-
1 ponestati
vi pf run short, run out of, run low, be on the ebb, give out, be exhausted | -je nam kruha we are running out of bread; ponestatilo nam je kruha we are out of bread, we have run out of bread* * *• run out• give out• give over• be short of -
2 iscrpiti se
vr pf become exhausted/spent/ /drained; (energija) spend o.s., wear o.s. out, run o.s. ragged, run out of steam/gas; (zaliha) run low/short, give out, be sold out, peter out; (pisac) write o.s. out; (tlo) become overcropped, grow out of heart -
3 premijerno
adv | premijerno prikazati give (a film) its first run; biti premijerno prikazan have its first run -
4 uzrokovati
vt pf/impf cause, bring about/on, be the cause of, be responsible for, give rise to, lead to, result in; lie at the root of* * *• cause• run up -
5 naganjati
vt impf chase, give chase, hunt, pursue, run/chase after: (podređene) drive (hard), be a slave driver, A sl kick ass, A sl be a kickass -
6 pomanjkati
vi pf run short of, fall short of, give out; be in want of, be lacking/deficient in | pomanjkatilo nam je hrane we ran/fell/were short of food, we ran/were out of food, our food gave out; -lo mi je strpljenja I ran/was out of patience -
7 sustizati
vt impf gain upon, close in (- sustići); fig breathe hard on, give smb. a run for his money
См. также в других словарях:
Give the run-around — fob (someone) off with evasions and subterfuges … Dictionary of Australian slang
give the run-around — Australian Slang fob (someone) off with evasions and subterfuges … English dialects glossary
run for one's money — {n. phr.} 1. A good fight; a hard struggle. Usually used with give or get . * /Our team didn t win the game, but they gave the other team a run for their money./ 2. Satisfaction; interest; excitement. Usually used with give or get . * /People… … Dictionary of American idioms
run for one's money — {n. phr.} 1. A good fight; a hard struggle. Usually used with give or get . * /Our team didn t win the game, but they gave the other team a run for their money./ 2. Satisfaction; interest; excitement. Usually used with give or get . * /People… … Dictionary of American idioms
give out — {v.} 1. To make known; let it be known; publish. * /Mary gave out that she and Bob were going to be married./ 2. To let escape; give. * /The cowboy gave out a yell./ Syn.: GIVE OFF, LET GO. 3. to give to people; distribute. * /The barber gives… … Dictionary of American idioms
give out — {v.} 1. To make known; let it be known; publish. * /Mary gave out that she and Bob were going to be married./ 2. To let escape; give. * /The cowboy gave out a yell./ Syn.: GIVE OFF, LET GO. 3. to give to people; distribute. * /The barber gives… … Dictionary of American idioms
Run Devil Run — Album par Paul McCartney Sortie 4 octobre 1999 Enregistrement 1er mars 1999 au 5 mai 1999 Studio … Wikipédia en Français
Run the World (Girls) — Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album 4 Sortie 21 avril 2011 Enregistrement MSR Studios (New York) Durée 3 min. 56 … Wikipédia en Français
Give My Regards to Broad Street — Bande originale par Paul McCartney Sortie 1984 Enregistrement Novembre 1982 Juillet 1983 Durée 61:10 (CD) Genre Pop Producteur … Wikipédia en Français
give (someone) a run for (their) money — to compete very strongly against someone who is expected to win a competition. I think only Liverpool will be able to give Manchester United a run for their money next season … New idioms dictionary
give someone a run for their money — If you can give someone a run for the money, you are as good, or nearly as good, as they are at something … The small dictionary of idiomes
