-
121 selle
selle [sεl]1. feminine nouna. [de vélo, équitation] saddleb. (Butchery) saddlec. êtes-vous allé à la selle aujourd'hui ? have your bowels moved today?2. plural feminine noun* * *sɛl
1.
1) ( siège) saddle2) ( de sculpteur) turntable3) (dated) ( chaise percée) commodealler à la selle — euph to have a bowel movement
2.
selles nom féminin pluriel Médecine stools* * *sɛl1. nf1) [cheval, vélo, moto] saddlese mettre en selle — to mount, to get into the saddle
2) MÉDECINE2. selles nfplMÉDECINE stools* * *A nf1 ( siège) Équit saddle; (de vélo, moto) saddle; monter sans selle to ride bareback; (re)mettre en selle fig firmly to (re)establish; être bien en selle fig to be firmly in the saddle;2 ( de sculpteur) turntable;selle d'agneau Culin saddle of lamb.[sɛl] nom féminin1. [de cheval] saddlea. (sens propre) to get into the saddle, to mount2. [de bicyclette] saddle4. [escabeau] turntable5. MÉDECINE6. RAIL bearing ou sole plate————————selles nom féminin pluriel -
122 брать под свое крыло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брать под свое крыло
-
123 крыло
ср.( в разл. знач.) wing;
sail, vane (ветряной мельницы) ;
blade( семафора) ;
splash(-) board, mud-guard, wing, fender( автомобиля, коляски) судно на подводных крыльях ≈ hydrofoil подрезать крылья ≈ to clip wings (to) расправлять крылья ≈ to spread one's wings хлопать крыльями ≈ to flap the wings бить крыльями ≈ to flop опустить крылья ≈ to lose one's get-up-and-go партия левого крыла ≈ left-wing party брать под свое крыло ≈ to take smb. under one's wing, to give smb. a leg up -
124 хлопотать
несовер. - хлопотать;
совер. - похлопотать без доп.
1) только несовер. (быть в хлопотах) bustle about;
(беспокоиться) (take) trouble не хлопочите ≈ don't trouble
2) (о ком-л./чем-л.) solicit, petition( for)
3) (за кого-л.) intercede (for), plead( for) хлопотать за кого-л. ≈ to take up smb.'s case, похлопотать
1. тк. несов. (усердно заниматься чем-л.) bustle/hustle about;
2. (о пр., с союзом чтобы;
добиваться чего-л.) make* arrangements( for) ;
see* to it that;
3. (за вн. просить за кого-л.) put* in a word (for) ;
give* (smb.) a leg-up разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хлопотать
-
125 подсадить кого-либо
General subject: give somebody a leg upУниверсальный русско-английский словарь > подсадить кого-либо
-
126 укрепить свои позиции
1) General subject: strengthen hand (на переговорах и т. п.), strengthen hand, reinforce one's positions, give a second leg2) Colloquial: mend (one's) fences3) Politics: mend one's fencesУниверсальный русско-английский словарь > укрепить свои позиции
-
127 уступка
1) General subject: abatement, assent, capitulation, cess, cession, climbdown (в споре), concession, drawback (в цене), grant, rebate, reduction, transfer (имущества, права и т. п.), deduction2) Sports: giving in3) Construction: yield4) Law: cession (территории), transference, transference (права и т.п.), (пере) transmission (прав, имущества), assignment7) Diplomatic term: trade-off (в ответ на уступку другой стороны)8) Psychology: compromise9) Oil: succumbing10) Patents: surrender11) Business: making over12) Investment: give up13) leg.N.P. cessio14) Aviation medicine: yielding15) Makarov: concession (в цене) -
128 хлопотать
1) General subject: apply, bother, bustle, endeavor, fuss, make efforts ( on someone's) behalf, strive, make arrangements (for), give someone a leg-up, hustle about, see to it that2) Law: solicit (в т. ч. об адвокате)3) Australian slang: stew4) American English: put a good word in for someone (colloquial expression)5) Makarov: take much trouble
См. также в других словарях:
give someone a leg up — give (someone) a leg up informal to help someone to be more successful. It must give you a leg up if you want to be an actor and your parents are both in the profession … New idioms dictionary
give someone a leg up — If you give someone a leg up, you help them to achieve something that they couldn t have done alone … The small dictionary of idiomes
give someone a leg up — HELP/ASSIST SOMEONE, give someone assistance, lend someone a helping hand, give someone a boost, give someone a flying start. → leg * * * give someone a leg up To give someone a help or hoist in mounting, climbing, etc (also figurative) • • •… … Useful english dictionary
give someone a leg up — If you give someone a leg up, you help them to achieve something that they couldn t have done alone. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
give someone a leg up — we all want to give our kids a leg up in the world Syn: help/assist someone, give someone assistance, lend someone a helping hand, give someone a boost … Thesaurus of popular words
give somebody a leg-up — … Useful english dictionary
give a leg up — give (someone) a leg up informal to help someone to be more successful. It must give you a leg up if you want to be an actor and your parents are both in the profession … New idioms dictionary
leg-up — leg ,up noun singular 1. ) INFORMAL if you give someone a leg up, you help them to make progress, especially in their career 2. ) if you give someone a leg up, you help them climb something by letting them put their foot in your hands and then… … Usage of the words and phrases in modern English
leg-up — n give sb a leg up informal a) to help someone to get up to a high place by joining your hands together so they can use them as a step b) BrE to help someone succeed in their job … Dictionary of contemporary English
leg — legless, adj. leglike, adj. /leg/, n., v., legged, legging. n. 1. either of the two lower limbs of a biped, as a human being, or any of the paired limbs of an animal, arthropod, etc., that support and move the body. 2. Anat. the lower limb of a… … Universalium
leg-up — UK / US noun [singular] 1) informal if you give someone a leg up, you help them to make progress, especially in their career 2) if you give someone a leg up, you help them to climb something by letting them put their foot in your hands and then… … English dictionary