-
1 give
§ (gave, given) მიცემა, გადაცემა, დაბრუნება§ (gave, given)1 მიცემა (მისცემს), მიწოდება2 შეწირვა (შესწირავს)he gave his life to the cause of freedom სიცოცხლე თავისუფლების საქმეს შესწირა3 კლება (იკლებს), შერბილება, შესუსტებაwe pushed until the rock gave ქვას ვაწვებოდით, სანამ ადგილიდან არ დავძარით4 შეყრა (შეჰყრის)5 აღმოხდომა (აღმოხდება)she gave a groan / sigh / yell დაიკვნესა / ამოიოხრა / დაიკივლა6 ჩატარება (ჩაატარებს), გამართვაto give a lesson / lecture / concert გაკვეთილის /ლექციის ჩატარება //კონცერტის გამართვაto give a party / dinner წვეულების / სადილის გამართვაI gave her to understand that… მივახვედრე / ვაგრძნობინე, რომ…to give ear მოსმენა, ყურის თხოვებაto give smb. a hand with დახმარება, მიშველებაto give smb. the creeps შიშის ჭამა, შეშინებაto give heed to ყურადღებით / გულისყურით მოსმენა, ყურადღების მიქცევაgive heed to what I'm saying ყურადღებით მომისმინე! // ყურად იღე ჩემი სატყვები!to give smb. into custody დაჭერინება (დააჭერინებს)I shall give you into custody! შენს თავს დავაჭერინებ! / ციხეში ჩაგსვამ!to give it to smb. შეხურება, გაჯორვაto give smb. a piece of one's mind სამდურავის / საყვედურის თქმა / გაკიცხვა, პირში თქმაto give oneself airs გაბღენძა, მედიდურად თავის დაჭერა, კუდის ყავარზე გადებაhe tries to absorb all the knowledge the teacher gives him ცდილობს მასწავლებლისაგან ყველაფერი ისწავლოსshe has given birth to twins ტყუპები გააჩინა / ეყოლაlet's give three cheers! მოდი სამჯერ შევძახოთ "გაუმარჯოს"! (სადღეგრძელოს სანაცვლოა)this fact gives off a strong emanation of evil ამ ფაქტს ბოროტების ძლიერი სუნი უდის●●to give smb. a cold shoulder ცივად, მტრულად მოქცევა (მოექცევა)●●to give cards a shuffle ბანქოს არევაyour salvation is in giving up the smoking შენი ხსნა თამბაქოს წევისათვის თავის დანებებაშიაhe gave her his assurance that... უთხრა, მერწმუნეო…he gave her hell კარგად შეახურა / გაჯორა -
2 one
§ ერთი; ვინმე; ვიღაც; ერთი, ერთიანი§1 (attr.) ერთი2 (attr.) ერთადერთიit's the one thing I was afraid of ეს ზუსტად ისაა, რისიც მეშინოდა3 (num.) ერთი●●one too many მეტისმეტად ბევრი4 ერთ-ერთიone of the largest cities in the Near East ახლო აღმოსავლეთის ერთ-ერთი უდიდესი ქალაქი●●the last but one ბოლოდან მეორეfor one thing…; for another …; ჯერ ერთი..., მერეც და...5 (substitut.)I don't want this book // give me that one ეს წიგნი არ მინდა, ის მომეცი!one never knows what may happen არასოდეს არ იცი, რა მოხდებაone must work hard to learn a foreign language უცხო ენის შესწავლისათვის ბევრი შრომაა საჭიროeach one ყოველი, ყველაone after another ერთმანეთის მიყოლებით / შემდეგ●●the next but one ერთის გამოშვებითnot one in ten of the girls could sew ათ გოგონაში არც-ერთმა არ იცოდა კერვაhe is one too many for you შენზე ღონიერია / ძლიერია // მისი სწორი არა ხარI hope to visit London one day იმედი მაქვს, როდისმე ლონდონს ვეწვევიlet's have a quick one! მოდი, თითო-თითო გადავკრათ!to the best of one`s ability შეძლებისდაგვარად -
3 mind
1 ჭკუა, გონებაhave you gone out of your mind? გაგიჟდი? // ჭკუაზე შეიშალე?●●to come to one's mind თავში აზრის მოსვლაthis didn't come to my mind ეს აზრად არ მომსვლია // ეს ვერ მოვიფიქრე2 მოაზროვნე3 აზრიit never entered / crossed my mind აზრადაც არ მომსვლიაhe always speaks his mind ყოველთვის იმას ამბობს, რასაც ფიქრობსgive your mind to what you are doing! იფიქრე, რას აკეთებ!●●I'm in two minds ვერ გადამიწყვეტია // ვყოყმანობI'll give him a piece of my mind! ვუსაყვედურებ // ყველაფერს პირში ვეტყვი!4 მეხსიერებაit slipped my mind თავიდან ამომივარდა // დამავიწყდაkeep / bear in mind that… არ დაგავიწყდეს / გახსოვდეს, რომ…5 სურვილის / განზრახვის ქონაshe has set her mind on becoming a dancer გადაწყვიტა, მოცეკვავე გამხდარიყოto have smth on one's mind რაღაცის დაპირება / განზრახვაbe careful, she has smth on her mind ფრთხილად იყავი, რაღაცას გიპირებსI have half a mind to go to the pictures ვფიქრობ, კინოში ხომ არ წავიდე მეთქიI have a mind to tell him what I think of him სურვილი მაქვს, ვუთხრა, რა აზრისა ვარ მასზე6 სული, გული7 (v.) ყურადღების მიქცევა (ყურადღებას მიაქცევს)never mind the expense! ხარჯს ნუ უყურებ! // ხარჯს ნუ მოერიდები!and mind you…! და მხედველობაში იქონიე! / დაიმახსოვრე…!8 (v.) მიხედვა (მიხედავს), თვალყურის დაჭერაmind the child! ბავშვზე თვალი გეჭიროს! // ბავშვს მიხედე!mind your own business! შენს საქმეს მიხედე! / მოუარე! (სხვის საქმეში ნუ ერევი)9 (v.) წინააღმდეგ ყოფნაdo you mind if I leave? წინააღმდეგი ხომ არ იქნები, რომ წავიდე?if you don't mind I'll smoke თუ წინააღმდეგი არა ხარ, მოვწევ●●his safe return took a load of my mind მისმა მშვიდობით დაბრუნებამ გულს ლოდი მომხსნაto put smb. in mind of sth გახსენება (გაიხსენებს)●●presence of mind მხნეობაto give smb. a piece of one's mind საყვედურის თქმა / გალანძღვაshe's out of her mind ჭკუაზე არ არის // შეიშალაan orderly mind მოწესრიგებული / დალაგებული აზროვნება●●are you in your right mind? ჭკუაზე ხარ?●●never mind! არაფერია! / არა უშავს!●●this fact sowed doubt in his mind ამ ფაქტმა დააეჭვა / ეჭვი აღუძრა●●his mind has a curious slant ძალიან თავისებური ჭკუის პატრონიაshe set her mind on becoming a movie star დიდი სურვილი აქვს კინოვარსკვლავი გახდესsuch a never entered my mind ასეთი აზრი თავში არასოდეს მომსვლია // ეს აზრად არ მომსვლიაvagaries of the mind შეხედულებების/აზრების მერყეობა●●that's a weight off my mind გულზე მომეშვა//გულზე ლოდი მომეხსნა;a man with a judical mind გონებადამჯდარი/საღად მოაზროვნე კაციframe of mind გუნება, განწყობაto elevate one's mind თვალსაწიერის გაფართოება / გაზრდაit crossed my mind that... აზრმა გამიელვა, რომ…to give smb. a piece of one's mind სამდურავის / საყვედურის თქმა / გაკიცხვა, პირში თქმაthe constitution of one's mind აზროვნების ყაიდა / ნირიseveral considerations made me change my mind რამდენიმე მოსაზრებამ გადამაფიქრებინაit came across my mind that... აზრი გამიჩნდა, რომ…to change one’s mind გადაფიქრება (გადაიფიქრებს)cast of mind აზროვნების ყაიდა / ნირიI can’t call it to mind ვერ ვიხსენებhis mind was blank არაფერზე ფიქრობდა // არაფერი ახსოვდაyou had better mind your own business გირჩევნია შენს საქმეს მოუარო / მიხედოas I sat there, many ideas came to my mind სანამ იქ ვიჯექი, ბევრი აზრი მომივიდა თავშიapply your mind to what you`re talking! დაუფიქრდი შენს სიტყვებს!absence of mind დაბნეულობა, გულმავიწყობა -
4 piece
§ ნაჭერი; ცალი; პიესა, ლიტერატურული ნაწარმოები§1 ნაჭერიa piece of bread / meat / cake პურის / ხორცის / ნამცხვრის ნაჭერი2 ნატეხი, ნამსხვრევი, ნაგლეჯი, ნაფლეთიa piece of stone / glass ქვის / შუშის ნატეხი●●your shirt is falling to pieces შენი პერანგი მთლად გაცვდა / გაიცრიცა3 მონეტა, ლითონის ფულიa piece of gold ოქროს ფული / ერთი ოქრო4 ნივთი, საგანიa piece of furniture ავეჯის ნაჭერი / ცალიhow many pieces are there in this tea service? რამდენი საგნისაგან შედგება ეს სერვიზი?5 ნაწარმოებიa piece of art / of music / of poetry ხელოვნების / მუსიკალური / პოეტური ნაწარმოები6 ცალი●●a piece of advice რჩევა-დარიგებაto give smb. a piece of one's mind საყვედურის თქმა / გალანძღვა7 **to piece together ნაწილებისაგან აწყობა / შედგენაhe pieced the engine / the cup together ძრავა ააწყო // ფინჯანი შეაწებაa museum piece მუზეუმის ექსპონატი // სამუზეუმო იშვიათობაI'll give him a piece of my mind! ვუსაყვედურებ // ყველაფერს პირში ვეტყვი!the boy trailed his toy on a piece of string ბიჭი სათამაშოს ბაწრით დაათრევდა / დაატარებდაto flatten a piece of metal / a road რკინის ნაჭრის გაბრტყელება / გზის მოსწორებაwe cut the cake into four even pieces ნამცხვარი ოთხ თანაბარ ნაწილად დავჭერითto give smb. a piece of one's mind სამდურავის / საყვედურის თქმა / გაკიცხვა, პირში თქმაa careless piece of work უსულგულო / დაუდევარი ნამუშევარი -
5 hand
§ 1.ხელი; 2.ისარი (საათისა); გადაცემა, ჩაბარება; hand in hand ხელიხელჩაკიდებული§1 ხელი, ხელის მტევანიwe won hands down ისე მოვიგეთ, რომ ხელიც არ გაგვინძრევიაto tie smb.. hand and foot ვინმესთვის ხელ-ფეხის შეკვრაthis class is out of hand ეს კლასი ხელიდანაა წასული / უდისციპლინოაhands off! ხელები შორს! // ხელი უშვი! // ხელი!hands up! ხელები მაღლა! (დამნებდი!) // ხელები ასწიეთ! (გაკვეთილზე)he took the upper hand მაჯობა / მომერიაhe has a hand in this affair ამ საქმეში გარეულია / მონაწილეობა მიიღოnear / close at hand იქვე / ახლოსI want to get this child off my hands მინდა ამ ბავშვზე პასუხისმგებლობის თავიდან მოცილებაto give smb.. a hand ვისიმე შველა / მიშველება / დახმარებაwe stood at / on his right hand მისგან მარჯვნივ ვიდექითon the one hand / on the other hand ერთი მხრივ / მეორე მხრივ2 საათის ისარი3 ხელი (წერა)the letter was written in a clear hand წერილი გარკვეული ხელით იყო დაწერილი4 (hands) ეკიპაჟი (გემისა და სხ.), მუშები, მომუშავეები5 გადაცემა, მიცემაhand me those papers, please გეთაყვა, ის ქაღალდები მომაწოდე / მომეცი!6 დახმარება, მიხმარებაhe gave me a helping hand ხელი გამიმართა / დამეხმარაhe is playing a lone hand მარტოხელა იბრძვის (მუშაობს, აკეთებს)●●they stood, their hands locked ხელჩაკიდებულნი იდგნენlend me your hand! დამეხმარე! / მომეშვეელე!●●she is in safe hands საიმედო ხელშია●●he never does a hand's turn ხელსაც არ ანძრევსhe cupped his hand and drank the water of the spring წყაროს წყალი პეშვით დალიაto give smb. a hand with დახმარება, მიშველებაto get the upper hand ჯობნა, მორევა, გამარჯვება -
6 another
§ სხვა, კიდევ ერთი§1 მეორე2 კიდევI'll have to solider on for another year in this job ამ სამუშაოზე კიდევ ერთი წელი უნდა ვწიო ჭაპანიhe switched the conversation to another topic საუბარი სხვა თემაზე გადაიტანაto sing another tune სხვა ჰანგზე / სხვაგვარად ამღერებაone after another ერთმანეთის მიყოლებით / შემდეგfor one thing…; for another …; ჯერ ერთი..., მერეც და...in another room სხვა / მეორე ოთახშიanother five minutes and I’d perish კიდევ ხუთი წუთი და დავიღუპებოდიbetween one thing and another, I had no time for you ხან ესაო, ხან ისაო და შენთვის ვეღარ მოვიცალეlet me have another go მოდი, ერთხელ კიდევ ვცდიmy battery is good for another year ჩემი აკუმულატორი კიდევ ერთ წელს ივარგებსI’ll do it another time სხვა დროს გავკეთებthat`s quite another matter ეს სულ სხვა საქმეა -
7 blow
§ (blew, blown) მობერვა, ჩაქრობა, აფეთქება, ცვირის ხოცვა (ცხვირს იხოცავს)§1 დარტყმა, შემოკვრაat one / a single blow ერთი დარტყმითto exchange / come to blows ხელჩართულ ჩხუბზე გადასვლა (გადავლენ)2 უბედურება, თავზარი, ელდაhis sudden death was a blow to the family მისმა უცაბედმა გარდაცვალებამ თავზარი დასცა ოჯახს3 (blew, blown) ბერვა (უბერავს), შებერვა, დაბერვა, ქროლაhe blew at the candle / at his tea სანთელს / ჩაის შეუბერა4 ჩაბერვაto blow a horn საყვირის მიცემა, დასიგნალებაa fuse / tire has blown ელექტროდამცველი გადაიწვა // საბურავი გასკდაto inflict a wound / suffering / blow ჭრილობის მიყენება // გულის ტკენა // დარტყმა (დაარტყამს)to shower blows on smb. მუშტების დაყრა (მუშტებს დააყრის)●●to blow one's own trumpet თავის ქება, კვეხნა, ტრაბახიa heavy blow / rain ძლიერი დარტყმა / წვიმაfrom what quarter does the wind blow? საიდან / რომელი მხრიდან უბერავს ქარი?to fell smb. with a single blow ვისიმე ერთი დარტყმით წაქცევაhe dodged the blow / military service დარტყმა აიცდინა // სამხედრო სამსახურს თავი აარიდა /სამხედრო სამსახურისაგან თავი დაიძვრინაto deliver a blow დარტყმა, დრუზვაto blow one’s nose ცხვირის მოხოცვაhe aimed a blow at me ხელი მომიღერა / მომიქნია // დარტყმა დამიპირაthe door blew open / shut ქარმა კარი გააღო / დახურა -
8 ear
1 ყურიI'm up to my ears in work სამუშაოში ვარ ჩაფლული // ქვეყნის სამუშაო მაქვს2 სმენა3 თავთავი4 სიმინდის ტარო●●this music offends my ear ეს მუსიკა ყურს მჭრის●●to prick up one's ears ყურების აცქვეტაhe turned a deaf ear to my warning ჩემს გაფრთხილებას ყურიც არ ათხოვა // ჩემი გაფრთხილება ყურად არ იღო / არაფრად ჩააგდოto send smb.. away with a flea in his ear სილის გაწნა // მკაცრად თავიდან მოშორებაto give ear მოსმენა, ყურის თხოვებაto cock one’s ears ყურების აცქვეტაmany girls have their ears pierced for earnings ბევრი გოგონა ყურებს საყურეებისათვის იხვრეტს -
9 ground
1 მიწა, ნიადაგიabove / below ground ცოცხალი / გარდაცვლილიground floor ქვედა / პირველი სართულიto hold / stand / keep one's ground მაგრად დადგომა, თავისი პოზიციის ან აზრის არ დათმობაto gain ground წარმატების მიღწევა / წინსვლაto give / lose ground უკან დახევა, დათმობაზე წასვლა2 მოედანი, ადგილიa play / football / sports / drill ground სათამაშო / საფეხბურთო / სპორტული / სავარჯიშო მოედანიhunting / fishing grounds სანადირო / სათევზაო ადგილები3 ზღვის ან მდინარის ფსკერი / ძირი4 მიზეზი, მოტივი, საბუთი, საფუძველიthey don't give me ground for being displeased უკმაყოფილების მიზეზს არ მაძლევენon political / medical grounds პოლიტიკური მიზეზების / ჯანმრთელობის გამო5 ფონი6 იხ. grind v.7 დაყრდნობა (დაეყრდნობა), დაფუძნება, დასაბუთება8 დასმა (დასვამს)9 სწავლება, გაწვრთნაon the grounds that… იმ საფუძველზე, რომ..to raze to the ground მიწასთან გასწორება (შენობისა, დასახლებული ადგილისა და სხვ.)they divorced on the grounds of incompatibility ხასიათების შეუთავსებლობის გამო გაიყარნენ●●we are on slippery ground საეჭვო / სახიფათო გზას ვადგევართit suits me down to the ground ხელს მაძლევს, ჩემთვის ძალიან ხელსაყრელია -
10 promise
დაპირება, შეპირება; დაჰპირდება, შეჰპირდებაto carry out / to break one's promise დაპირების შესრულება / არშესრუელბაto give promise შეპირება (შეჰპირდება) / დაპირება (დაჰპირდება)he promised to come დამპირდა, მოვალო●●hold him to his promise დაპირება შეასრულებინეonce he has promised he'll do it რაკი დაგპირდა, გააკეთებსremind him of / about his promise დაპირებული შეახსენეI give you a sacred promise პატიოსან სიტყვას გაძლევ // ყველაფერს გეფიცებიyou promised, and yet you've done nothing დამპირდი, მაგრამ მაინც არაფერი გაგიკეთებიაhe promised to return at the farthest in a week ყველაზე გვიან / დიდი-დიდი ერთ კვირაში დავბრუნდებიო -
11 vent
§ ნახვრეტი, ჭუჭრუტანა§ ნახვრეტი, ღიობი, სასულე, სავენტილაციო ხვრელი (აირისა ან სითხის მიმოქცევისათვის)●●to give vent to: she gave vent to tears/to her feelings ტირილით იჯერა გული//გრძნობებს თავისუფლება მისცა -
12 voice
§ ხმა; ზმნის გვარი; სიტყვებით გადმოცემა§1 ხმაangry/sad/calm/quiet/deep/pleasant/hoarse voice გაჯავრებული / სევდიანი / წყნარი / მშვიდი / ბოხი / სასიამოვნო / ხრინწიანი ხმა2 ხმის/აზრის გამოთქმის უფლება●●to give voice to გამოთქმა (გამოთქვამს)3 გვარი (გრამატიკაში)4 გამოთქმა -
13 attention
1 ყურადღებაto attract attention ყურადღების მიქცევა (ყირადღებას მიიქცევს), მიპყრობა, მიზიდვა2 ყურადღება (პატივი, პატივისცემა)he engrossed all our attention მთელი ჩვენი ყურადღება მიიპყრო / დაიპყროI’ll give it a close attention ამას განსაკუთრებულ ყურადღებას მივაქცევ / განსაკუთრებული გულისყურით მოვეკიდებიa group of people captured his attention ხალხის ჯგუფმა მისი ყურადღება მიიზიდაhe called my attention to this fact მთხოვა, ამ ფაქტზე გამემახვილებინა ყურადღებაto call smb's attention to sth: ყურადღების მიპყრობაshe was listening to him with breathless attention გატრუნული/სულგანაბული უსმენდა -
14 best
1 საუკეთესო, ყველაზე უკეთესიmy best dress / friend ჩემი საუკეთესო კაბა / უახლოესი მეგობარიit will be best of all if... ყველაფერს აჯობებდა, რომ…2 ყველაზე კარგად3 **put on your best რაც საუკეთესო გაქვს, ის ჩაიცვიdo as you think best როგორც გირჩევნია, ისე მოიქეციI’ll do it to the best of my ability ყველაფერს ვიღონებto get the best of it ჯობნა, მოგება, მაქსიმალურად თავის სასარგებლოდ გამოყენებაgive your brother my kind / best regards შენს ძმას დიდი მოკითხვა გადაეციthis wine rates with the very best ეს ღვინო საუკეთესო ღვინოებს არ ჩამოუვარდებაI rate him among my best pupils მას ჩემს საუკეთესო მოსწავლეთა რიგს ვაკუთნებnext-best მეორეხარისხოვანი, საუკეთესოზე ოდნავ ნაკლებიspring is the best season of the year გაზაფხული წელიწადის ყველაზე კარგი დროაbest man მეჯვარე, ხელისმომკიდეhe made the best of his old car თავისი ძველი მანქანის მთლი შესაძლებლობა გამოიყენაto make the best of smth. მაქსიმალურად გამოყენება●●I'll try my best ყველაფერს ვიღონებ●●my best wishes to your parents შენს მშობლებს დიდი მოკითხვა გადაეციthis is the best way to do it ამის გასაკეთებლად ეს არის საუკეთესო გზა;of the highest / best / high / good / poor / law quality უმაღლესი / საუკეთესო / მაღალი / კარგი / დაბალი ხარისხისაhe embodies the best qualities of man მას ადამიანის საუკეთესო თვისებები გააჩნია / ახასიათებსI’ll do my best ყველანაირად ვეცდები // ყველაფერს ვიღონებdo as you think best როგორც გიჯობს, ისე მოიქეციthis restaurant caters for the best public ეს რესტორანი რჩეულ საზოგადოებას ემსახურებაto the best of my belief რამდენადაც ვიცი …best of all ყველაზე ძალიან // ყველაფერზე მეტადto the best of one`s ability შეძლებისდაგვარადbest evidence საუკეთესო მტკიცება, დამამტკიცებელი მასალა -
15 card
§ კარტი, ბილეთი§1 ბანქო, კარტი2 ბარათიcalling / visiting card სავიზიტო ბარათიhe has a card up his sleeve ერთი ხერხი / კოზირი კიდევ შემონახული აქვს●●to give cards a shuffle ბანქოს არევაmembership card / fee საწევრო წიგნაკი / გადასახადიhe`s an adept at cards ბანქოს თამაშის ოსტატია -
16 careful
§ მზრუნველი, ყურადღებიანი, ფრთხილი§1 ფრთხილიhe is careful with his money ფულს უფრთხილდება / იზოგავს2 გულმოდგინეbe careful, she has smth on her mind ფრთხილად იყავი, რაღაცას გიპირებს -
17 courage
სიმამაცე, მამაცობა, გამბედაობაhe plucked up his courage and proposed to her ძალა მოიკრიფა და ცოლობა სთხოვა●●to pluck up one's courage გამბედაობის მოკრეფა, გაბედვაhe showed courage სიმამაცე / ვაჟკაცობა გამოიჩინაto screw up courage ძალის / გამბედაობის მოკრება // გამხნევება -
18 cry
1 ყვირილი, შეძახილი, წამოძახილი2 კიჟინა, ყიჟინაa war / battle cry საომარი / საბრძოლო ყიჟინა3 ტირილი4 ყვირილი (ყვირის), ხმამაღლა ძახილი (იძახის)she cried for help დაიძახა, მიშველეთო5 ტირილი (იტირებს)to cry for the moon შეუძლებლის მონდომება / მონატრებაthe cry of jay startled me ჯაფარას / ჩხიკვის ჩხავილმა შემაშინაshe was laughing and crying by turns ხან / თან იცინოდა და ხან / თან ტიროდაto cry blue murder პანიკის ატეხა, პანიკურად კივილი●●to cry wolf ტყუილუბრალოდ განგაშის ატეხაa wild cry გულის გამგმირავი / საზარელი კივილიa desperate cry / battle განწირული ყვირილი // თავგანწირული ბრძოლაher suffering worked upon me so much that I cried მისმა ტანჯვამ ისე იმოქმედა ჩემზე, რომ ვიტირეshe laughed, and cried alternately ხან იცინოდა, ხან ტიროდა -
19 feeling
1 გრძნობა, შეგრძნებაa feeling of shame / fear / pride / gratitude სირცხვილის / შიშის / სიამაყის / მადლიერების გრზნობაI’ve lost a feeling of taste გემოს შეგრძნება დამეკარგაI have a feeling that... წინათგრძნობა მაქვს, რომ…to hurt smb.’s feelings ვისიმე წყენინებაshe is a woman of feeling გულისხმიერი / თანამგრძნობი / გულთბილი ქალიაI have no hard / bad / ill feelings ცუდის დამახსოვრება არ ვიცი // გულღვარძლიანი არა ვარ2 აზრიthe general feeling was that... ყველას აზრი იყო, რომ…destitute of feeling გულქვა, გულცივიto give vent to one’s feelings გრძნობებისათვის თავისუფლების მიცემაhe considered her feelings and didn’t say anything მის გრძნობებს ანგარიში გაუწია და არაფერი თქვაher eyes betrayed her real feelings თვალებმა მისი ნამდვილი გრძნობები გასცა / გამოამჟღავნაI had a kind of feeling that it would happen გული მიგრძნობდა, რომ ეს უნდა მომხდარიყოI can’t put my feelings into words ჩემს გრძნობებს სიტყვებით ვერ გამოვხატავhe didn’t spare her feelings მისი თავმოყვარეობა არ დაზოგა / არ დაინდოI’m not feeling up to the mark თავს კარგად ვერ ვგრძნობ●●he trampled on my feelings ძლიერ მაწყენინა // თავმოყვარეობა შემილახაa feeling of tension დაძაბულობის / უხერულობის გრძნობაI hate to hurt your feelings ძალიან არ მინდა, გული გატკინოa feeling of shame / fear / pride / gratitude სირცხვილის / შიშის / სიამაყის / მადლიერების გრზნობა -
20 honour
§ ღირსება; პატივი; პატივისცემა§1 პატიოსნება2 პატივისცემაin honour of პატივსაცემად, პატივისცემის ნიშნად, რისიმე აღსანიშნავადa monument was erected in honout of the event ამ ამბის აღსანიშნავად მონუმენტი ააგეს3 პატივიI have the honour to inform you that… პატივი მაქვს გაცნობოთ, რომ…4 ღირდება5 სახელი, სიამაყე6 (honours) წარჩინება, ჯილდო7 პატივისცემა (პატივს სცემს)we are honoured by your attending თქვენი მოსვლით / დასწრებით დიდი პატივი დაგვდეთ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
give me one good reason — phrase used for emphasizing that you do not think there is a good reason for doing something He’s lied to us before, so give me one good reason why we should believe him now. Thesaurus: not sensible or reasonablesynonym Main entry: reason … Useful english dictionary
give it one's best shot — ► give it one s best shot informal do the best that one can. Main Entry: ↑shot … English terms dictionary
Give It One More Try — Infobox Single Name = Give It One More Try Artist = RuPaul Released = 9th November 2007 Recorded = 2004 Format = CD single Genre = dance Length = 3:17 (album version) Label = RuCo. Last single = Call Me Starrbooty This single = Give It One More… … Wikipedia
Give Me One Reason — Infobox Single Name = Give Me One Reason Cover size = Border = Caption = Artist = Tracy Chapman Album = New Beginning A side = B side = Released = 1995 Format = Recorded = 1995 Genre = Rock/Blues Length = 4:32 Label = Elektra Records Artist =… … Wikipedia
give it one — vb British to have sex (with a woman). A male vul garism which has been commonly heard from the 1980s, both in boastful or assertive male conversation and in par odies thereof. A common elaboration is Give her one for the boys … Contemporary slang
give her one — vb British to have sex (with a woman). A male vul garism which has been commonly heard from the 1980s, both in boastful or assertive male conversation and in par odies thereof. A common elaboration is Give her one for the boys … Contemporary slang
give me one good reason — used for emphasizing that you do not think there is a good reason for doing something He s lied to us before, so give me one good reason why we should believe him now … English dictionary
give it one's best shot — informal do the best that one can. → shot … English new terms dictionary
give/lose one's heart to — FALL IN LOVE WITH, be smitten by; informal fall for, fall head over heels for, be swept off one s feet by, develop a crush on. → heart … Useful english dictionary
give it one's best shot — informal do the best that one can … Useful english dictionary
give it one's best shot — verb To make ones best effort or attempt; to try as hard as possible. I didnt win the contest, but I sure gave it my best shot … Wiktionary