Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+give+a+vote+of+confidence

  • 1 vote

    {vout}
    I. 1. глас, гласуване, гласоподаване, вот
    the floating VOTE несигурните гласове
    to cast a VOTE гласувам
    to give/cast one's VOTE гласувам, давам гласа си (to, for за)
    to put to the VOTE поставям на гласуване
    to record one's VOTE участвувам в гласуване, гласувам, пущам бюлетина
    one man one VOTE всеки има право само на един глас
    to take a VOTE решавам (въпрос) чрез гласуване (on)
    to take the VOTE пристъпвам към гласуване
    2. право на гласуване/глас
    3. (брой на) гласове
    4. гласувано решение/кредит/сума и пр., вот
    VOTE of confidence/nonconfidence вот на доверие/недоверие
    5. избирателна бюлетина
    6. избирател (и)
    II. 1. гласувам (for/againt someone /something за/против някого/нещо)
    2. гласувам (бюджет и пр.)
    3. разг. признавам, обявявам, считам, смятам
    the play was VOTEd a failure всички считаха пиесата за неуспешна
    4. разг. правя предложение, предлагам
    I VOTE that we all go for a walk предлагам всички да отидем да се разходим
    vote down провалям, отхвърлям (предложение)
    vote in избирам чрез гласуване
    vote through провеждам (мероприятие) /прокарвам (закон и пр.) чрез гласуване
    * * *
    {vout} n 1. глас, гласуване, гласоподаване; вот; the floating vote (2) {vout} v 1. гласувам (for/againt s.o./s.th. за/против някого
    * * *
    решение; решавам; предлагам; признавам; право; вот; бюлетина; глас; гласуване; гласоподаване; гласувам;
    * * *
    1. (брой на) гласове 2. i vote that we all go for a walk предлагам всички да отидем да се разходим 3. i. глас, гласуване, гласоподаване, вот 4. ii. гласувам (for/againt someone /something за/против някого/нещо) 5. one man one vote всеки има право само на един глас 6. the floating vote несигурните гласове 7. the play was voted a failure всички считаха пиесата за неуспешна 8. to cast a vote гласувам 9. to give/cast one's vote гласувам, давам гласа си (to, for за) 10. to put to the vote поставям на гласуване 11. to record one's vote участвувам в гласуване, гласувам, пущам бюлетина 12. to take a vote решавам (въпрос) чрез гласуване (on) 13. to take the vote пристъпвам към гласуване 14. vote down провалям, отхвърлям (предложение) 15. vote in избирам чрез гласуване 16. vote of confidence/nonconfidence вот на доверие/недоверие 17. vote through провеждам (мероприятие) /прокарвам (закон и пр.) чрез гласуване 18. гласувам (бюджет и пр.) 19. гласувано решение/кредит/сума и пр., вот 20. избирател (и) 21. избирателна бюлетина 22. право на гласуване/глас 23. разг. правя предложение, предлагам 24. разг. признавам, обявявам, считам, смятам
    * * *
    vote [vout] I. n 1. глас, гласуване, гласоподаване, вот; close \vote почти равен брой гласове "за" и "против"; dissentient \vote глас против; the floating \votes несигурни гласове; plural \vote гласуване на един и същ човек в различни избирателни секции; secret ( open) \vote тайно (явно) гласуване; snap \vote бързо гласуване; straw \vote ам. предварително неофициално гласуване; a \vote of (no) confidence вот на (не)доверие; to cast a \vote гласувам, давам гласа си; to get out a ( the) \vote ам. осигурявам си дейното участие на свои поддръжници в гласуване; to give o.'s \vote давам гласа си, гласувам (to, for); to put to the \vote поставям на гласуване; to take a \vote решавам ( въпрос) чрез гласуване (on); to take the \vote пристъпвам към гласуване; 2. право на гласуване; 3. (брой на) гласове; 4. вот; решение; \vote of confidence ( nonconfidence) вот на доверие (недоверие); 5. избирателна бюлетина; 6. прен. гласоподавател, избирател; II. v 1. гласувам ( for, against); to \vote straight ам. гласувам за всичките кандидати на своята партия; 2. признавам (обявявам, смятам, считам) за; 3. разг. предлагам, внасям предложение ( that); 4. решавам; определям, постановявам, отсъждам; to \vote with o.' s feet показвам подкрепата си ((не)одобрението си) с практически действия;

    English-Bulgarian dictionary > vote

См. также в других словарях:

  • vote of confidence — noun a) A motion proposed in a parliament or other assembly to give members the chance to express their confidence in a government; sometimes proposed by a government to counter a vote of no confidence proposed by the opposition; …   Wiktionary

  • confidence — noun 1 belief in others ADJECTIVE ▪ absolute, complete, full, total ▪ The company needs the full confidence of its investors. ▪ great, high …   Collocations dictionary

  • confidence — noun 1 FEELING SB/STH IS GOOD (U) the feeling that you can trust someone or something to be good, work well, or produce good results (+ in): Our first priority is to maintain the customer s confidence in our product. | have confidence in: We have …   Longman dictionary of contemporary English

  • vote — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 choice/decision made by voting ADJECTIVE ▪ electoral ▪ majority ▪ huge, massive (esp. BrE), overwhelming, resounding (esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • confidence — con|fi|dence W2S2 [ˈkɔnfıdəns US ˈka:n ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(feeling somebody/something is good)¦ 2¦(belief in yourself)¦ 3¦(feeling something is true)¦ 4 gain/win/earn somebody s confidence 5¦(keep information secret)¦ 6 take somebody into your… …   Dictionary of contemporary English

  • vote — n. & v. n. 1 a formal expression of choice or opinion by means of a ballot, show of hands, etc., concerning a choice of candidate, approval of a motion or resolution, etc. (let us take a vote on it; gave my vote to the independent candidate). 2… …   Useful english dictionary

  • vote — /voʊt / (say voht) noun 1. a formal expression of will, wish, or choice in some matter, whether of a single individual, as one of a number interested in common, or of a body of individuals, signified by voice, by ballot, etc. 2. the means by… …  

  • vote — /voht/, n., v., voted, voting. n. 1. a formal expression of opinion or choice, either positive or negative, made by an individual or body of individuals. 2. the means by which such expression is made, as a ballot, ticket, etc. 3. the right to… …   Universalium

  • vote — [[t]voʊt[/t]] n. v. vot•ed, vot•ing 1) gov a formal expression of positive or negative opinion or choice made by an individual or a body of individuals 2) gov the means by which such expression is made, as a ballot 3) gov the right to such… …   From formal English to slang

  • vote — ► NOUN 1) a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action. 2) (the vote) the right to participate in an election. 3) (the vote) a particular body of electors or the votes cast by them: the green vote. ► VERB 1) …   English terms dictionary

  • Confidence interval — This article is about the confidence interval. For Confidence distribution, see Confidence Distribution. In statistics, a confidence interval (CI) is a particular kind of interval estimate of a population parameter and is used to indicate the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»