: The salt water made his eyes sting.) ég (seb helye stb.)

    English-Hungarian dictionary > sting

См. также в других словарях:

  • give a pain — {v. phr.}, {slang} To make (you) disgusted; annoy. * /Ann s laziness gives her mother a pain./ * /John s bad manners give his teacher a pain./ Compare: PAIN IN THE NECK …   Dictionary of American idioms

  • give a pain — {v. phr.}, {slang} To make (you) disgusted; annoy. * /Ann s laziness gives her mother a pain./ * /John s bad manners give his teacher a pain./ Compare: PAIN IN THE NECK …   Dictionary of American idioms

  • give\ a\ pain — v. phr. slang To make (you) disgusted; annoy. Ann s laziness gives her mother a pain. John s bad manners give his teacher a pain. Compare: pain in the neck …   Словарь американских идиом

  • pain — See: AT PAINS, FEEL NO PAIN, GIVE A PAIN, GROWING PAINS, ON PAIN OF, TAKE PAINS …   Dictionary of American idioms

  • pain — See: AT PAINS, FEEL NO PAIN, GIVE A PAIN, GROWING PAINS, ON PAIN OF, TAKE PAINS …   Dictionary of American idioms

  • pain — See: at pains, feel no pain, give a pain, growing pains, on pain of, take pains …   Словарь американских идиом

  • Pain tolerance — is the amount of pain that a person can withstand before breaking down emotionally and/or physically. Exposure to pain as tolerance booster It is widely believed that exposing yourself to painful stimuli will increase your pain tolerance i.e.… …   Wikipedia

  • give someone gyp — To cause someone pain • • • Main Entry: ↑gyp * * * give someone gyp phrase to be very painful Her new shoes were giving her gyp. Thesaurus: to feel or cause physical pain and sufferingsynonym pain and pains …   Useful english dictionary

  • Give — (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth. giban. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Give Me Everything — «Give Me Everything» …   Википедия

  • Give It Away — Single par Red Hot Chili Peppers extrait de l’album Blood Sugar Sex Magik Sortie 1991 Durée 4:43 Genre Funk rock Rap rock Format …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»