-
1 give away
1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) vzdát se2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).) prozradit; prozrazení* * *• prozradit• rozdávat• rozdat -
2 give up
1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) zanechat, vzdát se2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) zříci se3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) vydat (se); předat4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) věnovat5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) považovat (za)* * *• vzdávat• vzdát• vzdát se• vzdávat se:• přestat -
3 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) dát přednost2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) povolit, prasknout, podlomit se3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) ustoupit* * *• uvolnit• ustoupit• zřítit se• prasknout• podlomit se• povolit -
4 give a wide berth (to)
(to keep well away from: I give people with colds a wide berth / give a wide berth to people with colds.) zdaleka se vyhnout -
5 give a wide berth (to)
(to keep well away from: I give people with colds a wide berth / give a wide berth to people with colds.) zdaleka se vyhnout -
6 give
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) dát/dostat padáka* * *• věnovat• pořádat• give/gave/given• darovat• dát• dávat• dejte• dej -
7 give in
1) (to stop fighting and admit defeat; to yield: The soldiers were outnumbered and gave in to the enemy.) vzdát se2) (to hand or bring (something) to someone (often a person in authority): Do we have to give in our books at the end of the lesson?) odevzdat* * *• vzdát se• poddat se -
8 give out
1) (to give, usually to several people: The headmaster's wife gave out the school prizes.) rozdělovat2) (to come to an end: My patience gave out.) dojít, vyčerpat se3) (to produce: The fire gave out a lot of heat.) vydávat* * *• vydávat• rozdávat• rozdat -
9 give (someone) a call
(to telephone (someone): I'll give you a call tomorrow.) zavolat -
10 give or take
(allowing for the addition or subtraction of: I weigh sixty-five kilos, give or take a little (= approximately sixty-five kilos).) plus mínus -
11 give someone a buzz
((slang) to telephone someone: I'll give you a buzz as soon as I get there.) zatelefonovat -
12 give (someone) a call
(to telephone (someone): I'll give you a call tomorrow.) zavolat -
13 give the go-by
(to ignore in an unfriendly way: I think we'll give all his stupid suggestions the go-by.) ignorovat -
14 give/lend a helping hand
(to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) podat pomocnou ruku -
15 give-and-take
• vzájemné ústupky• kompromisní• kompromis -
16 give-away
• téměř zadarmo• neúmyslné prozrazení -
17 give a blow job
• vykouřit ptáka -
18 give a lift/ride to
• svézt -
19 give a message
• vyřídit -
20 give and take
(willingness to allow someone something in return for being allowed something oneself.) něco za něco, vzájemné ústupky* * *• vzájemné ústupky• kompromisy• kompromis
См. также в других словарях:
Give — (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth. giban. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Give Me Everything — «Give Me Everything» … Википедия
Give It 2 Me (Madonna) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give it 2 me Single par Madonna extrait de l’album Hard Candy Sortie … Wikipédia en Français
give — [giv] vt. gave, given, giving [ME given (with g < ON gefa, to give), yeven < OE giefan, akin to Ger geben < IE base * ghabh , to grasp, take > L habere, to have: the special Gmc sense of this base results from its use as a substitute… … English World dictionary
Give Out But Don\'t Give Up — студийный альбом Primal Scream Дата выпуска … Википедия
Give Out But Don't Give Up — студийный альбом Primal Scream Дата вы … Википедия
Give Me Everything (canción de Pitbull) — «Give Me Everything» Sencillo de Pitbull con Ne Yo, Afrojack Nayer del álbum Planet Pit Publicación 18 de marzo de 2011 Formato CD single, Descarga digital Grabación … Wikipedia Español
Give It To Me (Timbaland) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give It to Me Single par Timbaland feat. Nelly Furtado et Justin Timberlake extrait de l’album Timbaland Presents Shock Value … Wikipédia en Français
Give It to Me (Timbaland) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give It to Me Single par Timbaland feat. Nelly Furtado et Justin Timberlake extrait de l’album Timbaland Presents Shock Value … Wikipédia en Français
Give it to Me (Timbaland) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give It to Me Single par Timbaland feat. Nelly Furtado et Justin Timberlake extrait de l’album Timbaland Presents Shock Value … Wikipédia en Français
Give it to me (Timbaland) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give It to Me Single par Timbaland feat. Nelly Furtado et Justin Timberlake extrait de l’album Timbaland Presents Shock Value … Wikipédia en Français
