Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

to+give+it+the+gun

  • 1 report

    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) zpráva, referát
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) pověsti
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) detonace
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) hlásit, referovat
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) udat, žalovat
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) oznámit
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) hlásit se
    - reported speech
    - report back
    * * *
    • výpis
    • zpráva
    • zápis
    • příspěvek
    • referát
    • přednést
    • referovat
    • ohlásit
    • oznámit
    • ohlašovat
    • hlásit
    • hlášení

    English-Czech dictionary > report

  • 2 air

    [eə] 1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) vzduch
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) obloha
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) vzhled
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) melodie
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) sušit (na vzduchu); větrat
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) prohlašovat, chlubit se
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs
    * * *
    • větrat
    • vzduch
    • vyvětrat
    • vysoušet
    • vzduchový
    • pneumatický
    • povětří
    • provětrávat
    • provětrat
    • ovzduší
    • letecký
    • nafukovací

    English-Czech dictionary > air

  • 3 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) uchovat, vlastnit
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) ponechat si; udržet
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) udržovat
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) pokračovat v
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) mít v zásobě
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) udržovat; chovat
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) vydržet (čerstvý)
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) vést (si)
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) zdržovat
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) živit
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) dodržet
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) slavit
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) obživa
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch
    * * *
    • udržet
    • udržovat
    • zachovat
    • zachovávat
    • pokračovat v něčem
    • pečovat
    • hlídat
    • keep/kept/kept
    • chovat
    • chránit
    • držet

    English-Czech dictionary > keep

  • 4 rake

    [reik] 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) hrábě
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) hrabičky
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) (u)hrabání
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) hrabat
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) prohrábnout
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) pokropit palbou
    - rake up
    * * *
    • hrabat
    • hrábě

    English-Czech dictionary > rake

См. также в других словарях:

  • give\ her\ the\ gun — • give it the gun • give her the gun v. phr. slang To gun or speed up a motor; make a car, airplane, or something driven by a motor go faster. The race driver gave it the gun. The speedboat pilot gave her the gun. Compare: step on it …   Словарь американских идиом

  • give\ it\ the\ gun — • give it the gun • give her the gun v. phr. slang To gun or speed up a motor; make a car, airplane, or something driven by a motor go faster. The race driver gave it the gun. The speedboat pilot gave her the gun. Compare: step on it …   Словарь американских идиом

  • give her the gun — See: GIVE IT THE GUN …   Dictionary of American idioms

  • give her the gun — See: GIVE IT THE GUN …   Dictionary of American idioms

  • give it the gun — or[give her the gun] {v. phr.}, {slang} To gun or speed up a motor; make a car, airplane, or something driven by a motor go faster. * /The race driver gave it the gun./ * /The speedboat pilot gave her the gun./ Compare: STEP ON IT …   Dictionary of American idioms

  • give it the gun — or[give her the gun] {v. phr.}, {slang} To gun or speed up a motor; make a car, airplane, or something driven by a motor go faster. * /The race driver gave it the gun./ * /The speedboat pilot gave her the gun./ Compare: STEP ON IT …   Dictionary of American idioms

  • give it the gun — tv. to gun an engine; to rev an engine up. □ Give it the gun for a minute. □ I gave it the gun, and it backfired …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • give it the gun — verb a) Literal meaning. b) To cause a vehicle to accelerate; to open the throttle of an engine. Syn: gun …   Wiktionary

  • The Way of the Gun — Infobox Film name = The Way of the Gun image size = caption = Theatrical poster director = Christopher McQuarrie producer = Kenneth Kokin writer = Christopher McQuarrie narrator = starring = Benicio del Toro Ryan Phillippe James Caan Juliette… …   Wikipedia

  • The best of parliament: give up the funk — est une compilation de Parliament sorti chez Casablanca Records en 1995. Cette compilation contient bien les meilleures chansons des Parliament, surtout ces superbes chansons Theme From the Black Hole, Agony of Defeet et Let s Play House qui sont …   Wikipédia en Français

  • The Best of Parliament: Give Up the Funk — est une compilation de Parliament sorti chez Casablanca Records en 1995. Cette compilation contient bien les meilleures chansons des Parliament, surtout ces superbes chansons Theme From the Black Hole, Agony of Defeet et Let s Play House qui sont …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»